Wszystko, czego nie wiedziałeś o obsadzie nowego serialu HBO (i pierwszego programu w języku obcym) włoskiego My Brilliant Friend.
Przez: tvnz.co.nz
Oparta na bestsellerowej serii książek Eleny Ferrante opowieść opowiada o dwóch dotkniętych ubóstwem dziewczynach, które dorastają razem w Neapolu we Włoszech w latach 50. XX wieku. Nieczęsto zdarza się, że „studia charakterów” szturmem podbijają świat, ale ta jest twarda, autentyczna, mroczna i nieprzewidywalna. W trakcie serialu widzowie obserwują, jak dwie główne bohaterki, Elena i Lila, dorastają z dzieci do nastolatków, których życie rozchodzi się w bolesny i nieoczekiwany sposób. I zgodnie z New York Times , Nowa seria HBO, Mój Genialny Przyjaciel , mówi się ' tak intymna, jak rozległa Gra o Tron.
POWIĄZANE: Miejsce: 10 najlepszych programów HBO w minionej dekadzie
Więc kim są genialne aktorki? Mój genialny przyjaciel? Oto 10 interesujących faktów na temat obsady.
10. Margherita Mazzucco nie miała żadnego wcześniejszego doświadczenia aktorskiego
Margherita Mazzucco jest żywym dowodem na istnienie naturalnego talentu, ponieważ dziewczyna nie miała ani krzty treningu przed przesłuchaniem do roli nastoletniej Eleny. Podobnie jak jej postać w serialu, Margherita uczy się języków w szkole średniej i przesłuchała tylko dlatego, że wszyscy jej koledzy z klasy. Nie tylko to, ale Margherita również nie miała pojęcia, do jakiej roli była przesłuchiwana, ponieważ nigdy nie czytała książek.
Nigdy nie działałem, nigdy nic nie zrobiłem, ona powiedziała Moda . Nawet dzisiaj zadawałem sobie pytanie, dlaczego mnie wybrali.
9. Obie „Eleny” natknęły się na przesłuchanie przez przypadek
W niesamowitym skręcie obie „Eleny” natknęły się na swoje części prawie całkowicie przypadkowo. Zarówno Margherita Mazzucco, starsza Elena, jak i Elisa Del Genio, młodsza, były nieobecne w szkole w dniu przesłuchań. Po usłyszeniu o przesłuchaniach od przyjaciół Margherita dała jej matce ulotkę, którą znalazła na ulicy i zapytała, czy może to sprawdzić. Elisa nawet nie planowała dostać roli – jej brat był przesłuchiwany do roli Enzo i została zauważona przez reżysera, gdy mu towarzyszyła.
POWIĄZANE: 15 hollywoodzkich filmów, których nie znałeś, miało przeróbki w języku obcym
8. Gaia Girace zawsze chciała być aktorką
W przeciwieństwie do Margherity, Gaia Girace zawsze chciała być aktorką. Chociaż przed przyjęciem roli nastoletniej Lili brała tylko lekcje aktorstwa, mówi, że chciała zagrać rolę z pierwszej sceny przesłuchania.
Zakochałem się w swojej postaci od pierwszej sceny, którą miałem zagrać, więc chciałem zdobyć tę rolę za wszelką cenę, Girace powiedział Opiekun .
Podobnie jak jej postać, Gaia dokładnie wie, czego chce i nie boi się głośno o tym mówić. Podczas pierwszego spotkania z włoskim reżyserem Saverio Costanzo, Gaia nie wykazywał żadnej niepewności, mówiąc mu: – Będę aktorką, kropka.
7. Ludovica Nasti jest osobą, która przeżyła białaczkę
Młodszą Lilę gra bardzo mała (ale większa niż życie) Ludovica Nasti, nazywana pieszczotliwie na planie „szefem”. Z jej dużymi, jasnymi oczami i bezgraniczną energią trudno uwierzyć, że ta mała gwiazda niedawno walczyła z białaczką limfoblastyczną. W wieku zaledwie czterech lat Ludovica rozpoczęła chemioterapię, a następnie straciła wszystkie włosy. Po tym, jak odrosło, producenci serialu powiedzieli jej, że będzie musiała go obciąć, jeśli weźmie udział, i dali jej kawałek papieru, aby prywatnie napisała swoją decyzję. W prawdziwym stylu Lila Ludovica odważnie się zgodziła.
POWIĄZANE: 10 najlepszych filmów zagranicznych na Netflix, które musisz zobaczyć
6. Cała obsada musiała nauczyć się innego dialektu
Mój Genialny Przyjaciel to pierwsza wyprawa HBO w obcojęzyczną telewizję i dlatego wymaga napisów, ale czy wiesz, że wielu Włochów też potrzebuje napisów? Ze względu na autentyczność większość dialogów jest prowadzona w dialekcie neapolitańskim z lat 50. XX wieku, którego większość Włochów nie zna. Innymi słowy, nie tylko cała obsada musiała nauczyć się swoich kwestii, ale także nauczyć się mówić „poprawnym” włoskim.
