Jak mówią fantastyczne nazwy, J.R.R. Tolkien nazywając miasto, w którym mieszkają hobbici Hobbiton, wydaje się okropną i oczywistą nazwą Władca Pierścieni , ale w rzeczywistości jest to idealny wybór dla wioski Froda. Tolkien jest dobrze znany z wymyślania własnych języków i tworzenia zdumiewająco szczegółowego świata Władca Pierścieni I Hobbit . Powodem jest to, że Tolkien wykorzystał wpływy z prawdziwego życia, tworząc języki dla ras Śródziemia, wraz z dawką sprytnego budowania światów fantasy. Filolog, znawca języka staroangielskiego i innych języków germańskich, od 13 roku życia pracował nad językami fikcyjnymi. Rozległa wiedza Tolkiena zaowocowała co najmniej dwoma w pełni rozwiniętymi językami fantastycznymi (quenejskim i sindarińskim) oraz około 20 niekompletnymi.
Jego poświęcenie wykraczało poza języki i znalazło odzwierciedlenie w historii samej Ardy, obejmującej różne okresy Śródziemia określone znaczącymi wydarzeniami. Rysował szczegółowe mapy, ułatwiające obliczenia ile czasu zajęło Frodo przejście z Shire do Mordoru . I oczywiście wszystkie rasy, które stworzył, miały własną kulturę, zwyczaje, przeszłość i unikalne cechy. Rywalizacja, stare sojusze, wojny i starożytne artefakty nadały światu Tolkiena teksturę i głębię. Pozwoliło to nawet takie przedmioty jak Dary Drużyny Galadrieli mają specjalne znaczenie i wiele historii za nimi. Przy tak wielu szczegółach i wysiłku włożonym w stworzenie Śródziemia, łatwo się zastanawiać, dlaczego Tolkien uważał, że Hobbiton pasowałby do bardziej eleganckich elfów, takich jak Rivendell i Lothlórien lub zastraszający Barad-dûr i Gorgoroth. W porównaniu z nimi Hobbiton nie brzmi tak pomysłowo ani magicznie, ale właśnie o to chodzi.
Związane z: Władca Pierścieni: jak filmy sprawiły, że śmierć Denethora była zaskakująco gorsza
Tolkien dokładnie wiedział, co robi, nadając wiosce hobbitów wspólną nazwę, taką jak Hobbiton. Wybór miał odzwierciedlać nieskomplikowaną i bezpośrednią naturę hobbitów. W rzeczywistości używał również prostych nazw dla innych powiązanych z nimi lokalizacji: Stary Las, Żywopłot, Bag End i Stary Młyn. Na samym początku Hobbit I Władca Pierścieni , hobbici są pokazani jako prości ludzie, którzy lubią dobre palenie, jedzenie, imprezy i są głównie rolnikami. Nigdy nie widzieli konfliktów poza swoimi granicami, prawie nigdy nie opuszczali swoich ziem i są naturalnie podejrzliwi wobec obcych. Pomysł, by hobbit opuścił Shire w poszukiwaniu przygód, był skandaliczny, dlatego Bilbo Baggins był tak dziwną postacią dla społeczności w Drużyna pierścienia i dlaczego Frodo tak bardzo podziwiał swojego wuja. Sprytnie Tolkien użył języka, aby utrwalić swoją konstrukcję świata i pokazać wyjątkowość każdej wymyślonej przez siebie rasy. W przypadku hobbitów oznaczało to sięganie po najprostsze imiona.
Inną ważną rzeczą w Hobbitonie jest to, w jaki sposób szanuje on również praktyki nazewnictwa dla ludzkich osiedli. Nazwy miast i miasteczek często nawiązują do znajdujących się w pobliżu cech przyrodniczych (takich jak rzeka lub wzgórze), znanych postaci lub ludzi, którzy tam mieszkali (takich jak Washington lub Queen's Park). Miasto założone przez hobbitów jako bardzo zamknięta społeczność naturalnie nosiłoby nazwę Hobbiton. Ten praktyczny sposób nazywania rzeczy odnosi się również do innych bardziej powszechnych terminów występujących w Władca Pierścieni , takich jak Góra Przeznaczenia. Pierwotnie nazwany Amon Amarth w sindarińskim, jego dosłowne tłumaczenie to Doom Hill. Tak, Góra Przeznaczenia jest trochę głupia (nawet bez zastanawiania się, dlaczego Orły nie mogły dolecieć Frodo do wulkanu), ale podobne przypadki zdarzają się w prawdziwym życiu. Na przykład nazwa meksykańskiego wulkanu Popocatépetl dosłownie oznacza Smoking Mountain.
Dzięki swojej fachowej wiedzy i starannym wyborom Tolkien dokonał Władca Pierścieni w jeden z najbardziej kultowych światów fantasy w literaturze i jedną z najbardziej udanych franczyz przejść na mały ekran . A to wymagało poszanowania logiki prawdziwego życia i indywidualnej kultury każdego społeczeństwa, które sobie wyobrażał. W końcu funkcją nazywania miejsc jest opisywanie ich i kierowanie ludzi do ich lokalizacji. Biorąc pod uwagę ten cel, używanie przez Tolkiena oczywistych i opisowych nazw ma sens, nawet w świecie, w którym istnieje magia.
Więcej: Władca Pierścieni: Czym różni się Gandalf Szary i Biały