Serial telewizyjny Netflix z 2022 r., Prawnik Lincolna , wprowadza pozytywną zmianę w porównaniu z książką Michaela Connelly'ego z 2007 roku, Mosiężny werdykt , zmieniając gust muzyczny Mickeya z rapu na jazz. Na podstawie drugiej powieści w popularna seria książek, Prawnik Lincolna podąża za obrońcą w sprawach karnych, Michaelem Mickeyem Hallerem Jr. (Manuel Garcia-Rulfo), który wskrzesza swoją karierę prawniczą, wychodząc z uzależnienia od środków przeciwbólowych po niedawnym wypadku podczas surfowania. Zanim Mickey będzie mógł w pełni stanąć na nogi, musi zająć się największą sprawą w swojej karierze, głośną sprawą podwójnego morderstwa.
Jednak Mickey jest Amerykaninem meksykańskiego pochodzenia z irlandzkim pochodzeniem zarówno w książce, jak iw serialu telewizyjnym Netflixa Prawnik Lincolna pokazywać kładzie większy nacisk na jego latynoskie dziedzictwo niż książka, która podkreśla jego amerykańsko-irlandzkie korzenie. Chociaż Mickey pochodzi z zupełnie innego środowiska niż jego klienci z książek, którymi są głównie młodzi handlarze narkotyków, wczuwa się w ich sytuację i słucha rapu, aby zrozumieć ich życie. W serialu relacje Mickeya z ojcem są dla niego źródłem nowej wiedzy i wglądu, a nie rapu. Zamiast tego słucha muzyki jazzowej, pracując nad sprawami w swoim samochodzie.
Powiązany: Wyjaśnienie zakończenia sezonu 1 Lincoln Lawyer (szczegóły)
Zamiana preferencji gatunku muzycznego Mickeya to pozytywna książka, która pokazuje zmianę postaci Prawnik Lincolna który eliminuje rasistowskie podteksty w światopoglądzie i działaniach bohatera. W książce Mickey patrzy na świat przez uprzywilejowaną, białą, amerykańską soczewkę, przypominającą czasy. Choć na pierwszy rzut oka jego zainteresowanie rapem może wydawać się współczujące, w rzeczywistości odzwierciedla odmienność narodów i kultur pozaeuropejskich, co było powszechną praktyką w dziedzinie antropologii. Wskazuje również na problematyczne wykorzystywanie rapowych tekstów jako dowodów przeciwko czarnoskórym i latynoskim raperom i muzykom na sali sądowej, co jest wciąż powszechną praktyką.
Antropologia jest zakorzeniona w kolonializmie. Historycznie dyscyplina koncentrowała się na badaniu prymitywnego innego, umieszczając białych, głównie mężczyzn pochodzenia europejskiego, jako normatywne ja. Praktyki dyscypliny pozycjonowały społeczności tubylcze i osoby kolorowe na całym świecie jako artefakty i źródła danych, a nie jako współpracowników w wiedzy z indywidualną suwerennością. W książkach Connelly'ego, a także w filmie Matthew McConaugheya z 2011 roku, Mickey używa muzyki rap jako antropologicznego narzędzia do zrozumienia drugiego, któremu stara się pomóc, odzwierciedlając rasistowskie korzenie antropologii.
Co więcej, istnieje historia prawników przedstawiających teksty rapowe jako dowód intencji i motywu, przedstawiając teksty jako dosłowne wyznania i autobiografie. Odmawiając muzykom korzystania z licencji artystycznej przy tworzeniu tych tekstów, prokuratorzy twierdzą, że rap nie jest sztuką. Ta rasistowska perspektywa odczłowiecza osoby rasy czarnej i Latynosów, prowadząc do niesprawiedliwych decyzji prawnych i wyroków. Podczas gdy Connelly przerzuca tę narrację przez Mickeya, używając muzyki rap Prawnik Lincolna książki, aby bronić Czarnych i Latynosów, a nie ich ścigać, nadal przedstawia rasistowskie podteksty, w tym trop białego zbawiciela, który został wyeliminowany w adaptacji Netflix.
W Prawnik Lincolna W serialu telewizyjnym Mickey słucha jazzu, ponieważ łączy go to z ojcem i pomaga mu się skupić. Zamiast używać jazzu jako narzędzia antropologicznego, Mickey docenia jazz jako formę sztuki, odzwierciedlającą szczery związek z gatunkiem, który nie jest zakorzeniony w rasizmie. Robiąc to, Netflix Prawnik Lincolna seria zmienia na lepsze głównego bohatera opowieści i przedstawia bardziej postępową i nowoczesną wersję popularnego thrillera prawniczego Michaela Connelleya.
Następny: Lincoln Lawyer Sezon 2: Wszystko, co wiemy