Pewnego razu w Hollywood powieść dodaje kilka nowych pisanek, powiązań i odniesień do uniwersum Quentina Tarantino, które nie zostały wcześniej uwzględnione w filmie z 2019 roku. Film podąża za starzejącym się aktorem Rickiem Daltonem (Leonardo DiCaprio), który godzi się z końcem złotej ery Hollywood w 1969 roku, wspomagany przez lojalność swojego najlepszego przyjaciela i kaskadera Cliffa Bootha (Brad Pitt). Choć hołd złożony Hollywood lat 60. Pewnego razu w Hollywood zawiera również ponury cień, ponieważ obejmuje rodzinę Mansona i niesławne morderstwa Tate w Hollywood z tego samego roku.
Wersja książkowa to marzenie kinomana, w której Tarantino opowiada o filmach z lat 60. i 70., ich znaczeniu i swoich opiniach na ich temat. Co ciekawe, zamienia Cliffa Bootha w kinomana, w którym może naprawdę dopracować swoje interpretacje kina późnych lat 60., podczas gdy Rick Dalton głównie wymienia głównych aktorów, reżyserów i filmy tamtych czasów, których podziwia lub zazdrości. Ponadto powieść zapewnia znacznie większą głębię tła i wewnętrznego działania Ricka i Cliffa, dając zdecydowane odpowiedzi na niektóre niejednoznaczne wydarzenia w filmie.
Związane z: Pewnego razu w Hollywood: każdy ważny nowy szczegół w powieści
Podczas Pewnego razu w Hollywood Książka zawiera dziesiątki odniesień do westernów i klasycznego kina, które niejasno zainspirowały karierę filmową Tarantino, jest też kilka nowych nawiązań do Filmowy świat Tarantino . Oryginalny film miał odniesienia do poprzednich filmów z imionami postaci i fabułą, występami aktorów Tarantino i typowymi markami Tarantino, takimi jak papierosy Red Apple, a książka nie jest inna. Oto wszystkie nowe pisanki do uniwersum Tarantino przedstawione w Pewnego razu w Hollywood powieść.
Pulp Fiction
Najwcześniejsze nowe odniesienie do innego filmu Tarantino pojawia się, gdy Rick przybywa na spotkanie z agentem Marvinem Schwarzem (Al Pacino w filmie), chociaż spotkanie odbywa się w biurze Schwarza w książce, a nie w restauracji w filmie. Zanim mężczyźni wdają się w poważną pogawędkę na temat kariery Ricka i tego, jak powinien rozważyć kręcenie spaghetti westernów, Marvin proponuje Rickowi filiżankę kawy. Następnie obaj wdają się w długą rozmowę o dobrej i złej kawie, która niesamowicie przypomina słynną scenę z Pulp Fiction .
Pewnego razu w Hollywood książka odwołuje się do rozdziału w Pulp Fiction gdzie Jules i Vincent udają się do domu przyjaciela Julesa, Jimmiego (w tej roli Quentin Tarantino), aby ukryć samochód, w którym przypadkowo zabili Marvina. Jimmie zaprasza ich do środka i podaje im filiżanki kawy, gdzie Jules nieustannie komplementuje Jimmiego za wyśmienity charakter jego kawy. Następnie Jimmie zaczyna kupować drogą kawę, ponieważ chce dobrego smaku, który może posmakować, podczas gdy jego żona kupuje tanią kawę niskiej jakości. Rozmowa Ricka i Marvina jest prawie identyczna; Marvin opowiada o tym, jak jego współpracownik pije kawę z klasą, a nie z gorszego Maxwell House, po czym przerywają filmową rozmowę, aby omówić, jak dobra jest kawa, kiedy już ją wypiją.
Bękarty wojny
Tarantino włączył już film Ricka Daltona Czternaście pięści McCluskeya jako pisanka do Bękarty wojny w Pewnego razu w Hollywood film, chociaż książka rozciąga go, aby wzmocnić odniesienie. W Pewnego razu w Hollywood , Rick Dalton występuje w filmie, w którym jego postać zabija grupę 150 nazistów, podpalając ich miotaczem ognia. To oczywiste nawiązanie do twórczości Tarantino Bękarty wojny , w którym film osiąga punkt kulminacyjny podczas premiery nazistowskiego filmu, w której setki nazistów zostają zabite przez Shosanna and the Basterds, gdy kino spłonie.
