Dla Lin-Manuela Mirandy, remake Mała Syrenka polega bardziej na unikaniu błędów niż na czymkolwiek innym. W samym środku dążenia Disneya do przerobienia wielu swoich filmów animowanych na filmy przygodowe na żywo, Mała Syrenka jest następna z nową adaptacją na duży ekran. The Hamiltona Creator został zatrudniony jako autor tekstów, aby pomóc w produkcji projektu i upewnić się, że wszystko działa płynnie.
W rozmowie z Imperium , Miranda ujawnił, że martwi się o zrujnowanie klasycznego filmu. Sprawdź jego cytat poniżej:
Powiedziałem: „Podpiszę się jako producent. Ale tak naprawdę kapelusz, który noszę, to przewodniczący komitetu „Nie pierdol tego”. I wezmę udział, kiedy uznam, że jesteś do cholery!
Jako człowiek odpowiedzialny za składanie nowych piosenek i opracowywanie świeżej zawartości do remake'u gry na żywo Mała Syrenka , nic dziwnego, że Miranda specjalnie przypisuje sobie rolę zachowania atmosfery filmu z 1989 roku. Z tak wieloma nostalgicznymi widzami, którzy dorastali Mała Syrenka , film będzie wymagał grzebienia z drobnymi zębami, aby upewnić się, że nie ma rażących wad.
Czy remake Małej Syrenki zrujnuje dzieciństwo?
Mała Syrenka przygotowuje się do najdłuższego czasu trwania ze wszystkich remake'ów Disneya, który wyniesie 2 godziny i 15 minut. Biorąc pod uwagę, że oryginalny film trwał tylko 1 godzinę i 22 minuty, oznacza to, że w filmie będzie znacznie więcej treści. Daje to większe szanse na oferowanie treści, które mogą podnieść poziom oryginału, ale oznacza to również, że istnieje jeszcze większe prawdopodobieństwo, że coś pójdzie nie tak.
Remake próbuje zrewidować przesłanie Mała Syrenka stworzyć bardziej feministyczną perspektywę. Zamiast uciekać Ariel z wody tylko po to, by poślubić księcia, remake daje Ariel bardziej złożone motywacje, zachęcając ją do pragnienia czegoś więcej niż tylko mężczyzny na powierzchni. Zmienia także teksty do dwóch obraźliwych piosenek, „Kiss the Girl” i „Poor Unfortunate Souls”. Zmieniła się wrażliwość i Mała Syrenka zamierza zaktualizować historię dla współczesnej publiczności, która prawdopodobnie nie będzie chciała tekstów naładowanych seksualnie, które nie wymagają zgody Ariel.
Pomijając wszystkie zmiany, film nadal ma na celu uhonorowanie Ariel i jej przygody. Chociaż niektóre rzeczy mogą być dodawane i zmieniane, ogólna historia pozostanie zachowana. Jeśli Miranda postawi na swoim, Mała Syrenka nie zrujnuje nikomu dzieciństwa, ale zamiast tego wzmocni wspomnienia i rzuci nowe światło na ukochaną historię. Wszystko jednak zależy od produktu końcowego.
Źródło: Imperium
Kluczowe daty wydania
-
Mała syrenka (2023)
Data wydania: 2023-05-26
