Pokręcona opowieść Tima Burtona o zderzeniu dwóch świąt stała się jednym z najbardziej ukochanych kultowych filmów Disneya. Ale to, czego fani mogą nie wiedzieć o świątecznym planie Jacka Skellingtona, to fakt, że nie zaczął się jako scenariusz, ale na stronach książki dla dzieci.
POWIĄZANE: 10 par postaci we wszechświecie Tima Burtona, które wyglądają niesamowicie podobnie
Płodny reżyser napisał świąteczny wiersz, który wkrótce stał się książką dla dzieci, która ostatecznie stała się kanwą filmu Henry'ego Selicka, a reszta to już historia. Ale, jak wiele z oryginalnej wizji Burtona się składa Koszmar przed świętami fani rozkoszują się i uwielbiają dzisiaj? Odpowiedź może być czymś więcej niż tylko gołymi kośćmi.
Krótka historia
Jedną z największych różnic w oryginalnej książce jest jej długość. Pierwotnie Burton i Selick przedstawili pomysł Disneyowi jako film telewizyjny, a nie film fabularny. Pomysł był taki Koszmar przed świętami byłby obłąkańczą wersją animacji poklatkowej Rankin-Bass, ale po wysłuchaniu reszty historii filmowcy zostali zachęceni do rozwinięcia. W ten sposób powstały dawne Światy Świąteczne i narodził się scenariusz.
Mniejsza obsada
Z samej oprawy graficznej produkcji widzowie mogą łatwo zidentyfikować kilka różnych postaci poza głównymi bohaterami. Oprócz Jacka i Sally jest tam dr Finkelstein, arlekin demon, burmistrz, pan Hyde i kilku innych. Nie dotyczyło to jednak oryginalnej książki.
POWIĄZANE: 10 doskonałych filmów Disneya do obejrzenia w okresie świątecznym, uszeregowane według Metacritic
W rzeczywistości Jack, Zero i Święty Mikołaj to jedyne postacie wymienione z imienia w wierszu. Punkty dla Disneya za zapewnienie obsadzie bardziej kolorowej selekcji.
Prostsze czasy
Sama fabuła oryginalnej książki jest również niezwykle prosta, szkielet z Halloween chce doświadczyć radości Bożego Narodzenia. Jest krótki, słodki i na temat, ale to nie znaczy, że Disney odrzucił go na bok. Oryginalna historia była całkowicie z punktu widzenia Jacka, a kiedy Jack jest w centrum uwagi filmu, ma tendencję do trzymania się źródła. Wszystko, od świątecznych drzwi po kędzierzawy szczyt wzgórza, pojawia się w filmie, choć z odrobiną bardziej melodramatycznego stylu.
Jack nie lubi swojej pracy
Jedną z rzeczy, które wyraźnie różnią się od Jacka w książce w stosunku do Jacka w filmie, jest to, że tam, gdzie ten ostatni jest królem Halloween Town, ten w książce ma prawdziwy dystans do swojego niesamowitego zajęcia. Jego pierwsze słowa na stronie to dosłownie narzekanie na swoją pracę.
POWIĄZANE: 10 najstraszniejszych filmów animowanych dla dzieci
„Mam dość straszenia, terroru, strachu. Jestem zmęczony byciem czymś, co wali się w nocy… Nie do końca krzyczy „Dyniowy Król”.
M.O. Grincha
Tutaj historia staje się co najmniej interesująca. Zanim Danny Elfman skomponował zaraźliwe „What’s This”, Jack Skellington wziął jedną lub dwie strony od Dr. Seussa. Kiedy po raz pierwszy przybywa do Miasteczka Bożego Narodzenia, zaczyna zbierać fragmenty scenerii, aby zabrać je z powrotem do swoich przyjaciół i Miasta Halloween. Sposób, w jaki Burton wymienia różne przedmioty, prezenty, zabawki i dekoracje, z którymi ucieka Jack, jest szokująco znajomy. Czy to Christmas Town czy Who-ville?
Działa szybko
Jack nie tylko ukradkiem kradnie kawałki Bożego Narodzenia, ale dochodzi do przerażającego wniosku o przejęciu święta znacznie wcześniej niż w filmie.
POWIĄZANE: Koszmar przed świętami Bożego Narodzenia: 10 ukrytych szczegółów, których fani przegapili w świątecznym miasteczku
To prawda, że film pozwoliłby na więcej ekspresji i efektów wizualnych niż książka dla dzieci, ale tam, gdzie Jack filmowy potrzebuje całego montażu, Jack książkowy dostaje to w jednym autorefleksyjnym monologu. Przypisz to różnicom w artystycznych interpretacjach.
Makabryczne prezenty
Wraz z rozszerzeniem obsady Miasta Halloween, Disney rozszerzył kolekcję przerażających zabawek, które Jack i jego kumple dostarczyli w Wigilię Bożego Narodzenia. Twórcy filmu bez wątpienia świetnie się bawili, wyobrażając sobie przerażające ujęcia świątecznych prezentów, ale tylko trzy prezenty trafiły z książki na ekran. Mimo to wieniec bożonarodzeniowy zjadający ludzi, potworny pociąg i pluszowy miś wampir były niezapomnianymi rekwizytami w scenie „Making Christmas”.
Nigdy nie miało być
Chociaż większość filmu powstała w wyobraźni Tima Burtona, było kilka rzeczy, które były całkowicie oryginalne. Pierwszą z nich była miłość Jacka, Sally.
POWIĄZANE: Koszmar przed świętami Bożego Narodzenia: 10 fanów pisanek przegapionych w mieście Halloween
Chociaż jej wygląd czerpie więcej niż kilka wskazówek z niektórych dzieł Tima Burtona, Sally nigdy nie jest wspomniana w książce, a dla Jacka nie ma romantycznego wątku. Biorąc to wszystko pod uwagę, w dzisiejszych czasach trudno wyobrazić sobie jedno bez drugiego; po prostu miały być.
Rozpoczęło się Boogie
Inną postacią stworzoną specjalnie na potrzeby filmu był sam Oogie Boogie bez konta. W książce naprawdę nie było złoczyńcy, chyba że weźmie się pod uwagę ambicje Jacka. Ale ponieważ Disney chciał pełnometrażowego filmu fabularnego, a nie krótkiego odcinka specjalnego, wprowadzono hazardową torbę błędów, aby wprowadzić trochę więcej konfliktu do historii. Ale biorąc pod uwagę wszystko, naprawdę wydaje się, że należy tutaj.
Sympatyczny Mikołaj
Być może największa różnica między wersjami Koszmar przed świętami jest Mikołaj i całe jego podejście do całej sytuacji. Film daje widzom dość zrzędliwego i wzburzonego świętego Nicka, po tym jak został porwany przez cukierka albo psikusa i rzucony Boogeymanowi, jak może nim nie być? Z drugiej strony książka ma znacznie bardziej sympatyczne podejście. Przynajmniej ktoś rozpoznaje dobre intencje Jacka, prawda?
DALEJ: 10 doskonałych filmów Disneya do obejrzenia w okresie świątecznym, według Metacritic