Remake „Niekończącej się historii” nie może zawierać tej sceny z oryginału (ale powinien pasować)

• Scena Artax Swamp of Sadness w „Niekończącej się historii” wywarła trwały wpływ emocjonalny na dzieci z lat 80. To było druzgocące, ale w konieczny sposób.
• Chociaż nowy film nie jest w stanie odtworzyć kultowej sceny, powinien zawierać momenty o równej wadze emocjonalnej, z którymi nowe pokolenie będzie mogło nawiązać kontakt.
• Dzisiejszym filmom dla dzieci brakuje mrocznych i pełnych emocji fabuł, jakie miały filmy z lat 80. Ważne jest, aby poważnie traktować dzieci podczas rozrywki.

Remake Niekończąca się historia jest oficjalnie w przygotowaniu i choć nie może zawierać najbardziej kultowej i kształtującej pokolenie sceny z oryginału, z pewnością powinien zawierać scenę o tej samej wadze emocjonalnej. Pierwotnie była to powieść niemieckiego autora Michaela Ende z 1979 r., a następnie została zaadaptowana do popularnego filmu z 1984 r. w reżyserii Wolfganga Petersena. Plotki o remake'u krążą od lat, ale dopiero niedawno ogłoszono, że Niekończąca się historia jest uruchamiany ponownie jako nowa franczyza.

W oświadczeniu nowy producent Iain Canning wyjaśnił, że cała historia jest zarówno „ aktualne i ponadczasowe ' i to ' Wyjątkowość tej książki polega na tym, że możesz do niej wracać na różnych etapach swojego życia i znajdować różne poziomy znaczenia .' Z pewnością ma rację. Zarówno oryginalna powieść, jak i adaptacja z 1984 roku miały warstwy znaczeń i wagi. W szczególności jedna scena z filmu wyróżnia się jako jedna z najbardziej donośnych i wpływowych w filmach dla dzieci z lat 80., a producenci powinni pamiętać o emocjonalnej lekcji płynącej z tej sceny podczas ponownego uruchamiania Niekończąca się historia dla nowego pokolenia.

Scena Artax Swamp Of Sadness jest najbardziej charakterystyczną sceną w „Niekończącej się historii”.

Zniszczyło to całe pokolenie dzieci – w dobrym tego słowa znaczeniu

Chociaż w oryginale jest mnóstwo zapadających w pamięć momentów Niekończąca się opowieść sceną, która niewątpliwie pozostawiła największy ślad, była scena, w której Atreyu i jego wierny koń Artax próbowali przekroczyć Bagno Smutku. Samo w sobie było zdradliwe: martwe drzewa, niesamowita mgła pokrywająca ziemię i nagłe torfowiska lepkiego, gęstego błota, które spowalniały i męczyły nawet najbardziej zawziętego poszukiwacza przygód. Ale trafnie nazwane Bagno Smutku niosło ze sobą jeszcze jedno niebezpieczeństwo, nie fizyczne, ale emocjonalne: bagno wysysało nadzieję i szczęście z każdego, kto je przekroczył, zachęcając ich, aby po prostu się poddali i utonęli w błocie.

To właśnie przydarzyło się koniowi Artaxowi, jednemu z nich Niekończąca się historia najbardziej ukochane postacie. To była całkowicie niszczycielska scena, która zniszczyła całe pokolenie dzieciaków z lat 80. Gdy Atreyu błagał i błagał, aby jego ukochany towarzysz nie poddawał się i nie popadał w rozpacz, Artax po prostu przestał walczyć i zatonął pod błotem. Piękny i wrażliwy koń poddał się i zdechł, gdy skończyła się walka. To był brutalny moment rzeczywistości w filmie, który do tej pory był dość puszystą fantazją.

Podczas gdy w filmach fantasy dla dzieci z lat 80. z pewnością nie brakowało mrocznych tematów i szokujących momentów, śmierć niewinnego zwierzęcego towarzysza była prawdopodobnie mroczniejsza niż śmierć ludzkiego bohatera w bagnistym zagłębieniu.

Podczas gdy w filmach fantasy dla dzieci z lat 80. z pewnością nie brakowało mrocznych tematów i szokujących momentów, śmierć niewinnego zwierzęcego towarzysza była prawdopodobnie mroczniejsza niż śmierć ludzkiego bohatera w bagnistym zagłębieniu. Z pewnością wywarło to trwalsze wrażenie na tych, którzy oglądali Niekończąca się historia jako dzieci. Dla wielu było to pierwsze spotkanie z koncepcją depresji i rozpaczy oraz ze złożoną koncepcją śmierci w wyniku wyczerpania emocjonalnego. Złożoność chwili, desperacja Atreyu i surowa wizja śnieżnobiałego konia tonącego w gęstym czarnym błocie – wszystko to razem stworzyło scenę, która wciąż rezonuje.

