Memorial Edition trylogii Studio 4°C zawiera 'ognisko' lub 'ognisko' sceny snów, ale blednie w porównaniu z anime z 1997 roku.
Ostrzeżenie: SPOILERY dla Berserk: The Golden Age Arc - odcinek Memorial Edition 5 Nowy Berserk Seria, która zaadaptowała trzy filmy Studio 4°C do formatu programu telewizyjnego, zawierała właśnie kluczową „ognisko” lub „ognisko” sceny snów, która została pominięta w oryginalnej trylogii. Niestety, adaptacja nie zbliża się do tego, jak przedstawiało ten moment anime z 1997 roku.
Mowa o „ogniu snów” jest kluczowym momentem nie tylko w Złotym Wieku, ale w całej Berserk ponieważ po raz pierwszy Guts i Casca łączą się po ich walce z generałem Chuderu Adonem Coborlwitzem. Po porażce z rąk Adona, Guts i Casca zostali zmuszeni do przetrwania razem w dziczy, a fakt, że Casca była zarówno emocjonalnie, jak i fizycznie wrażliwa w wyniku tej kłótni, zbliżył ją do Gutsa. Przed sceną „ogniska snów”, Casca wybiera leczyć i rozmawiać z Gutsem, w tym czasie Casca dowiaduje się, że może opuścić Band of the Hawk, wzbudzając po raz pierwszy sprzeczne emocje dotyczące niego i Griffitha.
W odcinku piątym z Berserk: The Golden Age Arc - Edycja Pamięci zatytułowany „Ognisko snów” widzowie wreszcie mogą zobaczyć ten moment w kontekście artystycznej reżyserii Studio 4°C. W większości 1997 anime i Berserk Interpretacje Edycji Pamięci są praktycznie identyczne, przy czym największą wizualną różnicą jest skala, w jakiej ten ostatni wysiłek uchwycił nocne niebo i daleką przestrzeń ognisk. Ale ci, którzy początkowo zakochali się w oryginalnym anime, uznają, że w pełni zaadoptowanie adaptacji Studio 4°C jest prawie niemożliwe.
Jak „Motyw Gutsa” zmienia wszystko w 1997 roku? Berserk Anime
Oprócz Nowa Berserk skandaliczne użycie CGI , czego brakuje tej nowej scenie, to piosenka z anime 'Guts' Theme' z 1997 roku. Chociaż nowy utwór jest piękny, brakuje mu emocjonalnego podbudowania oryginału. Część problemu tkwi w tym, że nowsza piosenka jest mocno liryczna, co powoduje, że słowa piosenkarza są sprzeczne z tym, co mówią Casca i Guts. Z drugiej strony, całość 'Guts' Theme' to chwytająca za serce kompilacja nielirycznych wokalizacji, które nie odwracają uwagi od dialogów. Oryginalny Berserk anime miało niesamowity talent do umiejętnego wykorzystania dwuczęściowej struktury „Guts' Theme”, aby podkreślić konkretne momenty emocjonalne. w Edycja pamiątkowa , nowy utwór jest odtwarzany przez całą mowę „ognisko snów”, przez co rozmowa wydaje się monotonna. W międzyczasie anime z 1997 roku przeniosło swoją ścieżkę dźwiękową w połowie sceny, gdy Casca mówi „... jak ognisko marzeń. Od tego momentu, gdy Casca i Guts nadal mówią poetycko, wszystko, co mówią, jest naturalnie wzniosłe.
Fakt, że w 'Guts' Theme' są godne uwagi wzloty i upadki, dodaje się do ogólnego wrażenia, więc kiedy te wzloty nadejdą, już emocjonalny moment jest jeszcze bardziej spotęgowany. Kiedy to się dzieje po raz pierwszy, Guts opowiada o tym, jak bardzo zmieniła się jego filozofia życiowa. A kiedy nadchodzi drugie crescendo, Casca zdaje sobie z tego sprawę Guts może myśleć o opuszczeniu Jastrzębi .
Oprócz motywu oryginału, który mistrzowsko podnosi metaforę ogniska Casca, ewolucji filozoficznego spojrzenia Gutsa na życie i ostatecznego odejścia Gutsa, Edycja pamiątkowa nie udało się dostosować całej sceny. Wciąż brakuje momentu, w którym Guts wpycha Cascę do Griffitha. Niedługo wcześniej Guts właśnie zdał sobie sprawę, jak ważny był Griffith dla Caski, iw anime z 1997 roku wykorzystuje tę wiedzę, aby jej pomóc. Więc gdy Berserk 's Edycja pamiątkowa dzielnie próbuje uchwycić kluczowy moment z anime z 1997 roku, ogólna waga emocjonalna pozostawia wiele do życzenia.