Remake Króla Lwa w reżyserii Jona Favreau trzyma się historii Disney Animated Classic, ale adaptacja wprowadza również duże zmiany.
Król Lew Rok 2019 jest teraz w kinach, ale jak wygląda remake Disneya na żywo w porównaniu z animowanym oryginałem? Reżyser Jon Favreau w dużej mierze pozostał wierny 1994 Król Lew podczas tworzenia własnego, ponownego wyobrażenia sobie klasyki, ale nadal istnieją między nimi duże różnice.
Jest kilka chwil Król Lew 2019, które są wzięte w rytm z oryginału, na przykład otwarcie `` The Circle of Life '', w którym Rafiki (John Kani) przedstawia Simbę (JD McCrary) jako małego lwiątka innym zwierzętom z Pride Lands. Historia stamtąd jest w większości taka sama, przechodząc przez plany Scara (Chiwetel Ejiofor) i śmierć Mufasy (James Earl Jones), aż do Simby (Donald Glover) dorastającego na wygnaniu i powrotu do domu, by odzyskać Pride Rock. od swojego nikczemnego wuja.
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Cała historia, piosenki i postacie są tu zakorzenione w oryginale Król Lew nie może jednak uniknąć pewnych kluczowych zmian. Z powodu zastosowanej technologii, a także niektórych wyborów adaptacyjnych dokonanych przez Favreau, Disney's Król Lew remake okazuje się być inną bestią niż animacja.
Fotorealizm zmienia wygląd
Największa i najbardziej oczywista różnica między dwiema wersjami Król Lew jest po prostu jak ten film wygląda. Podczas gdy oryginał wykorzystywał tę samą ręcznie rysowaną animację 2D, z której Disney był znany i kochany, Król Lew 2019 nadal rozwija tę samą technologię, którą Favreau tak dobrze wykorzystywał w 2016 roku Księga dżungli . Jest niesamowicie fotorealistyczny, co zmienia cały wygląd filmu. W orginale Król Lew , nie ma ucieczki od faktu, że oglądasz kreskówkę. Ale w tak zwanym remake'u na żywo Król Lew , wszystko wygląda niezwykle realistycznie - przynajmniej dopóki zwierzęta nie zaczną mówić i śpiewać.
Technologia zastosowana tutaj przez Favreau jest w większości przełomowa. Gdybyś pozbył się dialogów i piosenek i zamiast tego zastąpił je narracją Davida Attenborough, wyglądałoby to tak, jakbyś oglądał najdroższy dokument przyrodniczy, jaki kiedykolwiek wyprodukowano. Ma to jednak swoje wady, ponieważ, cóż, prawdziwe zwierzęta nie mówią i nie śpiewają, więc wygląda to dość dziwnie, kiedy to robią. Oznacza to również, że przedstawiasz ten sam wyraz twarzy, co w animacji, co oznacza, że zwierzęta, mimo że wyglądają tak realistycznie, tracą wiele charakteru, energii i emocji, które przyniosły oryginał Król Lew do życia.
Piosenki nie są fantastyczne
Nacisk na poczucie realizmu wykracza poza sam wygląd Król Lew remake i na inny z najważniejszych elementów filmu: piosenki. Muzyka jest ogromną częścią tego, dlaczego Król Lew animacja jest tak ukochana przez fanów Disneya i chociaż piosenki zostały przeniesione do nowego filmu, istnieją pewne kluczowe różnice w ich działaniu w filmie.
W orginale Król Lew piosenki to momenty, w których film ożywa; to kolorowe, fantastyczne kreacje, w których zwierzęta śpiewają i tańczą, zmieniają się tła i świecą reflektory. Nie chodzi tylko o to, że same piosenki są świetne, ale także o to, że doskonale współgrają z animacją, co pozwala zespołowi na bardziej kreatywne ustawienie, a jednocześnie przenosi niezbędne emocje w piosenkach takich jak „Can You Feel The Love Tonight? ”. Dlatego Król Lew Rok 2019 jest tak realistyczny, że wszystko minęło. Zamiast tańczących zwierząt i kolorowych scenerii „I Just Can't Wait To Be King”, zazu (John Oliver) po prostu ściga Simbę i Nalę (Shahadi Wright Joseph) przez tłum zwierząt. `` Czy możesz dziś poczuć miłość? '' odbywa się w ciągu dnia. Po prostu nie jest to to samo.
Scena Backstory jest inna (& Be Prepared Is Recritten)
Oczywiście te zmiany bledną w porównaniu do tego, w jaki sposób jest używane w programie „Be Prepared” Król Lew . Chociaż początkowo wydawało się, że piosenka w ogóle nie będzie w filmie, wydaje się, śpiewana przez Bliznę Ejiofora, ale jest to zupełnie inne podejście do wersji Jeremy'ego Ironsa. Na początek jest o połowę krótszy i traci prawie wszystkie swoje klasyczne linie, takie jak `` Wiem, że twoje moce zatrzymania / są mokre jak tyłek guźca '' , na korzyść Skaza wygrywającego Hieny na swoją stronę, z naciskiem na pokonanie Mufasy. Wersja Ironsa była diabelską rozkoszą; ociekał dowcipem i tekstami, które spływały z języka, podczas gdy Scar uważał się za bardziej inteligentnego dla wszystkich innych. W Król Lew 2019, staje się bardziej podobny do okrzyku bojowego Ejiofora, który nie tyle nuci teksty, ile je wymusza.
