Pani Doubtfire reżyser Chris Columbus potwierdził, że istnieje wersja filmu z oceną R. W klasycznej komedii z 1993 roku Robin Williams wciela się w Daniela Hillarda, utalentowanego aktora głosowego, który przechodzi bolesny rozwód, w wyniku którego jego żonie Mirandzie (Sally Field) przyznano wyłączną opiekę nad trójką ich dzieci. Tworzy alter ego brytyjskiej niani, pani Doubtfire, starając się zostać gospodynią Mirandy i spędzać czas w przebraniu ze swoimi dziećmi. Chociaż po wydaniu otrzymał mieszane recenzje, Pani Doubtfire stał się jednym z najbardziej dochodowych filmów lat 90. i jest obecnie uważany za jeden z najlepszych pokazów komediowych Williamsa.
Dziedzictwo filmu jest prawie całkowicie określone przez elektryczny występ Williamsa, który, podobnie jak Aladyn a jego inne wspaniałe dzieło zawierało mnóstwo improwizowanych dowcipów. Jego kultowy już styl riffowania przed kamerą zaowocował godzinami nagrań i żartów, z których niektóre były bardziej nieodpowiednie niż inne, niestety pozostawiono na podłodze montażowni. Perspektywa tej ostrzejszej wersji filmu wyszła na jaw 18 marca, kiedy wirusowy tweet wspomniał o istnieniu nie tylko wersji z oceną R, ale także wersji NC-17. Teraz Chris Columbus zabrał głos, by w końcu odnieść się do tych błyskotliwych plotek.
Związane z: Robin Williams był prawie w Star Trek: The Next Generation
Chociaż nie ma wersji NC-17 Pani Doubtfire istnieje, dyrektor potwierdził Rozrywka Tygodnik istnieją trzy różne fragmenty filmu, w tym jeden z oceną R. Ponieważ Williams robił aż 22 dodatkowe nieskryptowane ujęcia w każdej scenie, humor wahał się dziko pod względem stosowności do wieku, z tylko żarty z PG-13 to robią Pani Doubtfire premiera teatralna . Jednak Columbus wyraził zainteresowanie potencjalnym zrobieniem filmu dokumentalnego, który zawierałby wiele zabawnych, niewidocznych materiałów Williamsa. Oto, co miał do powiedzenia nt Pani Doubtfire cięcie:
„Rzeczywistość jest taka, że między Robinem a mną była umowa, która polegała na tym, że zrobi jedno lub dwa, trzy scenariusze. A potem mówił: „Więc pozwól mi zagrać”. I w zasadzie robiliśmy od 15 do 22 ujęć, myślę, że 22 to najwięcej, jakie pamiętam… Czasami wchodził na terytorium, które nie byłoby odpowiednie dla filmu PG-13, ale z pewnością odpowiednie i przezabawnie zabawne dla film z kategorią R. Tylko [wcześniej] użyłem wyrażenia NC-17 jako żartu. Nie mogło być wersji NC-17 filmu.
Wraz z Sam w domu zaledwie kilka lat wcześniej, Pani Doubtfire jest w dużej mierze odpowiedzialny za platformowanie Columbus jako głównego hollywoodzkiego twórcy hitów. Jego praca obejmowała wszystko, od wysokobudżetowych dramatów po pracę franczyzową, w tym Dwustuletni człowiek , pierwsze dwa Harry'ego Pottera filmy i zeszłoroczne Kroniki świąteczne 2 . Jego praca produkcyjna jest prawdopodobnie bardziej płodna, z ponad 20 przeszłymi i nadchodzącymi napisami Gremliny 3 do jego imienia.
To z pewnością dziwny zbieg okoliczności, że Kolumb mówi o kategorii R Pani Doubtfire cut pojawiło się zaraz po wydaniu Snyder Cut. Fani od dawna są zauroczeni mitologią otaczającą niewidoczne wersje reżyserskie Łowca androidów i jego siedem różnych wersji w dużej mierze odpowiedzialnych za ukształtowanie tej współczesnej mitologii. Chociaż obecnie nie jest jasne, czy fani zobaczą tę wersję dla dorosłych Pani Doubtfire , dreszczyk emocji związany z możliwością powstania wersji filmu, tak jak zrobili to fani z Snyder Cut, powinien wystarczyć, aby zagorzali Williams zainwestowali na dłuższą metę.
Dalej: Każdy film Chrisa Columbusa w rankingu od najgorszego do najlepszego
Źródło: Rozrywka Tygodnik