Twórca Rick Riordan ujawnia niektóre sposoby Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy będzie się różnić od oryginalnej sagi książkowej. Nadchodzi Disney+ Percy Jackson serial oparty jest na bestsellerowej serii Riordana, a sezon 1 ma na celu adaptację pierwszej książki, Złodziej Pioruna ; wszelkie dalsze sezony prawdopodobnie dostosują kolejne powieści. Seria książek zapoczątkowała także film z 2010 roku i kontynuację z 2013 roku, które zadebiutowały z mieszanymi recenzjami, dzięki zauważalnym zmianom w stosunku do książek, takim jak znaczne postarzenie postaci w wieku przedszkolnym.
Teraz Riordan dąży do znacznie dokładniejszej adaptacji z pomocą Walkera Scobella jako Percy'ego, Leah Sava Jeffries jako Annabeth Chase i Aryana Simhadri jako Grovera Underwooda. Nowa Percy Jackson Zdjęcia do serii rozpoczęły się w czerwcu tego roku z showrunnerami Jonathanem E. Steinbergiem i Danem Shotzem, nad którymi wcześniej pracowali Czarne żagle i FX Stary człowiek . Riordan nieustannie zapewniał fanów, że serial Disney+ będzie lepszą reprezentacją książek, zwłaszcza że nie lubi filmów. Na przykład, Percy Jackson już potwierdzono, że sezon 1 zawiera ważne momenty z książek, takie jak walka z Minotaurem i Capture the Flag w Obozie Herosów. Nie oznacza to jednak, że nie będzie żadnych zmian w fabule.
Powiązane: Seria Percy Jackson może stworzyć własnego rywala MCU Disneya
Ponieważ filmowanie trwa, Riordana często daje Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy aktualizacje postępów na swoim blogu. W swoim najnowszym poście autor powtarza, że jego adaptacja na Disney+ Percy Jackson powieści pozostaje wierny swoim oryginalnym dziełom. Jednak dzieli się także kilkoma sposobami, w jakie program telewizyjny będzie inny. Przeczytaj pełny cytat Riordana poniżej:
Ile treści o Percym omówiliśmy? Ujmij to w ten sposób: jeśli podążałeś za książką, prawie sfilmowaliśmy dziewiąty rozdział Złodzieja pioruna. To duża część historii, ale przed nami jeszcze mnóstwo zabawy i gier! I tak, filmowanie bardzo dokładnie podążało za fabułą książki, prawie tak, jakby sam autor był w to zaangażowany! Jasne, tu i tam są małe poprawki i zmiany, które zostały wspólnie uzgodnione, ale największą różnicą jest „wartość dodana”. Dostaniesz rzut oka na historię postaci, zapowiedź wielkanocnych pisanek tego, co ma nadejść, i niuanse w rodzinie Percy'ego historia, którą myślę, że pokochasz. Fajną rzeczą w powrocie do tej opowieści, prawie dwadzieścia lat po tym, jak ją po raz pierwszy napisałem, jest to, że mogę odpowiedzieć na niektóre pytania, które fani zadawali mi przez lata: Co to znaczy? Dlaczego dzieje się tak, jak się dzieje? Co by się stało gdyby -? To było naprawdę satysfakcjonujące i zabawne.
Scobell również niedawno podzielił się niektórymi sposobami, w jakie jego nowy Percy Jackson różni się od poprzednich iteracji postaci. Podczas gdy Percy Logana Lermana z 2010 roku jest często przedstawiany ze spokojnym usposobieniem, Scobell ujawnia, że jego Percy będzie miał… Wściekłość Posejdona ', którą aktor z przyjemnością wykonywał. W połączeniu z komentarzami Riordana, wydaje się, że uczucia gniewu i frustracji Percy'ego będą jednymi z elementów, które będą miały nowy, głębszy rozwój w serialu. Jedną z bardziej kontrowersyjnych (choć nieistotnych) zmian w Scobell's Percy jest to, że jego wersja postaci może być blondynką zamiast niesławnych czarnych włosów z książki. Jednak nadal wygląda na to, że fani nie muszą się tutaj zbytnio martwić o dokładność.
Ponieważ adaptacja jest tłumaczona z jednego medium na drugie, zmiany będą nieuniknione. To zrozumiałe, że fani oryginału mogą obawiać się angażowania w nową interpretację. Jednak programy takie jak Netflix Sandman dowiedli, że obecność oryginalnego twórcy na pokładzie sprawia, że proces przejścia jest znacznie płynniejszy i skuteczniejszy. Z zaangażowanym twórcą Riordanem jasne jest, że wszelkie zmiany wprowadzone dla Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy pozostanie wierny zamierzonemu tonowi oryginalnej serii książek. Może nawet ulepszyć historie, które pojawiły się wcześniej, gdy Riordan będzie mógł odkrywać nowe szczegóły na wielką skalę.
Źródło: Rick riordan