The Masked Singer to ogromny hit w Stanach Zjednoczonych, ale w innych krajach na całym świecie dostępnych jest wiele wersji tego utworu.
W Stanach Zjednoczonych, Zamaskowany piosenkarz to jeden z najchętniej oglądanych konkursów reality show w telewizji. Wyrafinowane kostiumy, niespodziewany talent i ekscytujące ujawnienia gwiazd sprawiają, że serial ma wszystko, co potrzebne do wspaniałego oglądania telewizji. Tak naprawdę jego popularność jest tak ogromna, że nie można ograniczyć się do jednego kraju.
POWIĄZANE: 10 najsłynniejszych gwiazd biorących udział w konkursie The Masked Singer, ranking
Na całym świecie istnieje kilka wersji tego uznanego konkursu wokalnego, a każda z nich ma swoich rodzimych celebrytów prezentowanych zarówno na panelu, jak i na scenie. Niezależnie od tego, gdzie widzowie mieszkają i jakim językiem mówią, ten serial przemawia do ich uznania dla muzyki i chęci odgadnięcia, kto kryje się za każdą maską.
Belgia (VTM)
Jeden z nowszych dodatków do serii, Zamaskowany piosenkarz zadebiutował w Belgii w 2020 roku z krótkim sezonem ze względu na pandemię Covid-19. Pierwszą zwyciężczynią została gwiazda Eurowizji Sandra Kim.
Miała na sobie elegancki kostium królowej z powiewającą białą koronką i wysadzaną diamentami maską zwieńczoną kolczastą koroną. Program jest emitowany na stacji VTM we Flandrii, chociaż data drugiego sezonu nie została jeszcze ujawniona.
Finlandia (MTV3)
Fińska edycja serii, której pierwszy sezon rozpocznie się w 2020 roku, nosi tytuł Zamaskowana piosenkarka Finlandia ponieważ „Suomi” oznacza „fiński” w języku ojczystym. Dwie pierwsze gwiazdy tej wersji, które zwyciężyły, to komik Sami Hedberg i muzyk heavy metalowy Marko Hietala.
Hedberg przywdział strój wojownika Lwa, a Hietala udawał steampunkowego Doktora. Premiera trzeciego sezonu odbędzie się w sierpniu 2021 r. w MTV3, która jest wyłącznie fińską siecią, a nie przedłużeniem amerykańskiego kanału MTV.
Francja (TF1)
Serie Zamaskowany piosenkarz którego premiera miała miejsce w 2019 r., jest francuską częścią globalnej franczyzy. Pierwszym zwycięzcą został prezenter telewizyjny Laurence Boccolini w roli opancerzonego Jednorożca, natomiast w drugim sezonie mistrzem został piosenkarz Larusso w swoim swobodnym kostiumie pingwina.
Inne niezwykłe kostiumy obejmowały uroczą Babeczkę, Lisa w tuturze i nowo wyklutego Smoka. Francuscy fani, którzy nie mogą się doczekać trzeciego sezonu, powinni włączyć francuski kanał TF1.
Niemcy (ProSeiben)
Uruchomiona w 2019 r. niemiecka wersja Zamaskowany piosenkarz ma ten sam format, co kilka innych odmian międzynarodowych. W przeszłości zwycięzcami byli głównie znani niemieccy piosenkarze, z Maxem Mutzke w roli efektownego astronauty, Sarah Lombardi w roli królewskiego szkieletu i Sasha jako mały dinozaur.
Wyjątkiem jest aktor Tom Beck, który wygrał sezon 2 jako leniwiec w piżamie. Kiedy sezon 5 zostanie wyemitowany w październiku 2021 r., fani będą mogli go obejrzeć na niemieckim kanale ProSieben.
Meksyk (Las Estrellas/Univision)
Przetłumaczone z hiszpańskiego na Kto jest maską?, meksykańska wersja programu zadebiutowała latem 2019 r. Jak dotąd zwycięzcami byli aktorzy, a nie zawodowi piosenkarze, a koronę zdobyli zarówno Vadhir Derbez, jak i Maria Leon.
POWIĄZANE: Każdy sezon The Masked Singer, ranking
Derbez przebrał się za wysokiej klasy kameleona, a Leon miał na sobie elegancki kostium Disco Ball. Kiedy sezon 3 trafi na fale radiowe, będzie emitowany w sieciach Las Estrellas w Meksyku i Univision w Stanach Zjednoczonych.
Holandia (RTL Holandia)
W Holandii wersja The Masked Singer rozpoczęła się w 2019 roku i jest wykonywana w rodzimym języku niderlandzkim. Dotychczasowymi mistrzami są piosenkarze Tania Cross i Jan Dulles. Cross założył umięśniony garnitur, aby wcielić się w robota i wyglądać jak cyber-gladiator.
Dulles na swoją porę roku przedstawił boga morza Neptuna z ozdobną srebrną maską i trójzębem. Kiedy serial powróci z sezonem 3, widzowie będą mogli go obejrzeć w holenderskiej sieci RTL Nederland.
Nowa Zelandia (trzy)
Niedawny dodatek do Zamaskowany piosenkarz franczyzy, serial nowozelandzki miał swoją premierę w maju 2021 roku. Pierwszym zwycięzcą został muzyk rockowy Jason Kerrison. Wokalista zespołu Opshop przybrał przebranie fioletowej tuatary, gada pochodzącego z wyspiarskich krain.
