The Jeffersons był spin-offem All in the Family i chociaż są połączeni, istnieje kilka niespójności między tymi dwoma programami.
Pokazy Wszystko w rodzinie i Jeffersons to dwa filary kariery Normana Leara. Uwielbiane seriale są ze sobą powiązane, a wiele innych jest powiązanych z ich wszechświatem. Zaczęło się od Wszystko w rodzinie w 1971 roku. W czasie trwania tego programu George i Louise Jeffersonowie opuścili dzielnicę Queens ze swoim synem Lionelem, aby zamieszkać w drogim apartamencie na Manhattanie.
Wszystko w rodzinie zakończył się w 1979 roku, ale Jeffersons prowadził od 1975 do 1985. Nakładanie się oryginału i spin-offu spowodowało pewne niespójności. Oto dziesięć z nich.
10Lionel's Looks
Mike Evans grał w Lionela Wszystko w rodzinie i w pierwszym sezonie Jeffersons. Miał inną rolę w kręgu przedstawień Leara, z których wyszedł Wszystko w rodzinie. Wszystko w rodzinie pierwszy spin-off, Maude , ustąpiła własnemu spin-offowi, Dobre czasy. Współtworzył Mike Evans Dobre czasy i stał się tak zajęty tym ważnym afroamerykańskim sitcomem, że chwilowo stracił rolę Lionela.
Aktor wybrany do przejęcia roli Lionela przypadkowo podzielił nazwisko Mike'a: Damon Evans. Damon grał Lionela od sezonu 2, odcinek 3 do sezonu 4, odcinek 17. Mike wrócił do tej roli w 1979 roku po odwołaniu Dobre czasy.
9Lionel odchodzi
Saga Lionela trwa. Mike Evans ponownie opuścił tę rolę w 1982 roku, zaledwie kilka lat przed zakończeniem serialu. Wrócił na dwuczęściowy finał w 1985 roku.
Ponowne obsadzanie postaci nie było rzadkością w tej erze telewizji, ale długa nieobecność Lionela w późniejszych latach Jeffersons to spora zmiana w porównaniu z regularnym występowaniem postaci, gdy jest włączona Wszystko w rodzinie przed Jeffersons .
8George's Screentime
George Jefferson jest krytycznym fragmentem Jeffersons , ale niektórzy widzowie obu programów mogą zapomnieć, że on się nie pojawił Wszystko w rodzinie do 1973 roku. Aktor, który grał George'a, Sherman Hemsley, chciał zakończyć swoje zaangażowanie jako członek obsady serialu na Broadwayu zatytułowanego Purlie.
Norman Lear zachował w tym czasie rolę dla Hemsleya. Ciekawe, że Jeffersonowie zostali wprowadzeni fragmentarycznie Wszystko w rodzinie przed wcieleniem się w główną rolę w swoim własnym sitcomie. Najpierw wszyscy spotkali Lionela (przed Archie Bunkerem), potem Louise, a na koniec, znacznie później, George'a.
7Kto jest w rodzinie?
Podczas gdy Norman Lear czekał, aż Sherman Hemsley przyjdzie zagrać George'a Jeffersona, potrzebował innej postaci, aby wypełnić rodzinę Jeffersona. W pierwszych dwóch sezonach Wszystko w rodzinie Lionel ma wuja imieniem Henry. Kiedy w końcu pojawia się ojciec Lionela, ktoś najwyraźniej musi wyjść, żeby zrobić miejsce. Odcinek z pierwszym występem George'a nosi tytuł „Pożegnanie Henry'ego”, co jest odpowiednim tytułem - nigdy więcej nie zobaczymy wujka Henry'ego.
Nie pojawia się przez pozostałą część Wszystko w rodzinie i nigdy go nie widać Jeffersons, zarówno. Pomimo nagłej nieobecności Henry'ego, jego syn Raymond udaje się do cioci Louise i wujka George'a w piątym sezonie ich programu.
6Więcej przekształcenia
W klasycznym Wszystko w rodzinie odcinek „Zaręczyny Lionela”, narzeczona Lionela, Jenny Willis, pojawia się wraz z rodziną. W tym odcinku Jenny i jej rodzice grali Lynne Moody, Kim Hamilton i Charles Aidman. To historyczny moment z udziałem międzyrasowej pary w programie telewizyjnym z lat 70.
