Film Disneya o Piotrusiu Panu różni się znacznie od oryginalnej bajki i oto 10 największych różnic między nimi.
Historia Piotruś Pan od ponad 100 lat przywiera do wyobraźni dzieci i dorosłych. Od czasu pierwszego wydania jako sztuki teatralnej w 1904 roku, w ciągu ostatnich dziesięcioleci był wielokrotnie restartowany i ponownie wyobrażany. Czasami z powodzeniem, jak w przypadku Hak ( 1991), w którym żywiołowy Robin Williams grał Piotruś Pan u boku Dustina Hoffmana Captain Hook, a czasem niestety z Piotruś Pan ( 2003) i Chleb ( 2015).
Ale wersja najbardziej związana z historią dzieci Piotruś Pan i Wendy J.M Barrie napisany w 1911 roku to wersja z 1953 roku autorstwa Walt Disney Productions. Disney stara się, aby opowieść o „chłopcu, który nie dorośnie”, była traktowana jak akcja na żywo Piotruś Pan i Wendy w 2022 roku, spójrzmy na wszystkie sposoby, w jakie wersja Disneya zmieniła oryginalną bajkę.
10PIOTR PAN BYŁ PIERWOTNIE ZŁOTEM
Piotruś Pan jest psotnym dowcipnisiem w Disney's Piotruś Pan, który zachwyca się byciem hałaśliwą i dzielną nastolatką. Kapitan Hak reprezentuje wszystko, co złe w byciu dorosłym - apatię, chciwość i antagonizm wobec wszystkiego, co zabawne.
W jednym z pierwszych szkiców jego sztuki scenicznej J.M. Barrie, Piotruś Pan był złoczyńcą, który porywał dzieci z łóżek, kiedy spały. Kapitan Hak został dodany dopiero później, gdy Barrie potrzebował postaci teatralnej, która odwróciłaby uwagę publiczności podczas zmiany scenerii.
9PIOTR PAN NIE ZATRZYMUJE ZAGINIONYCH CHŁOPCÓW OD STRZELANIA WENDY'EGO
W filmie Disneya zagubieni chłopcy widzą Wendy i jej braci lecących do Neverlandu i biorą ją za jakiegoś gigantycznego ptaka, na którego mogą polować, zabijać i rzekomo jeść. Zestrzelili ją strzałą, zanim Peter zdoła ją uratować, a ona spada na ziemię pozornie martwą.
Ale „ptak Wendy” nie jest martwy, ponieważ w powieści strzała uderza w żołądź, który dał jej Peter (który nosi jako naszyjnik), a ona po prostu zemdlała po uderzeniu strzały.
8PIOTR NIE RATUJE TIGER LILY
Kapitan Hak używa Tiger Lily jako przynęty dla Petera w kreskówce Disneya, co kończy się ich bitwą w Marooners 'Rock. Peter nie odlatuje z Tiger Lily w ramionach, ponieważ w powieści jest poważnie ranny.
Jego rany uniemożliwiają mu latanie i inspirują słynny cytat z filmu z 1991 roku Hak „Śmierć będzie strasznie wielką przygodą”, ale zanim zdąży wygasnąć, ptak Never zapewnia mu gniazdo, aby mógł wykorzystać go jako łódź, aby dotrzeć do brzegu.
7TINKER BELL MÓGŁ DOŚWIADCZAĆ TYLKO JEDNEJ EMOCJI NA RAZ
Jedna z najbardziej zabawnych części filmu Disneya Dzwoneczek zgorzkniała, bo jej biodra były zbyt szerokie, by zmieścić się w dziurce od klucza w jednej z szuflad Wendy. Jej wściekłość była uważana nie tylko za banalną, ale także uroczą.
W powieści Tinker Bell mógł kiedykolwiek doświadczyć tylko jednej emocji, więc wyrażała złość praktycznie na wszystko. W oryginalnej historii nie była bardzo sympatyczną postacią, a dzięki Disneyowi stała się ikoną nie tylko filmu, ale w ogóle Walt Disney Studios.
6HAK NIE WYKONUJE DZWONKA TINKERA
Pod koniec filmu Disneya Captain Hook desperacko szuka Piotrusia Pana i tajnej kryjówki Zaginionych Chłopców. Porywa Dzwoneczka i umieszcza ją w latarni, obiecując uwolnić ją tylko wtedy, gdy powie mu to, co chce usłyszeć.