Inne maski z tego początkowego sezonu to metaliczna Meduza i wielobarwny ptak Moa. Przewidywany drugi sezon zostanie wyemitowany na nowozelandzkim kanale Three.
Filipiny (TV5)
Transmisja z Filipin, Zamaskowana piosenkarka Pilipinas dołączył do franczyzy jesienią 2020 roku. Zwycięzcą pierwszego sezonu został piosenkarz i autor tekstów Daryl Ong, który zasłynął dzięki krajowej wersji reality show Głos .
Ong ukrył się w przebraniu ważki w sportowym kostiumie, podczas gdy pozostali uczestnicy wystąpili w kostiumach takich jak motyl i orzeł. Choć prace nad drugim sezonem wciąż trwają, widzowie mogą spodziewać się, że obejrzą go w filipińskiej stacji TV5.
Rosja (NTV)
Rosyjskie wydanie Zamaskowany piosenkarz trafił na fale radiowe w marcu 2020 r. Dotychczas zwycięzcami zostali członek boysbandu Anatoly Tsoy w roli Złotego Lwa i piosenkarz JONY w roli kowboja Crocodile.
Inne rosyjskie gwiazdy brały udział w różnego rodzaju strojach, od kulturalnych lalek i błyszczących chmur deszczowych po pandy w smokingach i nosorożce-piloci. Dla fanów czekających na trzeci sezon najlepszym miejscem do oglądania jest rosyjski kanał NTV.
Szwajcaria (ProSeiben)
Premiera w listopadzie 2020 r., pierwszy sezon serialu Zamaskowana piosenkarka Szwajcaria zawierał mniejszą obsadę ośmiu gwiazd. Pierwszym zwycięzcą została piosenkarka popowa Baschi, której nie można było rozpoznać jako świstaka w tradycyjnym alpejskim stroju.
POWIĄZANE: 10 najbogatszych gwiazd w programie „The Masked Singer” według wartości netto
Inni śpiewacy nosili przebrania jak lis, jeż i bernardyn. Choć drugi sezon nie został jeszcze ogłoszony, widzowie powinni na bieżąco śledzić szwajcarski kanał niemieckiej sieci ProSeiben, aby go zobaczyć.
Ukraina (Ukraina)
Premiera w 2021 roku, Zamaskowana piosenkarka Ukraina poprowadzi komik stand-upowy Wołodymyr Ostapczuk. Pierwszą zwyciężczynią została Zlata Ognevich, piosenkarka i była posłanka ukraińskiego parlamentu. Ukryła się w stroju słońca, z długimi pierzastymi promieniami i metalicznym złotymi butami. T
w obsadzie był także Smok i Cyklop. Po ogłoszeniu daty premiery drugiego sezonu fani będą mogli obejrzeć go na ukraińskim kanale narodowym Ukraina.
Włochy (Rai 1)
pod tytulem Zamaskowany piosenkarz ta wersja serii, w ojczystym języku włoskim, zadebiutowała w styczniu 2020 roku. Do tej pory odbyły się dwa sezony, a poprzednimi zwycięzcami byli aktor Teo Mammucari i muzyk Red Canzian.
Mammacuri przybrał postać Królika w skórzanej kurtce, podczas gdy Canzian przebrał się za elegancką papugę w niebieskim aksamitnym płaszczu. Kiedy sezon 3 zostanie wyemitowany w 2022 roku, będzie na włoskim kanale Rai 1.
Wielka Brytania (ITV)
Wersja brytyjska Zamaskowany piosenkarz premiera miała miejsce w styczniu 2020 r. Pierwszymi dwoma zwycięzcami zostały brytyjskie gwiazdy muzyki pop Nicola Roberts i Joss Stone. Roberts ukryła się za maską królewskiej królowej pszczół z koroną wykonaną z plastra miodu, podczas gdy Stone w zabawny sposób przebrała się za kiełbasę i frytki zawinięte w gazetę.
Aby zobaczyć, kto kryje się za maskami w nadchodzącym sezonie, widzowie włączą brytyjską stację ITV.
Australia (sieć 10)
Film nakręcono w australijskim oddziale Fox Studios, Zamaskowana piosenkarka z Australii premiera miała miejsce we wrześniu 2019 r. Pierwszymi dwoma mistrzami byli piosenkarze-aktorzy Cody Simpson i Bonnie Anderson.
Simpson włożył futurystyczny strój robota, aby się przebrać, podczas gdy Anderson przybrał wygląd zardzewiałego buszrangera (buszrangerzy byli wyjętymi spod prawa z buszu w XVIII i XIX wieku). Sezon 3 zostanie wyemitowany w 2021 roku w australijskiej stacji telewizyjnej Network 10.
Korea Południowa (MBC)
To jest interpretacja, od której wszystko się zaczęło. Przetłumaczone na Śpiewak Króla Masek w języku angielskim, południowokoreański program był pierwszą wersją programu, która trafiła na fale radiowe po emisji w 2015 roku.
Uczestnicy zazwyczaj składają się z byłych idoli K-popu, noszących prostsze maski z wycięciami, które ukrywają ich tożsamość, zamiast szczegółowych kostiumów używanych w innych krajach. Serial można oglądać w stacji MBC, jednego z czołowych dostawców telewizji południowokoreańskiej.
DALEJ: Każdy zwycięzca i zdobywca drugiego miejsca w filmie „Zamaskowany piosenkarz” (jak dotąd)