Archie Bunker i George Jefferson mają problemy z tym, że pan Willis jest biały, kiedy pani Willis jest czarna. Louis, Helen i Jenny Willis zostali przekształceni Jeffersons a następnie grali na nich odpowiednio Franklin Cover, Roxie Roker i Berlinda Tolbert. W serii spin-off zmieniono również imię Louisa na Tom.
5Pilot tylnych drzwi
Jednym ze sposobów na uruchomienie spin-offu jest danie mu pilota tylnych drzwi. Oznacza to, że pilot nowego programu odbywa się w jednym z odcinków programu nadrzędnego. Jeffersons naprawdę zaczęło się Wszystko w rodzinie' piąty sezon. Między Edith i Louise dochodzi do emocjonalnego pożegnania, ale Archie nie zawraca sobie głowy pożegnaniem Jeffersonów.
To dziwne, że główny bohater w ogóle nie pojawia się w swoim programie. Odcinek zatytułowany „The Jeffersons Move Up” służy wprowadzeniu scenerii ich nowego programu; przedstawia także nowo obsadzoną rodzinę Willis.
4Miło cię znowu widzieć
Po Wszystko w rodzinie pilot tylnych drzwi, w pierwszym odcinku Jeffersons Lionel wspomina, że rodzice Jenny mieszkają w podobnym luksusowym mieszkaniu. Zostało to już ustalone w pilocie, więc albo publiczność potrzebuje przypomnienia, albo Jeffersonowie zapomnieli, że Willisowie mieszkają w ich budynku. George rzucił z tego powodu całą furię na pilota.
Kiedy wchodzą Tom i Hellen Willis Jeffersonów w pierwszym odcinku pierwszego sezonu, Louise wyjawia im, jak George żąda, by znalazła pokojówkę. George szybko sprawi kłopoty. Pary rozmawiają o rasistowskich obelgach starszej osoby Wszystko w rodzinie odcinek na przyjęciu zaręczynowym Lionela.
3George Jefferson i Archie Bunker
Archie i George nie mogą się znieść. Obaj są uprzedzeni na różne sposoby - Archie jest nietolerancyjny wobec czarnych, a George nie lubi białych. George ma chwile, w których jego bogactwo sprawia, że czuje się bardziej uprawniony i lepszy od innych.
Archie też ma kompleks wyższości. Chociaż George nie lubi Archiego, jego postać ironicznie staje się pod pewnymi względami bardziej podobna do Archiego Jeffersons.
dwaGdzie jest matka Jefferson?
Matka Jefferson przegapiła kilka odcinków Jeffersons podczas choroby na zapalenie płuc. Wciąż zmagała się z chorobą i zmarła w 1978 roku. Jej ostatni odcinek Jeffersons był sezon 4, odcinek 9, „The Last Leaf”.
Zara Cully, która grała Mother Jefferson, nigdy nie została zastąpiona w serialu i żaden odcinek nie obracał się wokół śmierci Matki Jefferson. Jednak została wspomniana w drugim odcinku sezonu 5, „Homecoming: Part 1”.
1Wizyty rodzinne
Jedną z najlepszych części spin-offu jest to, że postacie z programu dla rodziców i nowego programu mogą gościnnie występować i odwiedzać się nawzajem. Nie dzieje się to zbyt często w przypadku rodzin Jefferson czy Bunker. Bunkry nie udają się na Manhattan, aby zobaczyć Jeffersonów, a Jeffersony nie wynurzają się na powierzchnię Wszystko w rodzinie zbyt często.
George i Lionel pojawiają się w ostatnim odcinku piątego sezonu Wszystko w rodzinie , „Mike robi swój ruch”. Jednak tak naprawdę nie wychodzą do Queens - są widziani w kuchni na Manhattanie, rozmawiając przez telefon. Później George pojawia się sam w odcinku 8 sezonu „Mike's New Job”. Wreszcie, Louise pojawia się sama w odcinku 9 sezonu „The Family Next Door”.