Silas Carson, który grał Nute’a Gunraya w „Mrocznym widmie”, zaprzecza zarzutom, jakoby ta postać była rasistowska, opisując swój proces twórczy.
Silas Carson, który wcielił się w Nute’a Gunraya Gwiezdne Wojny : Część I – Mroczne widmo broni film przed oskarżeniami o rasizm kierowanymi pod adresem jego bohatera. Zaangażowanie Carsona w Widmowe zagrożenie rozciągał się daleko poza samego przywódcę Neimoidian, ponieważ ostatecznie odegrał w sumie cztery role, w tym; Neimoidiański polityk Lott Dodd, który reprezentował Federację Handlową w Senacie Galaktycznym, drugi pilot ambasadorskiego transportu Qui-Gona i Obi Wana „Radiant VII”, Antidar Williams i mistrz Jedi Ki-Adi Mundi. Następnie ponownie wcielił się w role Gunraya i Mundi w pozostałych prequelach.
Rola musiała być jednak nieco niepokojąca, ponieważ postać Gunraya dość szybko została oskarżona o rasistowską karykaturę. Widmowe zagrożenie wydany. Wielu postrzegało go i ogólnie rasę Neimoidian jako karykatury Azjatów i wskazywało na ich kostium jako podobny do historycznego chińskiego stroju. Szczególny problem stanowił jednak sposób, w jaki Neimoidianie mówili karłowatym, nosowym angielskim, co jest rasistowskim stereotypem często używanym do przedstawiania Azjatów próbujących się porozumieć.
Powiązane: Czy Obi-Wan żywił romantyczne uczucia do Padmé?
Carson widzi to jednak inaczej. W wywiadzie z Geeknd , odnosi się do kontrowersji, starając się bronić scenarzystę/reżysera George'a Lucasa przed wszelkimi oskarżeniami o charakterze rasistowskim. Aktor opowiedział o procesie tworzenia głosu Nute’a Gunraya. Sprawdź jego komentarze w poniższym miejscu:
– George wpadł na taki pomysł. Rozglądał się za różnymi rodzajami akcentów, które pasowałyby do tych postaci i wiem, że wiele powiedziano po ukazaniu się widma, wiele osób wydawało się myśleć, że to japońskie głosy i było ich trochę, wiesz , nieprzyjemny rodzaj lekceważenia ekonomii i światowej geopolityki, wcale tak nie było.
[Lucas] namawiał aktorów na całym świecie do nagrywania kwestii, a potem słuchał i w pewnym sensie sam doszedł do wniosku, co według niego brzmi dobrze,
Tajscy aktorzy mówiący po angielsku, brzmiało to tak, jakby byli zatkani przez nos. Wiesz, wszyscy mamy inny sposób mówienia, jeśli słuchasz amerykańskiego akcentu, jest on o wiele bardziej nosowy niż angielski […] . I George pomyślał, że to brzmi dobrze, ponieważ Neimoidianie nie mają nosów. Dlatego zdecydował się na ten akcent.
Wiem, że George nie jest typem osoby, która umieszcza w swoich filmach jakieś ukryte lekceważenia.
Z jednej strony obrona Lucasa przez Carsona i nakreślenie procesu twórczego skutecznie przeciwdziała spekulacjom otaczającym Widmowe zagrożenie i pozbywa się poglądu, że Lucas umyślnie umieścił w filmie obraźliwe stereotypy. Tego rodzaju oskarżenia skierowano także pod adresem Jar Jar Binksa, którego wielu uważało za karaibską karykaturę, chociaż zarówno Lucas, jak i aktor Binksa, Ahmed Best, publicznie temu zaprzeczyli. Powtórzenie tej opinii przez Carsona pokazuje, że najwyraźniej nigdy nie było w tym mowy o rasistowskich intencjach Widmowe zagrożenie postacie. Z drugiej strony, jeśli Neimoidianie opierają się na sposobie mówienia określonej grupy ludzi, wówczas nie będzie przesadą nazwanie tego czymś w rodzaju karykatury, nawet jeśli wynika to z fizycznych ograniczeń Neimoidian. Chociaż Carson wyjaśnia, że tchórzliwe i oślizgłe aspekty tej postaci opierają się wyłącznie na twórczości legendarnego złoczyńcy, Petera Lorre’a, a nie na jakichkolwiek aspektach kulturowych, nietrudno dostrzec, jak niektórzy ludzie powiązali to z wadą wymowy i doszedł do wniosku, że jest to karykatura.
Jest to trudny temat do dyskusji, zwłaszcza że dyskurs na ten temat i dyskusje w Gwiezdne Wojny ogólnie rzecz biorąc, fandom może być bardzo polaryzujący. Chociaż prawdopodobnie nie było to intencją rasistowską, a uwaga Carsona o tym, że Lucas nie chce wszczynać żadnych potajemnych obelg, jest prawie na pewno prawdziwa, patrzenie wstecz na film z naszym nowoczesnym podejściem do przedstawiania rasizmu nie sprzyja temu i, jak stwierdzono wcześniej , krytyka ta była aktualna w momencie premiery filmu. Być może najlepszą opcją będzie zobaczenie Widmowe zagrożenie jako okazję do przekonania się, jak łatwo proste decyzje podejmowane przez aktorów mogą zostać zinterpretowane jako obraźliwe przedstawienie, nawet jeśli podejmowane są w najlepszych intencjach.
Więcej: Gwiezdne wojny: co by było, gdyby Michael Jackson zagrał Jar Jar Binksa w „Mrocznym widmie”.
Źródło: Geeknd
Kluczowe daty wydania
-
Eskadra Łotrów
Data wydania: 2023-12-22
