Trylogia Władca Pierścieni Petera Jacksona jest adaptacją klasycznych powieści J.R.R. Tolkien, ale wiele głównych elementów nie trafia na duży ekran.
Oto największe części J.R.R. Materiał źródłowy Tolkiena, który Peter Jackson pominął w swoim Władca Pierścieni trylogia filmowa. Przedstawiając Śródziemie zupełnie nowej publiczności, nie jest przesadą opisywanie Władca Pierścieni kino jako sensacja kulturowa. Przez Drużyna pierścienia , Dwie wieże i Powrót Króla Peter Jackson stworzył trzy kasowe potwory, które cieszyły się powszechnym uznaniem krytyków i zasmakowały chwały na tradycyjnie niechętnych fantazji Oscarach.
W porównaniu z większością adaptacji z książki na film, Władca Pierścieni jest generalnie wierny materiałowi źródłowemu (być może dzięki obecności na planie Christophera Lee z książkami). Jackson nie wprowadza własnych większych dodatków, a najważniejsze bloki podróży Froda przez Śródziemie pozostają nienaruszone. Ale mitologia Tolkiena jest tak szczegółowa, że było nieuniknione, że hollywoodzka adaptacja wyciąłby bardzo dużo materiału. Każdy wpis w Władca Pierścieni trylogia przesuwa górne granice dopuszczalnej długości przebojów (i, dla wielu, wytrzymałości pęcherza), ale nadal nie jest w stanie w pełni zaadaptować książek.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Wiele z nich pozostaje niezauważonych, nawet dla tych, którzy mieć przeczytaj oryginalne książki. Nie można jednak zignorować innych zaniedbań. Z tego czy innego powodu całe sekcje, postacie i ustawienia Tolkiena Władca Pierścieni rzucają się w oczy dzięki nieobecności na dużym ekranie. Oto najważniejsze kawałki trylogii Jacksona.
Skok w czasie Drużyny Pierścienia
Tak jak Drużyna pierścienia mówi, Bilbo Baggins urządza swoje ekstrawaganckie przyjęcie urodzinowe, opuszcza Shire i niechętnie pozostawia swój tajemniczy pierścień siostrzeńcowi, Frodo. Gandalf następnie pojawia się nieco później, ujawnia prawdziwą naturę Jedynego Pierścienia i mówi Frodo, aby natychmiast uciekł. Jednak w książkach Tolkiena występuje ogromna przeskakująca 17 lat między nocą, w której Bilbo wyszedł z Shindig, a Frodo opuszczający Shire. Ta szczególna zmiana wygładza się Drużyna pierścienia ustawianie pierwszego aktu iz podobnych powodów wiele największych zmian Jacksona pojawia się na początku trylogii.
Relacja Froda i Sama
W kategoriach filmowych Frodo Baggins i Samwise Gamgee to kultowy duet kumpli - dwóch najlepszych przyjaciół wyruszających na epicką przygodę. Ich związek był początkowo znacznie mniej osobisty, a Sam był bardziej podporządkowany „Mr. Frodo, „zamiast po prostu ujmująco przychylny i zbyt formalny. Podczas Frodo i Sam oczywiście zbliżają się podczas podróży w Władca Pierścieni powieści, przepaść społeczna między nimi jest bardzo wyraźna. Bez wątpienia zostało to porzucone, aby uniknąć rzucania jakichkolwiek negatywnych zniewag na Froda za traktowanie Sama jak swojego lokaja.
Tom Bombadil
Zanim kwartet hobbitów spotka się z Aragornem w Bree, natkną się na tajemniczą ludową postać o imieniu Tom Bombadil i jego żonę Goldberry. Mieszkając w Starym Lesie, pochodzenie Toma pozostaje nieznane, nawet dzisiaj, ale posiada on boską moc w swoim leśnym królestwie i oferuje hobbitom schronienie na tym wczesnym etapie ich podróży. Rozdziały Tolkiena Tom Bombadil przypominają piosenki Beatlesów w formie pisemnej, ale niewiele robią, aby rozwinąć historię. Bombadil zapewnia Frodo i przyjaciołom broń, ale Aragorn wykonuje tę funkcję w Władca Pierścieni kino.
Fatty Bolger
Fatty Bolger nie odgrywa praktycznie żadnej roli w Władca Pierścieni trylogii, ale w książkach był przez pewien czas piątym członkiem podstawowego gangu Hobbita. W pracy Tolkiena Frodo spędza swój słodki czas opuszczając Shire, faktycznie kupując drugi dom w Buckland, aby ukryć się z Pierścieniem, zanim zostanie wypędzony przez przybycie Upiór Pierścienia. W tym czasie pomagali mu Sam, Merry i Pippin, ale także Fatty Bolger - bliski hobbicki przyjaciel Froda. Fatty pozostaje w tyle, by podtrzymywać pozory Froda mieszkającego w Buckland, chociaż faktycznie został zaproszony do kontynuowania wyprawy i odmówił ze strachu.
