W przypadku Pinokia trzeba było opowiedzieć nową historię i ulepszyć starą historię w remake’u Disney+ w 2022 r., dlatego w filmie pojawiła się para ustalająca fabułę.
Uwaga: zawiera SPOILERY dotyczące PinokiaOryginał Disneya Pinokio było trudne do naśladowania, ale remake miał uzasadnienie poprzez dodanie nowych postaci, aby naprawić dziury fabularne i niedociągnięcia oryginału. Chociaż akcja na żywo Disney+ Pinokio remake nie porwał widzów tak jak oryginalny film animowany, nie był pozbawiony zalet i uroczych momentów. Remake'i nie zawsze dorównują swoim poprzednikom, ale to nie znaczy, że nie było miejsca na ulepszenia lub coś nowego do zrobienia z klasyczną historią.
Fabiana, grana przez Kyanne Lamaya, i jej marionetka baletnica Sabina nie wystąpiły w oryginalnym filmie Disneya, ale dołączyły do obsady jako nowe postacie w Pinokio przerobić. Przedstawiana jako jedna z performerek wykorzystywanych w przedstawieniu kukiełkowym Stromboliego, Fabiana była utalentowaną lalkarzem, która marzyła o tańcu i nosiła aparat ortodontyczny. Czasami Lamaya, kontaktując się za pośrednictwem Sabiny, zapewnił prawdopodobnie najlepszą piosenkę na płycie Pinokio ścieżki dźwiękowej remake’u „I Will Always Dance” i wyróżniała się jako jedna z najważniejszych atrakcji filmu.
Powiązane: Wyjaśnienie zakończenia Pinokio w Disney+ (szczegółowo)
W idealnym przypadku remake nie powinien powstać, chyba że twórcy filmowi będą w stanie ulepszyć oryginał lub opowiedzieć za jego pomocą nową historię, a w przypadku Pinokio , podjęto próbę zrobienia obu. Historia Fabiany była wyjątkowa w remake'u i próbowała wyeliminować dziury w fabule i odkryć nową narrację. Istniał powód, dla którego warto przerobić Pinokia i wypróbować coś innego z nowymi postaciami w klasycznej opowieści, ponieważ oryginalny film, choć uważany za arcydzieło animacji, nie był doskonały.
Dlaczego Fabiana i Sabina są idealną aktualizacją dla Pinokia
Animowany Pinokio pozostawił wątki nierozwiązane i wiele pytań bez odpowiedzi. The Pinokio w remake'u dodano Fabianę i jej marionetkę, aby naprawić największą dziurę w fabule, jednocześnie kończąc historię jednego z klasycznych złoczyńców Disneya. W oryginalnym filmie animowanym Błękitna Wróżka, w niewytłumaczalny sposób, uratowała Pinokia tylko raz, przed Strombolim, co rodzi pytanie, dlaczego nie mogła pomóc w żadnym innym momencie jego przygody. W remake'u bardziej sensowne było to, że Błękitna Wróżka była nieobecna przez większą część filmu, a jej rola została podzielona między Fabianę i Jiminy Cricket, którzy mieli pomagać swojemu drewnianemu przyjacielowi. W tej wersji Fabiana pomogła Pinokio uciec z klatki Stromboliego i zobaczyła, że tym razem sprawiedliwości stało się zadość poprzez aresztowanie mistrza lalek. Jest oczywiste, że Disney próbował to zrobić Pinokia historia bardziej ujmująca i sensowna dzięki nowej trupie Stromboliego. A Pinokio remake może nie był konieczny, ale pomysł poprawienia niedociągnięć poprzedniej historii za pomocą nowych postaci miał pewne zalety.
Najlepsze remake'i Disneya nie próbują odtworzyć oryginalnej historii, ale zamiast tego opowiadają własną. Pomysł na performerkę, która określiła siebie jako półmarionetka ponieważ potrzebowała pomocy przy chodzeniu, ale wydawała się bardziej ludzka niż większość bohaterów Pinokia obsada była czymś, czego oryginalny film nigdy nie badał. Fabiana postrzegająca siebie jako tancerkę, podczas gdy wszyscy inni widzieli jej aparat, okazała się interesującą analogią do Pinokia, którego inni postrzegali jedynie jako marionetkę. Z kolei marionetka Fabiany Sabina była dla niej sposobem na pokazanie tego, jak widzi siebie i pragnie interakcji ze światem. Jako postać, aparat Fabiany był częścią tego, kim była; nie pozwoliła jednak, aby to ją definiowało lub ograniczało jej marzenia. Poprzez wykonawców Stromboli, Disney+ Pinokio udało się opowiedzieć nową, włączającą historię, której brakowało oryginałowi i która stanowiła wartościowy dodatek do mitologii.
Przeróbka Pinokio mógł być pomysłem powodującym podziały, podobnie jak wiele nadchodzących remake’ów aktorskich Disneya, ale warto go spróbować. Bajki ewoluują, umożliwiając różnym narratorom ich rozwijanie, dekonstrukcję i adaptację. W przypadku Fabiany i Sabiny, Pinokio było czymś więcej niż tylko powtórzeniem klasyki Disneya, ale raczej okazją do jej rozwinięcia.