To wiąże się z tym, jak Król Lew 2019 zmienia Scar jako całość. Chodzi o to dość ogólnie, ponieważ zmienił się w zachowaniu: podczas gdy oryginalny Scar był pozytywnie szekspirowski, a mimo to, dzięki Ironsowi, także trochę obozowy i nie bojący się prawdziwej zabawy ze swoim łajdakiem, nowy Scar jest poważniejszy, zmęczone bitwą zagrożenie. Aby temu towarzyszyć, dali mu dodatkową historię, która obejmuje poprzednią walkę z Mufasą, a Sarabi również wybrał Mufasę zamiast Skazy.
Hieny mają większą autonomię
Jeden z powodów Król Lew „Bądź przygotowany” remake'u jest tak odmienny, poza pewnymi zmianami w osobowości Skazy, jest to, że hieny również zostały poważnie ulepszone. W orginale Król Lew , hieny to śmiejący się głupiec, którego Scar manipuluje, by wykonać jego rozkazy. W Król Lew 2019 otrzymają znacznie większą autonomię.
Dotyczy to w szczególności Shenzi (Florence Kasumba), jedynej hieny z oryginału, która wciąż tu istnieje. Podczas gdy w 1994 roku Król Lew była tylko jedną z nich, w remake'u na żywo Favreau zostaje ich liderem i osobą, która ma długą historię z Mufasą, która następnie staje się osobistą rywalizacją z Nalą (Beyoncé). Podobnie jak w przypadku Skazy, hieny są tutaj również znacznie bardziej groźne, niż nieudolni głupcy z oryginał Król Lew . Nadal zapewniają komiczną ulgę dzięki przekomarzaniu się Aziziego (Eric Andre) i Kamari (Keegan-Michael Key), ale są tutaj bardziej wiarygodnym wrogiem.
Timon i Pumba żyją we właściwym społeczeństwie
Prawdopodobnie Timon (Billy Eichner) i Pumbaa (Seth Rogen) Król Lew Największy sukces 2019 pod względem adaptacji z oryginału. Ich pojawienie się w filmie dodaje mu tak potrzebnej dawki energii i humoru, z których rzadko kiedy puszczają. Chociaż większość historii pozostaje taka sama, istnieje kilka różnic między oryginałem Król Lew to Timon & Pumbaa i duet znaleziony tutaj. Obejmuje to kilka nowych żartów, z Eichnerem i Rogenem, którzy mogli improwizować, i właściwie ukończyć „pierdnął” linii, ale dotyczy to również miejsca zamieszkania.
W Król Lew animacja, Timon i Pumba są jak włóczędzy. Idą tam, gdzie ich duch - lub żołądki - zabiorą ich i tylko tak naprawdę wydaje się, że mają siebie nawzajem. W remake'u Król Lew Jednak okazuje się, że duet żyje w czymś na kształt porządnego, funkcjonującego społeczeństwa. Poznajemy niektórych innych ich przyjaciół, w tym antylopę, ryjówkę słonia i małe krzaczaste dziecko, i widzimy, że dżungla, w której żyją, jest bujna i dostatnia, wspierając ich styl życia. To jednak ma nieco ciemniejszy ton: „Hakuna Matata” nadal oznacza „nie martw się”, ale teraz jest w tym prawie nihilistyczny.
Chwila piękna i bestii
Trzymając się Timona i Pumby, dochodzimy do jednego z nich Król Lew Największe i najbardziej kontrowersyjne zmiany w oryginale w 2019 roku. W obu wersjach filmu Disneya, kiedy Simba prowadzi zespół z powrotem do Pride Rock, aby zmierzyć się ze Scar, Pumba jest używana jako przynęta dla hien. W oryginale gra to dość zabawnie, a Timon wykonuje taniec hula, aby przyciągnąć uwagę hien.
Ten moment zostaje zastąpiony Król Lew remake, jednak przez odniesienie do innego filmu Disneya (takiego, który również został przerobiony). Zamiast być dziewczyną hula, Timon przyjmuje francuski akcent i zaczyna wykonywać utwór „Be Our Guest” Piękna i Bestia . Czy to oznacza postacie z Król Lew widziałem Piękna i Bestia ? Prawdopodobnie nie. Ale czy jest to jedna z największych i prawdopodobnie najbardziej dzielących zmian w Król Lew 2019 w porównaniu z oryginalną animacją? Zdecydowanie.
Kluczowe daty wydania- Król Lew (2019) Data wydania: 19 lipca 2019 r
- Maleficent: Mistress of Evil (2019) Data wydania: 18 października 2019 r
- Mulan (2020) Data wydania: 4 września 2020 r