W końcu nakłania ją, by ujawniła, gdzie się znajdują, podczas gdy w powieści przypadkowo odkrywa ich lokalizację. Siada na gigantycznym grzybie i ze zdziwieniem odkrywa, że zakrywa komin kryjówki.
5HAK NIE WYSYŁA PIOTRU BOMBY
Jeden z bardziej przebiegłych aspektów filmu Disneya dotyczył wysłania przez Kapitana Haka bomby Piotruś Pan. Tink jest w stanie wyjąć bombę (przebraną za prezent od Wendy) z jego rąk, zanim wybuchnie, a ona zostaje zraniona przez jej wybuch.
W powieści Kapitan Hak próbował otruć Petera, a Tink zaryzykował swoje życie, aby go uratować, pijąc zamiast tego. Peter musi wezwać każde dziecko, które marzy o Nibylandii, aby klaskało w dłonie, aby pokazać, że wierzy we wróżki. Ich wsparcie ożywia ją i ratuje jej życie.
4HAK NA KONIEC ZDEFINIOWANY JEST POŻARTY PRZEZ KROKODYLA
Pod koniec filmu Kapitan Hak desperacko odpływa od krokodyla, a Smee jest w pościgu. Ponieważ był przeznaczony dla dzieci, pokazanie, że Hak został pożarty przez krokodyla, byłoby zbyt obrazowe.
Disney: 10 najlepszych złoczyńców wszech czasów, ranking
W powieści jest wyraźnie zjedzony pod koniec swojego pojedynku z Piotrem Panem. Nie ma żadnej dwuznaczności co do jego śmierci, pozostawiając jego los na tyle otwarty, że może wrócić i sprawić więcej kłopotów Piotruś Panu lub Zagubionym Chłopcom.
3KOCHANKI SĄ ZNISZCZONE ZAGINIĘCIEM DZIECI
Darlingowie są raczej konserwatywnymi rodzicami film Disneya , zwłaszcza panie Darling. Kiedy wychodzą na wieczór, nie ma ich dokładnie tyle, ile potrzeba na psotne przygody ich dzieci z Piotrem w Nibylandii.
W opowieści Barrie dzieci przebywają w Neverland znacznie dłużej niż ich rodzice spędzają wieczór poza domem, co powoduje, że Darlingowie wracają do domu i odkrywają, że ich dzieci zaginęły. Wendy i jej bracia wracają, aby znaleźć rodziców obok siebie z żalem z powodu ich miejsca pobytu.
dwaDARLINGS ADOPTOWUJĄ ZAGUBIONE CHŁOPCÓW NA KONIEC
Po płaczliwym i radosnym spotkaniu z rodzicami, Wendy, John i Michael opowiadają im wszystko o Piotruś Panu i przygodach z Lost Boys. Ma to tak głęboki wpływ na panią Darling, że postanawia zaadoptować wszystkich Zaginionych Chłopców na raz.
Próbuje przekonać Petera, aby stał się częścią ich rodziny, ale jest uparty w swojej odmowie. Chce na zawsze pozostać „chłopcem, który nigdy nie dorośnie” i zawsze mieć możliwość powrotu do Neverlandu.
1WSZYSTKIE KOBIETY WENDY'S LINE LATUJĄ Z PIOTREM DO NEVERLAND
Na zakończenie większości filmów Piotruś Pan Peter odlatuje, by wrócić do Neverlandu i nie wiadomo, czy ponownie odwiedzi Wendy. Tylko Hak wskazał na ostatnich stronach opowieści Barrie, w których Peter wraca, aby odwiedzić córkę Wendy.
W powieści Peter obiecuje wrócić raz w roku, aby zabrać Wendy do Neverland. Przez pierwsze kilka lat dotrzymuje słowa, ale potem przestaje przychodzić. Kiedy w końcu wraca, odkrywa, że Wendy dorastała z córką o imieniu Jane. Zamiast tego Peter zabiera Jane do Neverland, dopóki nie stanie się za stara. W ostatnim akapicie okazuje się, że jej córka Margaret leci do Neverland z Peterem, tak jak zrobi to jej przyszła córka i tak dalej.