Gildor
Po wyruszeniu w pierwszy etap podróży, Frodo i Sam dostrzegają elfy w Jackson's Bractwo Pierścienia , ku radości Gamgee. Ta scena zastępuje znacznie rozszerzoną interakcję między hobbitami i elfami z oryginalnej książki, w której Frodo, Sam i Pippin spotykają Gildora i jego lud. Hobbici nie tylko rozmawiają z elfem, ale także cieszą się gościnnością tych leśnych wędrowców, a Gildor oferuje mędrcom mądrość na temat niebezpiecznego brzemienia Froda, zapowiadając późniejsze wydarzenia.
Oko Saurona
W tym, co od tego czasu stało się kultowym obrazem Jacksona Władca Pierścieni przedstawia Czarnego Pana Saurona jako gigantyczne płonące oko siedzące na szczycie Barad-dûr. Jest to w dużej mierze wynalazek trylogii filmowej, ponieważ chociaż Tolkien odnosi się do wszechwidzącego ognistego oka Saurona, ma to raczej sens w bardziej metafizycznym, niewidzialnym sensie niż dosłownie unoszącą się gałką oczną. Tolkien faktycznie sugeruje, że Sauron zachowuje fizyczną, choć znacznie osłabioną, humanoidalną postać przez większość trylogii, podobną do opancerzonej postaci widzianej w retrospekcjach.
Glorfindel (zwiększona rola Arweny)
Ogólną zmianą wprowadzoną przez Petera Jacksona jest wzmocnienie roli Arweny w postępowaniu i jej romansu z Aragornem, ponieważ Tolkien nie podzielał niesłabnącej potrzeby Hollywood historii miłosnej. W związku z tym wydarzenia z książek są porzucane lub dostosowywane, aby pasowały do nowo odkrytego znaczenia Arweny. Arwena zastępuje Glorfindela jako elfa, który przenosi rannego Froda do Rivendell i wyzwala powódź, która zmywa Upiory Pierścienia w Bruinen, zamiast Elronda. Arwena daje Aragornowi Gwiazdę Elendila, ale Kamień Elfów jest podarowany przez Galadrielę w książkach, bez żadnej romantycznej sugestii.
Jackson robi też większy interes z dezaprobaty Elronda Aragorn jako zalotnik dla swojej córki, podczas gdy w książkach był tym przerażony, dopóki Aragorn został królem Gondoru. Brak ciśnienia.
Zmiany osobowości Bractwa
Jedna z bardziej kontrowersyjnych zmian, których dokonał Jackson Władca Pierścieni była drastyczna zmiana osobowości w Bractwie. Hobbici są przedstawiani bardziej jako dzieci niż dorośli mężczyźni, a duet Merry i Pippin jest regularnie wysyłany do komiksów. Ten sam los spotyka Gimliego, który rzadziej jest obiektem żartów w opowiadaniach Tolkiena. Jeszcze bardziej kontrowersyjne jest to, że Gandalf i Aragorn są znacznie mniej pewni siebie na dużym ekranie w porównaniu do swoich odpowiedników w świecie literatury. Aragorn ma głębokie zastrzeżenia co do odzyskania tronu ludzi, a Gandalf nie ma takiej samej aury władzy i kontroli.
Wybór społeczności i obecność Bilba
Jeden z Plik Władca Pierścieni W najsłynniejszych scenach filmowych różni członkowie Bractwa deklarują wierność Frodo podczas Rady Elronda z ' i mój topór! 'sekwencja. Nie tylko ta wymiana nie pojawia się w książkach, ale samo Bractwo jest wybierane przez Elronda kilka tygodni po właściwej naradzie. Ale wtedy nie mielibyśmy memów. Peter Jackson usuwa również Bilbo Bagginsa z sekwencji Rady Elronda, mimo że był mocno zaangażowany w tworzenie książek, oferując sobie wyprawę do Mordoru.
Decyzja Morii
Jak wspomniano powyżej, Gandalf Iana McKellena nie jest tak szczery i uparty, jak może być w książkach, czego przykładem jest decyzja Drużyny o podróży przez Kopalnie Morii. Postać McKellena desperacko stara się uniknąć Morii, ale ostatecznie ustępuje, gdy burzowa pogoda się pogarsza. W książkach jest odwrotna sytuacja, w której czarodziej sugeruje Morii i pozostałym poddanie się, co zmienia ramy Ofiara Gandalfa z Balroga całkowicie. W kolejnej zmianie w sekwencji Morii, filmy Petera Jacksona potwierdzają, że Saruman jest złoczyńcą odpowiedzialnym za zamieć, podczas gdy Tolkien pozostawia winowajcę niejednoznacznym.