Pochodzimy z Rzymu, więc nie rozumiemy co najmniej 70% dialogu”. producent współwykonawczy Lorenzo Mieli told Reuters .
5. Elisa Del Genio (Dziecko Elena) jest pół Norweżką
Być może zauważyłeś, że młodsza Elena, grana przez Elisę Del Genio, jest znacznie jaśniejsza niż jej koleżanka i jest ku temu powód. Elena, która ma zaledwie 11 lat, jest w połowie Norweżką i mówi po hiszpańsku, angielsku, włosku i (oczywiście) płynnie po norwesku. Jej starszy brat, który był przesłuchiwany do roli Enzo, nie otrzymał tej roli, ponieważ wyglądał zbyt nordycko. Na szczęście dla Elisy, Elena jest opisywana w książkach jako mająca jasną karnację, więc jej blond włosy i niebieskie oczy tylko pomogły jej znaleźć tę rolę.
POWIĄZANE: 10 przekonujących zagranicznych filmów, których nie widziałeś
4. Gaia Girace jest nieśmiała w prawdziwym życiu
Trudno uwierzyć, że aktorka grająca wielką Lilę byłaby nieśmiała, ale najwyraźniej to prawda. Opisany w jednym wywiad tak wyniosła i intensywna, Gaia wydaje się być niezwykle opanowana jak na kogoś w jej wieku. W przeciwieństwie do innych aktorek na planie, Gaia utrzymywała swoją główną rolę w tajemnicy przed wszystkimi przyjaciółmi. To była rzecz dla mnie, wyjaśniła. Osobista sprawa.
Pisarz z Moda przeprowadził wywiad z Gaią i był zaskoczony, gdy znalazł cicha, a nawet wstydliwa dziewczyna ', która była tak niepodobna do swojej postaci. Pomimo różnic osobowości Gaia mówi, że podziela energię i determinację Lili. Łatwo w to uwierzyć.
3. Margherita Mazzucco musiała zmienić swój wygląd
Wszyscy w serialu musieli poprawić swój wygląd, ale Margherita Mazzucco została poproszona, aby wyglądała o wiele jaśniej niż w rzeczywistości, co nie jest najłatwiejszą rzeczą dla 15-letniej dziewczyny. W książkach ciało Eleny szybko zmienia się z kobiecego w kobiece, a jej sukienki musiały być dodatkowo wyściełane, aby wyglądała na bardziej zaokrągloną i krągłą. Postać Eleny jest również nękana przez trądzik, więc wizażyści na planie musieli skrupulatnie nakładać fałszywe pryszcze na twarz Margherity każdego dnia przed filmowaniem.
POWIĄZANE: 10 najlepszych zagranicznych filmów animowanych dla dzieci
2. Wszystkie cztery dziewczyny pochodzą z neapolitańskiego regionu Włoch
Na wypadek, gdybyście do tej pory nie zauważyli, dyrektorzy Mój Genialny Przyjaciel skupiają się na autentyczności, więc ich proces odlewania nie był inny. W ciągu dziewięciu miesięcy brano pod uwagę około 9000 dzieci, ale przesłuchania odbywały się tylko w neapolitańskim regionie Włoch. Chociaż żaden z aktorów nie wymagał wcześniejszego przygotowania zawodowego, wszyscy musieli wyglądać i w określony sposób, mieć neapolitański akcent, inaczej nie byliby brani pod uwagę. W rezultacie każda z głównych aktorek mieszka w Neapolu lub w jego okolicach, a dokładnie tak, jak chciała.
1. Ludovica Nasti pochodzi z tego samego miasta co Sophia Loren
Ludovica Nasti, która gra młodszą Lilę, jest bardzo dumna z tego, że podobnie jak Sophia Loren, słynna włoska aktorka filmowa i piosenkarka, pochodzi z Pozzuoli, miasteczka na obrzeżach Neapolu.
Wszyscy w domu nazywają mnie „drugą Sophią Loren z Pozzuoli” z dumą powiedziała Moda .
Podobnie jak jej postać, Ludovia jest otwarta i nieustraszona, gdy rozmawia z dorosłymi w wywiadach i twierdzi, że jej ulubione sceny polegały na rzucaniu kamieniami w chłopców i wyrzucaniu przez okno. Podobnie jak Sophia, Ludovica zaczynała jako modelka dziecięca, zanim rozpoczęła karierę w filmie.