Przeprowadzamy wywiad z Christopherem Diamantopoulosem, który udziela głosu Steve'owi Trevorowi w filmie DC Animated Justice Society: World War II.
Bohaterowie są tak silni, jak przyjaciele, sojusznicy i bliscy, którzy ich wspierają, a dla Wonder Woman zawsze był nim Steve Trevor. Zarówno Diana, jak i Steve pojawią się ponownie w nadchodzącym filmie DC Animated Justice Society: II wojna światowa , który pojawi się na platformach cyfrowych we wtorek, 27 kwietnia, a Blu-ray 11 maja. W roli głównych graczy Wonder Woman i Justice Society, Christopher Diamantopoulos zapewnia głos Steve'a Trevora.
Diamantopoulos już wcześniej wypowiadał inne postacie, takie jak Green Arrow i Aquaman, a także będzie można go zobaczyć w nadchodzącym filmie akcji Netflix Czerwona wskazówka obok Dwayne Johnson, Gal Gadot i Ryan Reynolds. Dla Sprawiedliwość Społeczna Diamantopoulos wciela się w postać stojącego pilota z prostą strzałą, którego uosabia Steve Trevor, i jego nieustające wsparcie dla Diany w jej superbohaterach. W kontekście II wojny światowej i nazistów jako wrogów, Diana i Justice Society będą naturalnie potrzebować wszelkiej możliwej pomocy.
Christopher Diamantopoulos rozmawiał z Screen Rant na temat jego roli w filmie jako Steve Trevor, jego relacji z Dianą i Justice Society oraz rodzaju bohaterstwa, którego Steve uosabia w filmie.
Jak się z tym związałeś Justice Society: II wojna światowa , i jak to było wyrażać Steve Trevor?
Cóż, to wspaniały film i skorzystałem z okazji, aby zagrać Steve'a Trevora z dwóch powodów. Głównie dlatego, że jaki mały chłopiec w głębi duszy nie chce być tym bohaterem II wojny światowej, który jest także chłopakiem Wonder Woman? To trochę oczywiste, ale także dlatego, że tak bardzo kocham Wesa [Gleasona] i Butcha [Kutica] i za każdym razem, gdy z nimi pracuję, prowadzą mnie w tak dobrym kierunku. Zwykle po napisaniu scenariusza jestem tylko ja w czarnej kabinie z lektorem, a Wes przez mikrofon mówi mi `` OK, teraz to właśnie zobaczysz '' i fakt, że mogą nas w pewnym sensie prowadzić aktorzy głosowi, aby naprawdę zobaczyć, jaki będzie świat, zanim zostanie wyrenderowany, jest dość zdumiewający i na pewno kładę wiele na to, dlaczego film działa na ramionach Wesa i Butcha.
Wypowiedziałeś także Green Arrow w Batman: nieograniczony kino. Jak to było przejść od wyrażenia Green Arrow do Steve'a Trevora Sprawiedliwość Społeczna ?
Uwielbiam Green Arrow i wywarł na mnie duży wpływ, kiedy byłem małym chłopcem. Uwielbiałem Robin Hooda i wszystkie średniowieczne rzeczy, więc Green Arrow naturalnie pasował tam bardzo, bardzo dobrze. Myślę, że podobieństwa między Steve'em Trevorem i Green Arrowem polegają na tym, że obaj nie mają mocy i obaj polegają na swoim intelekcie, kompasie moralnym i do pewnego stopnia dowcipie i poczuciu humoru, aby przeprowadzić ich przez przygody, które nas czekają.
Myślę, że charakterystyczną różnicą dla mnie jako aktora głosowego, ponieważ zawsze chcę dodać jakieś specyficzne podteksty lub podteksty wokalne, aby skatalogować każdy głos inaczej, to, co było zabawne w Oliverze Queen, to to, że jest tym zawadiackim miliarderem, więc mogę dodać w jego głosie zabrzmiało trochę bardziej wesołego łajdaka. Wspaniałe w Steve jest to, że pochodzi z minionej epoki, w której mężczyźni mówili z pewną powagą, a sposób, w jaki ludzie się żartowali, miał pewną rytmikę. Film wydawał się być superbohaterem w wersji Biały Dom , więc musiałem mieć szansę trochę więcej liltu lat 40-tych, którymi uwielbiałem się bawić. Grałem w Moe The Three Stooges , więc ten rodzaj języka narodowego zawsze był dla mnie zabawny.