10 najsmutniejszych zgonów zwierząt w historii filmu, ranking

Remake „Niekończącej się opowieści” nie może powtórzyć sceny z Artaxem

Wyglądałoby to jak pusta kopia

Pomimo tego, że scena Swamp of Sadness jest tak zapadająca w pamięć, jest nowa Niekończąca się opowieść nie można ponownie wykorzystać tej sceny ani jej odtworzyć. Po prostu wydawałoby się to tanią i pustą imitacją tego, co było wcześniej. W remake'ach i sequelach filmów często próbowano odtworzyć kultowe sceny z filmów z przeszłości, ale prawie zawsze nie udało im się odtworzyć tych samych emocji. Dzieje się tak między innymi dlatego, że często trudno przewidzieć, które sceny naprawdę zapadną w pamięć widzów i staną się częścią największych hitów popkultury. To dziwna alchemia publiczności, aktualnych trendów i prądów społecznych poruszających się w zbiorowej świadomości epoki.

Często trudno przewidzieć, które sceny naprawdę zapadną w pamięć widzów i staną się częścią największych hitów popkultury. To dziwna alchemia publiczności, aktualnych trendów i prądów społecznych poruszających się w zbiorowej świadomości epoki.

Właśnie dlatego rekonstrukcje kultowych scen nigdy nie dorównują oryginałowi. Czasy się zmieniają, zmienia się publiczność, a ponieważ większość ludzi widziała te zapadające w pamięć sceny wiele razy, rekonstrukcje po prostu nie wywierają takiego samego rezonansu. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy sceny osadzają się w duchu czasu, ponieważ wywołują silne emocje, które tworzą mocne wspomnienia. Niektóre kultowe sceny są ikoniczne po prostu ze względu na swój efekt wizualny; inne są kultowe, ponieważ w decydującym momencie uderzają publiczność emocjami. Tak jest w przypadku śmierci Artaxa w scenie Bagna Smutku i dlaczego włączenie tego do jakiegokolwiek remake'u byłoby daremnym przedsięwzięciem.

Nowe filmy „Niekończąca się opowieść” powinny zawierać scenę o równym ciężarze emocjonalnym

Dzieci należy traktować poważnie, a nie lekceważyć

Chwila Niekończąca się historia remake i nowo planowana seria filmów nie powinny zawierać sceny śmierci Artaxa, co nie znaczy, że powinno pozbawić film wszystkich momentów ważnych emocjonalnie. Oryginalny Niekończąca się opowieść był mroczny, ale współczesne filmy dla dzieci takie nie są, a to szkoda dla gatunku i obraza dla samych dzieci. Jednym z elementów, które sprawiły, że filmy dla dzieci z lat 80. były tak zapadające w pamięć, był fakt, że nie zadawały dzieciom ciosów ani nie poniżali ich. Były pełne mrocznych momentów i naładowanych emocjami historii, wywierających wpływ emocjonalny i trwałą namacalność, której brakuje większości współczesnych filmów dla dzieci. To wielka szkoda, ponieważ dzieci pokazały, że potrafią znieść więcej podczas rozrywki, niż przypuszczają dorośli.

Nowa Niekończąca się opowieść serial może się pod tym względem wyróżnić, włączając scenę wywołującą poważne emocje równie silnie jak śmierć Artaxa. Dzięki temu nie tylko nowe filmy nie zmniejszą zdolności dzieci do rozumienia i przetwarzania złożonych emocji, ale także zachowają wierność duchowi oryginału. Nie bez powodu powstała oryginalna adaptacja Niekończąca się historia odniósł sukces kasowy i był uwielbiany przez wiele pokoleń. W remake'u dobrze byłoby pamiętać, dlaczego.

Niekończąca się historia

*Dostępność w USA

• strumień
• wynajem
• kupić

Niedostępne

Niedostępne

Niedostępne

Oparta na niemieckiej powieści o tym samym tytule, Niekończąca się opowieść koncentruje się na Bastianie Buxie, młodym chłopcu, który znajduje książkę o fantastycznym świecie o nazwie Fantazja i zaczynając ją czytać, w niewytłumaczalny sposób łączy się z fabułą książki. Barret Oliver wciela się w Bastiana, a w głównej obsadzie występują Noah Hathaway, Tami Stronach i Alan Oppenheimer.

Dyrektor

Wolfganga Petersena

Data wydania

20 lipca 1984

Studio(a)

Zdjęcia Warner Bros

Rzucać

Patricia Hayes, Noah Hathaway, Barret Oliver, Sydney Bromley, Gerald McRaney, Tami Stronach

Czas wykonania

94 minuty