Brak różnorodności rasowej i płciowej wśród filmów o superbohaterach oraz rosnąca liczba kontrowersji wokół głównych hollywoodzkich filmów „wybiela” ich obsady (patrz: Exodus: Bogowie i królowie I Bogowie Egiptu ) lub głównych bohaterów doprowadziło do powstania kilku skupionych na produkcji maniaków (patrz: Duch w skorupie ) adaptacje przyciągające uwagę reflektorów w sposób, z którego filmowcy nie mogą być zadowoleni.
I tak oto jesteśmy w 2016 roku, na początku fazy 3 Kinowego Uniwersum Marvela, a kolejny nowy film Marvel Studios o początkach superbohaterów zostaje złapany w sam środek. Nagrodzona Oscarem brytyjska aktorka Tilda Swinton gra The Ancient One Doktor Strange a ta adaptacja postaci do filmu aktorskiego bardzo różni się od postaci z materiału źródłowego i nie wszyscy są zadowoleni z twórczego procesu decyzyjnego stojącego za tym wyborem.
Przedwieczny, mentor Doktor Strange , to postać męska urodzona w Kamar-Taj w Tybecie wieki temu, a ta wersja postaci z Marvel Comics powstała w 1963 roku (Strange Tales #110) i podlegała rasowym stereotypom tamtej epoki - wąsy Fu Manchu i wszystkie . Więc w Marvel Cinematic Universe wiedzieliśmy, że to się zmieni. Szef i producent Marvel Studios, Kevin Feige, wyjaśnił tę część, omawiając obsadę Przedwiecznego w zeszłym roku:
Myślę, że jeśli spojrzysz na niektóre wczesne wcielenia Przedwiecznego w komiksach, są one tym, co dzisiaj uznalibyśmy za dość stereotypowe. Nie wytrzymują tego, co działałoby dzisiaj. Również w fabule komiksów i naszego filmu „Przedwieczny” to tytuł, który ma wiele osób. Uderzyliśmy bardzo wcześnie, a co jeśli Przedwieczny był kobietą? Co by było, gdyby tytuł został przekazany, a obecny Przedwieczny jest kobietą? O, to ciekawy pomysł…
Tilda Swinton wciela się w The Ancient One, obecną przywódczynię magicznej frakcji Doktor Strange Film wprowadzi do MCU, gdzie Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) nauczy się otwierać swój umysł. I jak ujawniłem w podcaście Total Geekall, omawiając pierwszy Doktor Strange teaser trailer , ta postać jest celtycką postacią sprzed wieków. Nie wiemy, kim był poprzedni Przedwieczny ani z jakiego kraju pochodził, ale celtycka postać zajmująca obecnie tytuł „Przedwiecznego” oraz kwestia różnorodności lub „wybielania” została oficjalnie poruszona przez rzecznika Marvel Studios, który dał następujące oświadczenie do Mieszalny Wczoraj:
„Marvel ma bardzo silne doświadczenie w zakresie różnorodności w obsadzie filmów i regularnie odchodzi od stereotypów i materiałów źródłowych, aby ożywić swoje MCU. Przedwieczny to tytuł, który nie należy wyłącznie do jednej postaci, ale raczej pseudonim przekazywany z biegiem czasu, aw tym konkretnym filmie wcieleniem jest Celtic. Jesteśmy bardzo dumni, że niezwykle utalentowana Tilda Swinton wcieliła się w tę wyjątkową i złożoną postać obok naszej różnorodnej obsady”.
Słowa Marvela depczą po piętach doktora Strange'a współscenarzysta C. Robert Cargill występujący w jednym z odcinków serialu Podwójne tosty podcast w tym tygodniu, w którym zapytano go o zmianę pochodzenia etnicznego Przedwiecznego. Cargill został zapytany, dlaczego postać w filmie jest celtrycką białą kobietą, a nie Tybetańczykiem, i wyjaśnił, że była to decyzja podjęta przed dołączeniem do projektu, ale był to „Marvel Kobayashi Maru”, scenariusz nie do wygrania.
Wyjaśnił, że nie mogą realistycznie dotknąć tybetańskiego pochodzenia – ani zastąpić innego azjatyckiego pochodzenia – z powodu problemów politycznych, jakie może to spowodować w Chinach, drugim co do wielkości rynku studia i regionie, w którym Disney buduje park rozrywki, w którym znajdzie się sekcja poświęcona Marvelowi. Więc zamiast tego skorzystali z okazji, aby przedstawić inną główną postać kobiecą, która tak się składa, że jest biała.
Należy zauważyć, że spośród znanych nam w filmie mistrzów magii, doktora Strange'a obsada silnych jednostek jest w rzeczywistości dość zróżnicowana. Sam Strange jest postacią amerykańską; możemy potwierdzić, że The Ancient One jest pochodzenia celtyckiego, a pozostałych trzech magicznych głównych bohaterów grają Chiwetel Ejiofor (nigeryjskie pochodzenie), Benedict Wong (którego rodzice wyemigrowali z Hongkongu) i urodzony w Danii Mads Mikkelsen. Pod tym względem ważne jest to oświadczenie firmy Cargill:
„Zrobiliśmy jeden z najbardziej wielokulturowych filmów, jakie większość ludzi widziała od lat”.
Podczas gdy unikanie stereotypów rasowych we współczesnych adaptacjach jest łatwe do pokonania, a biznesowa strona tych decyzji ma sens wyłącznie patrząc na liczby, rzucanie castingów w celu uniknięcia politycznej strony debaty o suwerenności Tybetu jest czymś, co zawsze będzie kontrowersyjne, zwłaszcza biorąc pod uwagę niedawną gotowość Disneya publicznie przeciwstawiać się antygejowskim ruchom politycznym w Atlancie w stanie Georgia, gdzie groziły one bojkotem regionu dla produkcji filmowej.
Ale zawsze jest możliwe, że inna postać Przedwiecznego, przeszła lub przyszła, pochodzi z Tybetu. I wiemy Doktor Strange odkryje niektóre międzynarodowe lokalizacje... i inne wymiary. Ale Tilda Swinton grająca celtycką mistrzynię magii (pomyśl o tym zdaniu samodzielnie) to coś, co wszyscy możemy zostawić za sobą.
Dalej: Marvel zastępuje Inhumans w 2019 roku...
W Doctor Strange słynny neurochirurg Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) doznaje obrażeń kończących karierę w katastrofalnym wypadku samochodowym. Szukając pomocy w najdalszych zakątkach świata, Strange odkrywa ukryty świat magii i alternatywnych wymiarów! Zobacz potężnego lekarza na plakacie powyżej.
Kapitan Ameryka Wojna Domowa otwiera się w kinach 6 maja 2016 r., a następnie Doktor Strange – 4 listopada 2016; Strażnicy Galaktyki vol. 2 – 5 maja 2017; Spider-Man: Powrót do domu – 7 lipca 2017; Thor: Ragnarok – 3 listopada 2017; Czarna pantera – 16 lutego 2018 r.; Avengers: Wojna bez granic część 1 – 4 maja 2018; Ant-Man i Osa – 6 lipca 2018 r.; Kapitan Marvel – 8 marca 2019 r.; Avengers: Wojna bez granic część 2 – 3 maja 2019 r.; oraz jeszcze niezatytułowane filmy Marvela 12 lipca 2019 r. oraz 1 maja, 10 lipca i 6 listopada 2020 r.
Źródło: Mieszalny