Związane z: Tarantino kpi ze swojego najstarszego jajka wielkanocnego w książce Dawno, dawno temu w Hollywood
W pierwszym rozdziale powieści, kiedy Rick siada, by spotkać się z Marvinem Schwarzem, Marvin zaczyna dostrzegać, jak dobrze filmy Ricka radzą sobie w europejskiej publiczności. Wyjaśnia, że większość jego innych filmów i Prawo premiowe radził sobie przeciętnie z europejską publicznością, ale z Rickiem Czternaście pięści McClusky'ego był absolutnym hitem we Francji. Nacisk Tarantino na to, że Francja cieszy się filmem, wzmacnia Bękarty wojny Pisanka ze względu na lokalizację filmu, gdzie Bękarty Wszyscy naziści giną we francuskim kinie, a większość filmu rozgrywa się we Francji podczas II wojny światowej.
Rezerwowe Psy
Kiedy Cliff odbiera dziewczynę Mansona, Pussycat (graną przez Margaret Qualley w filmie), która, jak ujawnia powieść Tarantino, tak naprawdę nazywa się Debra Jo, przeprowadzają wstępną pogawędkę w drodze na Spahn Ranch. Jednym z najbardziej oczywistych pisanek we wszechświecie Tarantino jest sytuacja, w której Pussycat nieśmiało pyta Cliffa: W Jak się nazywasz, panie Blond? Wskazanie jest celowe przez Tarantino, biorąc pod uwagę, że Pan Blond jest prawdopodobnie najbardziej znanym pseudonimem Rezerwowe Psy . Pan Blond (Michael Madsen) jest częścią ekipy przeprowadzającej napad, który kończy się źle, chociaż jest najbardziej nieobliczalny z całej grupy, na co wskazuje jego brutalne torturowanie policjanta, podczas którego odcina sobie ucho, aby Stuck in the Middle z Ty.
Nienawistna Ósemka
Po wydarzeniach, w których Rick i Cliff zabili intruzów Mansona, sława Ricka zostaje odnowiona i wielu jego starych reżyserów oferuje mu nowe projekty filmowe. Jedną z takich ofert jest zagranie w kontynuacji Wspaniała siódemka , który jest jednym z najsłynniejszych westernów wszechczasów. Siedmiu wspaniałych pasuje do Wszechświata Tarantino w związku z Nienawistna Ósemka , z którego czerpie inspirację tytuł.
Django Unchained
Na początku powieści, kiedy Rick i Marvin rozmawiają, zostaje poruszony reżyser Sergio Corbucci. Corbucci był włoskim reżyserem znanym z kilku spaghetti westernów, które mają z nim ścisły związek Konflikt zawodowy Ricka w Pewnego razu w Hollywood . Pierwszym dużym sukcesem reżysera był film Spaghetti Western Django (1966), przedstawiający przygodę byłego żołnierza Unii, Django, i jego współpracowniczki, meksykańsko-amerykańskiej prostytutki Marii, walczących z konfederackimi białymi suprematystami i meksykańskimi rewolucjonistami.
Powiązane: Pewnego razu w teorii Hollywood: Rick Dalton jest w Django Unchained
Corbucciego Django był główną inspiracją dla rewizjonistycznego westernu Tarantino z 2012 roku Django Unchained , gdzie dr Schultz, dentysta łowca nagród, uwalnia byłego niewolnika Django i obaj wyruszają w podróż, aby znaleźć i uwolnić żonę Django, jednocześnie zarabiając na nagrodach za łowców niewolników po drodze. Franco Nero, który zapoczątkował rolę Django w filmie Corbucciego, pojawił się nawet epizodycznie w Django Unchained .
Davida Carradine'a i Michaela Parksa
Z Pewnego razu w Hollywood Powieść jest dedykowana duetowi wraz z kilkoma kropelkami nazwisk w całej fabule, hollywoodzcy aktorzy David Carradine i Michael Parks to dwa nowe kluczowe pisanki Tarantino. Michael Parks był znany ze swoich powracająca postać Texas Ranger Earl McGraw . McGraw pojawił się jako policjant w Dowód śmierci , Od zmierzchu do świtu (z udziałem Tarantino) i Zabij Bill Cz. 1 . Oprócz postaci Earla McGrawa, Michael Parks grał Estebana Vihaio Zabij Bill Cz. 2 oraz pracownik LeQuint Dickey Mining Company w Django Unchained . David Carradine jest najbardziej znany we wszechświecie Tarantino z roli tytułowego złoczyńcy w obu filmach Kill Bill filmy.
Dalej: Jak Dawno temu w Hollywood pasuje do wspólnego wszechświata filmowego Tarantino