The Królestwo niebieskie: Wersja reżyserska radykalnie poprawił historyczny epos Ridleya Scotta z 2005 roku – oto dlaczego nowa wersja jest lepsza. Ridley Scott od dawna chciał nakręcić epicką opowieść o krucjatach i Królestwo niebieskie podąża za Balianem (Orlando Bloom), który podróżuje z ojcem-rycerzem do królestwa Jerozolimy. Balian ma nadzieję na odkupienie za ducha żony, która niedawno popełniła samobójstwo, oraz za własne grzechy.
Studio czuło Królestwo niebieskie był zbyt długi i skomplikowany dla ogółu odbiorców i poprosił Scotta o skrócenie go o około 45 minut. Podczas gdy film nadal funkcjonował jako historyczny film akcji, wycinanie kluczowych wątków pobocznych i rytmów postaci sprawiło, że historia wydawała się pusta. Te ponowne edycje również bardziej skupiły się na Balianie i chociaż Orlando Bloom zapewnia dobrą rolę w tej roli, film cierpiał z powodu tego wąskiego skupienia.
Powiązane: Filmy radykalnie ulepszone dzięki wersji reżyserskiej
Na szczęście studio pozwoliło Scottowi zmontować Kingdom of Heaven: wersja reżyserska , co przywróciło brakujące 45 minut. Różnica w jakości między dwiema wersjami okazała się szokująca dla krytyków i fanów. Dodany kontekst i wątki poboczne rozwiązały wiele problemów z wersją kinową i pozwoliły widzom cieszyć się wspaniałymi występami, scenografią i epickimi scenami bitewnymi.
Pierwszą istotną zmianą jest wyjaśnienie, że ksiądz (Michael Sheen) odpowiedzialny za pochowanie żony Baliana i kradzież jej krzyża jest tak naprawdę jego przyrodnim bratem. Kolejna dodana scena z Balianem przy grobie żony przedstawiała jego przyrodniego brata, który drwił z niego i kpił z jego pasywnej natury, co później wyjaśnia, dlaczego Balian w końcu go załamuje i morduje. Chociaż te sceny są krótkie, znacznie dopracowały postać Baliana i wyjaśniają, dlaczego zwykle pasywna postać nagle popełnia morderstwo.
Kolejny ważny dodatek do Kingdom of Heaven: wersja reżyserska to wątek poboczny ujawniający, że Sybilla (Eva Green) ma młodego chłopca. Sybilla jest ukochaną Baliana, siostrą trędowatego króla Baldwina i żoną Guy de Lusignan, który pragnie wzniecić wojnę z muzułmanami. Niechęć Sybilli do męża jest widoczna w wersji teatralnej, ale z jakiegoś powodu wspiera ona jego wysiłki wojenne po śmierci króla Baldwina. Wersja reżyserska Ridleya Scotta wyjaśnia, że jej syn był następny w kolejce do zostania królem, a ponieważ Guy pozostawia jej mały wybór, zasadniczo poświęca królestwo, które jej brat próbował zbudować, aby zapewnić mu bezpieczeństwo. Niestety, wkrótce odkrywa, że jej syn również jest trędowaty i poddaje go eutanazji, aby oszczędzić jej dziecku bólu, jakiego doznał jej brat.
Ten łuk jest kluczem do postaci Sybilli, a jej utrata w wersji teatralnej zaszkodziła filmowi. The Kingdom of Heaven: wersja reżyserska także znacznie lepiej przyspiesza film, dając fabule przestrzeń do oddychania i odpowiednio ustawiając różne konflikty, w przeciwieństwie do pośpiesznego podejścia do wersji teatralnej. Decyzja Baliana o odrzuceniu oferty króla, by poślubić jego siostrę, co doprowadziłoby do egzekucji Guya, ma znacznie większą wagę, a wspierający gracze, tacy jak Szpitalnik Davida Thewlisa, są rozwinięci. Ostateczna walka na miecze między Balianem a Guyem po kapitulacji Jerozolimy nie wydaje się bezwzględnie konieczna, ale jest dobrą zapłatą za rywalizację między nimi.
Kingdom of Heaven: wersja reżyserska zamienił się w rozczarowującą epopeję historyczną w jednym z najlepszych filmów Ridleya Scotta. Tak jak Blade Runner: wersja reżyserska poprawa jest dramatyczna, ale niestety, Królestwo niebieskie wciąż przypomina jeden z najbardziej niedocenionych filmów Ridleya Scotta.