Nadchodząca adaptacja live-action Avatar: The Last Airbender Netflixa jest porównywana przez jednego z dyrektorów streamera do ich hitowego serialu The Sandman.
Netflix planuje wprowadzić Awatar: Ostatni mag powietrza do życia, a serial jest już porównywany z inną ich adaptacją serialową, Sandman. Te dwie franczyzy nie mogą wydawać się bardziej różne; Awatara to opowieść o dorastaniu, przedstawiająca świat rozdarty wojną Sandman to mroczna fantazja, w której wrogość czai się w każdym kącie. Istnieją jednak pewne podobieństwa, które zauważył Netflix.W wywiadzie dla Różnorodność , szef seriali scenariuszowych Netflix w USA i Kanadzie, Peter Friedlander, twierdzi, że streamer postrzega adresy IP w podobny sposób” specjalny. Świadomość, że na fanach oryginału ciąży odpowiedzialność za prawidłowe podejście, popchnęła serial do poważnego podejścia do swojego spektaklu, a to, jak wyjaśnia, wymaga dużo czasu, aby wszystko było w porządku. Poniżej pełny cytat Friedlandera:
Myślę, że będzie tak, jak chcesz. Jest całkiem wyjątkowy, podobnie jak IP, jest bardzo wyjątkowy, coś w rodzaju The Sandman, i chcemy poradzić sobie z nim w zręczny sposób dla fanów, a także tchnąć w niego nowe życie w sposób, który zarówno uhonoruje oryginał, jak i świętuje jego nową iterację . To oszałamiające widowisko. Te programy to bardzo duże produkcje i zajmuje mnóstwo czasu, zarówno po stronie produkcji, jak i po stronie, więc trzeba szanować długą drogę, jaką musi pokonać niektóre z tych programów, aby dostarczyć to, czego nie udało się wcześniej zrobić w telewizji. I to właśnie mamy w przypadku wielu tego typu seriali, kiedy nad nimi pracujemy, niezależnie od tego, czy jest to Avatar, One Piece czy Three-Body Problem. Są to duże, wizualne spektakle, które trzeba honorować i szanować, Kiedy dokonujesz przełomu w wizualnym opowiadaniu historii lub jesteś w wizualnej awangardzie opowiadania historii, wymaga to badań i rozwoju, a to wymaga wielu prób i błędów, aby zrobić to dobrze. Ale taki jest zamysł, taka jest nadzieja, że wniesiecie do tych światów rozkosz dla oka połączoną z nienaganną narracją. Podróże są długie, ale mam nadzieję owocne. Będąc częścią tych spektakli, każdy jest dostosowany do indywidualnych potrzeb, każdy wyrusza w swoją własną podróż i jest to coś pomiędzy filmem a telewizją, więc za każdym razem, gdy pracujesz nad jednym z nich, musisz przełamać schemat i ogólnie rzecz biorąc, jest to satysfakcjonujące, gdy zrobimy to dobrze.
Powiązane: Największa porażka aktorska Avatara Ostatniego Władcy Wiatru Netflixa należy unikać
Wszystko, co wiemy o Avatarze: Ostatnim Władcy Wiatru Netflixa
Chociaż serial był postrzegany sceptycznie po tym, jak oryginalna adaptacja na żywo okazała się klapą, wydaje się, że wersja Netflix daje nadzieję na sukces. Serial ma być kontynuacją pierwszej księgi kreskówek i planuje mieć osiem odcinków, każdy trwający godzinę. Jeśli się uwzględni Awatar: Ostatni mag powietrza Sezon 1 miał 20 odcinków trwających 20 minut, co oznacza, że serial Netflix będzie miał 80 minut więcej na dopracowanie postaci niż serial, co jest świetnym znakiem. Awatara może również zaoferować coś więcej niż tylko schylanie się, pokazując różne style sztuk walki w ATLA wszechświat. Ciekawie byłoby zobaczyć, jak serial opowiada o ewolucji stylów gięcia, a mogłoby to nawet wzbudzić większą intrygę, gdy Zuko próbuje opanować magię ognia wraz z Irohem.
W obsadzie znajdują się Aang Gordona Cormiera, Katara Kiawentiio Tarbela, Sokka Iana Ousleya i Zuko Zuko Dallas Liu, a także kilka innych kluczowych postaci, takich jak Władca Ognia Daniela Dae Kima Ozai i Iroh Hyung Lee. W serialu zamierza także wystąpić Elizabeth Yu w roli Azuli, co oznacza, że postać ta pojawi się znacznie wcześniej niż w kreskówce. Casting ma również rozstrzygnąć ważny kierunek Awatara filmowy błąd, przedstawiając Yvonne Chapman w roli Awatara Kyoshiego, dając Aangowi kogoś, u kogo może szukać wskazówek. Ponadto w serialu obsadzono Tamlyn Tomitę w roli Yukari, matki Suki, co oznacza, że z pewnością zamierza głębiej przedstawić Suki i jej relacje z ludźmi.
Niestety, jest też kilka oznak, że serial może nie zmierzać w dobrym kierunku. Ponieważ pierwotni showrunnerzy i twórcy seriali animowanych Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko opuścili produkcję, istnieje poważne ryzyko, że serial popełni te same błędy, co oryginalna adaptacja. Co gorsza, Netflix Awatar: Ostatni mag powietrza zrobiło się bardziej niepokojąco po niepowodzeniu innej ważnej adaptacji live-action streamera, Kowboj Bebop . Seria ta wprowadziła istotne zmiany w materiale źródłowym, co może sugerować Awatar: Ostatni mag powietrza może zrobić to samo. Mimo to, chociaż obecnie nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, jak będzie wyglądać serial, gdy trafi na wszystkie ekrany, fakt, że Netflix porównuje go do Sandman z pewnością jest pozytywnym sygnałem jakości produkcji.
Więcej: Ostatni casting władcy powietrza w serwisie Netflix to świetna wiadomość dla fanów Suki
Źródło: Różnorodność