Jak więc wygląda historia Steve'a Sprawiedliwość Społeczna ?
Myślę, że to, co zrobili, co moim zdaniem jest naprawdę wyjątkowe, polega na tym, że zabrali człowieka z epoki, której dzisiaj nie uważalibyśmy za erę obudzenia. Wiemy o wiele więcej o tym, jak rzeczy działają, niż wtedy, ale zabrali go i pozwolili mu nie być produktem swojej epoki, co moim zdaniem jest genialne. Steve jest nie tylko szczęśliwy, że znajduje się w cieniu Wonder Woman i jest numerem dwa, ale to on sugeruje prezydentowi: „Mam idealną osobę, która zajmie się tym za nas”. Muszę wierzyć, że to nie epoka specyficzna dla człowieka, by uznawać jakość za jakość i sprawiedliwość za sprawiedliwość. Nie chodzi o to, że „Cóż, on jest z czterdziestki, więc naturalnie zakładałby, że kobieta nie może robić X lub Y”. Muszę wierzyć, że oświecona osoba z każdej epoki uznałaby jakość za jakość i uwielbiam, że jest tym bohaterem, który nie ma mocy superbohaterów, ale ma opanowanie i zrozumienie lojalności i zdolność do rozpoznać jakość i wiedzieć, kiedy cofnąć się i pozwolić innym wykonywać swoją pracę.
Czy byłbyś zainteresowany ponownym graniem w Steve'a Trevora po? Sprawiedliwość Społeczna ?
Och, absolutnie, szczególnie po obejrzeniu filmu! Stana [Katic] i ja nie mogliśmy pracować razem przy stoisku, co jest kolejnym świadectwem Wesa i Butcha, ponieważ w końcu stworzyli dialog między nami dwojgiem, który brzmi tak, jakbyśmy byli obok siebie. Biorąc pod uwagę kierunek, który mi dali i który wyraźnie jej dali, jest tam prawdziwa chemia, której nie znalibyśmy wtedy, ponieważ nagrywaliśmy osobno. Zrobiłbym to w mgnieniu oka i po prostu zachwycił mnie jej występ. Myślałem, że jest spektakularna, więc szansa, by stanąć obok niej była dla mnie absolutnie cudowna, miałem piłkę!
Tak więc, skoro Steve tak bardzo wspiera Diany w filmie, jak wypada on w porównaniu z przedstawieniem Steve'a Trevora u boku Gal Gadot przez Chrisa Pine'a?
Myślę, że sprytnie zapożyczyli wiele z tego, co znakomicie zrobił Chris. Wykonał świetną robotę, a oni po prostu do tego dodali. Myślę, że postać Steve'a Trevora, która istniała w filmach aktorskich, ma główny żyłkę w tym, co tutaj robimy. Jest tam wielkie, samorzutne poczucie humoru i oszołomienie rzeczami, których nie rozumie, ale także szacunek dla nich, i jest to specyficzne dla epoki poczucie obowiązku, którego nie da się stłumić. Nawet jeśli niektóre z innych superbohaterów wykazują wątpliwości, Steve kieruje się tym poczuciem patriotyzmu i obowiązku. Uwielbiam to, jak w gatunku superbohaterów nieustannie redefiniujemy, co oznacza heroizm, i że w tym przypadku coraz bardziej zdajemy sobie sprawę, że nie chodzi o moce, siłę i posturę, ale o to, aby naprawdę móc pieniądze tam, gdzie są twoje usta i stań w obronie tego, w co wierzysz, i nie wycofuj się.
To zdecydowanie Steve! Tak więc, po Steve Trevorze, Green Arrow, a także udźwiękowieniu Aquamana Harley Quinn , czy są jakieś inne postacie DC, w które chciałbyś zagrać lub któreś z Marvela?
Kluczowe daty wydaniaUwielbiałem grać w Aquamana i to było kolejne naprawdę interesujące podejście do tych postaci, myślę, że wykonali świetną robotę. Wiesz, zawsze myślałem, że będę wielkim Zielonym Goblinem we Wszechświecie Marvela. Bardzo chciałbym zagrać Normana Osborna i zagrać dwoistość, koncepcję Jekylla i Hyde'a. Dla mnie bardzo chciałbym zrobić wersję na żywo Green Goblin dla Marvela i po prostu wyrzucić ją z boiska!
- Justice Society: World War II (2021) Data premiery: 26 maja 2021 r