Misja Faramira
Kiedy Frodo i Sam spotykają Faramira Davida Wenhama Dwie wieże , hobbici zostają wzięci do niewoli, gdy brat Boromira decyduje się poprowadzić ich z powrotem do swojego ojca w Gondorze, chwytając Pierścień jako broń, tak jak zamierzał jego brat. Dopiero po uświadomieniu sobie swojego błędu Faramir cofnął tę parę w ich podróż w kierunku Mt. Los. Faramir był znacznie mniejszą przeszkodą na kartach Tolkiena i chociaż pyta Froda o jego wyprawę i upadek Boromira, nie zatrzymuje ich siłą, a jedynie towarzyszy hobbitom na części ich podróży.
Żadnych elfów na czele
Dwie wieże „Battle of Helm's Deep” jest silnym pretendentem do najbardziej epickiej bitwy w potyczce Petera Jacksona Władca Pierścieni trylogii, ale reżyser wykonał kilkaset własnych dodatków ze spiczastymi uszami. Równocześnie z Helm's Deep, Tolkien nawiązuje do innych walk toczących się między elfami a siłami Sarumana w miejscach takich jak Lothlórien, udowadniając, że zbuntowany czarodziej i Sauron zagrozili wszystko ludy Śródziemia. Ponieważ nie można było tego tak łatwo przekazać w kontekście filmu, Jackson umieścił elficką obecność w kulminacyjnej sekwencji Dwie wieże aby przypomnieć widzom o udziale wyścigu w wydarzeniach.
Odmienna osobowość Denethora
Podobnie jak jego syn (najmniej lubiany), Denethor bardzo się zmienił w akcji na żywo. Chociaż John Noble wykonuje wspaniałą robotę, ożywiając postać, jego Denethor jest znacznie bardziej nikczemny, doprowadzony do rozpaczy przez wydarzenia wokół niego i niechętnie oddaje władzę prawdziwemu królowi. Denethor spiskuje również przeciwko Gandalfowi i sojuszowi przeciwko Sauron . Chociaż Denethor Tolkiena nadal był zasadniczo antagonistą, był w stanie oprzeć się woli Saurona poprzez palantir, a jego prawdziwym upadkiem była utrata nadziei w obliczu powstania Czarnego Pana. Upadek Denethora zakończył się próbą popełnienia samobójstwa z Faramirem, w której Gandalfowi udało się uratować tylko swojego syna, a nie samego zarządcę.
Gandalf kontra Czarownica-król
W ramach wielkiego finału trzeciego filmu, Powrót Króla stawia Gandalfa Białego przeciwko najsilniejszemu z Upiorów Pierścienia, Czarnoksiężnikowi Angmaru. Czarodziej wypada gorzej, tracąc laskę i wymagając pomocy żołnierzy Rohanu. Ta scena jest adaptacją odpowiedniego momentu z trzeciej książki Tolkiena, ale z dwiema głównymi zmianami - laska Gandalfa nie pęka, a czarodziejowi udaje się uniemożliwić Czarnoksiężnikowi wejście do Minas Tirith, podczas gdy wróg już przedarł się przez bramę w ich bitwie filmowej.
Wesołych zaginionych w ostatecznej bitwie
Meriadoc Brandybuck wyróżnia się podczas bitwy na Polach Pelennoru, w której pomaga w pokonaniu Czarnoksiężnika z Angmaru. Tolkien uznał ten wkład za wystarczający od Hobbita w Powrót Króla Wielkie starcia z Sauronem, pozwalające Merry na zajęcie ostatniego natarcia na Czarną Bramę Mordoru. Niemniej jednak Dominic Monaghan jest częścią ostatniej potyczki trylogii filmowej, ustawiając się w szeregu jako członek armii Aragorna. Chociaż nie było to zamierzone przez Tolkiena, sensowne jest, aby główna obsada zebrała się w ostatnim akcie hollywoodzkiego filmu.
Czyszczenie Shire
Jacksona Powrót Króla kończy się, gdy Frodo Baggins i jego towarzysze Hobbit wracają do swoich cichych krain w Shire i żyją długo i szczęśliwie, mniej więcej. W książkach nie mieli takiego szczęścia. Po powrocie do domu Frodo i gang znajdują Shire splądrowany i przemieniony przez Sarumana i jego sługę, Wormtongue, którzy konspirują z małą garstką mniej przyjemnych hobbitów. Korzystając z umiejętności, których nauczyli się podczas swoich przygód, czterej hobbici obalają Sarumana, wykańczają czarodzieja na dobre i wyzwalają Shire. Tylko następnie zaczyna się „długo i szczęśliwie”. Ponieważ w istocie chodzi o czyszczenie Shire Władca Pierścieni „epilogu, było to być może zrozumiałe pominięcie filmu, który miał już dość po bitwie adminów.