Powtarzający się żart w sitcomie NBC Nocny Sąd mógł faktycznie dać sławnemu niegdyś piosenkarzowi odrodzenie późnej kariery. W Nocny Sąd odcinku pilotażowym, główny bohater Judge Harry Stone (grany przez Harry'ego Andersona) okazał się wielkim fanem piosenkarza jazzowego Mela Tormé, być może najbardziej znanego z komponowania melodii do The Christmas Song, czasami znanej jako Chestnuts Roasting on a Otwarty ogień. To jednorazowe odniesienie w pilocie ostatecznie stało się powracającym kneblem w serialu i mogło nawet pomóc w podsyceniu wzrostu popularności Tormé.
Nocny Sąd, który ma zostać ponownie uruchomiony przez NBC, był następstwem wybryków nocnego sądu na Manhattanie, prowadzonego przez sędziego Harry'ego T. Stone'a, który miał obsesję na punkcie piosenkarza Mela Tormé. Ostatecznie miłość sędziego Harry'ego Stone'a do croonera doprowadziła do tego, że Tormé wielokrotnie pojawiał się w serialu. Wielokrotnie pojawiał się w sitcomie jako on sam. Tormé pojawił się nawet jako anioł stróż Harry'ego w odcinku parodii To jest cudowne życie , w którym pokazał Harry'emu, jak wyglądałby świat, gdyby nigdy nie został sędzią.
Powiązany: Night Court Revival nie musi odkupić Dana Fieldinga (ponieważ już nim był)
Te występy, wraz z wieloma odniesieniami Judge Stone'a do zmarłego piosenkarza, przyczyniły się do odrodzenia Tormé w późnym wieku. Sam Tormé wierzył nawet, że znalazł kontakt z nową publicznością dzięki swoim licznym epizodom w długo emitowanym serialu. Tormé być może również zawdzięczał część swojego sukcesu w późnej karierze wspólnej obsesji aktora Harry'ego Andersona na punkcie słynnego piosenkarza, podkreślając, jak ściśle spleciony był cały Nocny Sąd konfiguracja była z muzykiem.
Zanim Nocny Sąd nieco niezdecydowane zakończenie, program stale powiększał dużą widownię w ciągu dziewięciu lat. W tym czasie odniesienia i występy Tormé często docierały do zupełnie innej publiczności, znacznie młodszej niż pierwotni fani Tormé, którzy znali go z jego wcześniejszych sukcesów jazzowych w latach 40. i 50. Jego kontakt z młodszą publicznością, oprócz odrodzenia wokalnego jazzu w latach 70. i 80., spowodował znaczący wzrost kariery Tormé w nadchodzących latach.
Ponadto Harry Anderson, który grał Judge Stone, był także fanem Tormé. Z tego powodu jego występy w serialu często zawierały drwiny z Tormé lub inny konflikt z Judge Stone, aby odtworzyć wewnętrzny żart fanatyzmu Stone'a dotyczący piosenkarza. I chociaż czasem mówiono, że Tormé jest mniej ciepły niż inni współcześni muzycy, tacy jak Tony Bennett, te komiczne występy obok czasami wątpliwych postaci, takich jak Dan Fielding, zjednał wielu widzom osobowość i poczucie humoru Tormé w późniejszym okresie jego kariery.
Jako całość, serial NBC był znany z przyjęcia wodewilowego lub farsowego podejścia do swojej komedii. Występy Tormé, które były zarówno niedorzeczne, jak i czasami fantastyczne (jak ma to miejsce w przypadku To jest cudowne życie odcinek parodii), przedstawił twórczość Tormé zupełnie nowemu pokoleniu. Nawet po swojej śmierci w 1999 roku Tormé prawdopodobnie zawdzięcza wiele ze swojej długowieczności Nocny Sąd dziwacznych odniesień do twórczości piosenkarza.
Dalej: Night Court i 30 skał istnieje w tym samym wszechświecie – objaśnienie teorii