„Casino Royale” Jamesa Bonda było trzykrotnie ekranizowane – oto wyjaśnienie każdej wersji i porównanie ich do siebie.
Nie jest to zaskakujące, ponieważ jest to jedna z największych franczyz w historii Jamesa Bonda doczekał się trzech ekranizacji powieści Iana Fleminga Casino Royale - oto różnice pomiędzy każdą wersją i powód ich powstania. James Bond widział w filmach agenta 007 wcielonego w postać agenta 007, a nowe wersje tajemniczego szpiega pojawiły się także w licznych przeróbkach oryginalnej powieści Iana Fleminga. Podczas gdy franczyzowy film Daniela Craiga z 2006 roku zdobywa całą sławę, tak pierwsza historia o Jamesie Bondzie w reżyserii Iana Fleminga Casino Royale , był także kilkakrotnie adaptowany poza serią Eon Production.
Rozważając Casino Royale to pierwsze dzieło Fleminga o Jamesie Bondzie, można się więc spodziewać, że oficjalny debiut agenta doczekał się adaptacji filmowych częściej niż jakiekolwiek inne jego opowiadania. Powieść Iana Fleminga z 1953 r. opowiadała o hazardzie brytyjskiego szpiega M16 Jamesa Bonda w fikcyjnym francuskim kasynie po tym, jak został przydzielony przez M doprowadzenie do bankructwa Le Chiffre, skarbnika związku francuskiego i agenta rosyjskich tajnych służb, z pomocą agentów Vesper Lynd i René Mathis. Podstawą jest układ z powieści Fleminga Casino Royale adaptacje filmowe i telewizyjne, ale każda z nich dodaje historii Jamesa Bonda własnego charakteru, w zależności od wartości produkcyjnej, gatunku i ram czasowych.
Powiązane: Ranking wszystkich filmów o Jamesie Bondzie od najgorszego do najlepszego (w tym „Nie czas na śmierć”)
Choć od 1962 roku w oficjalnej serii filmów o Jamesie Bondzie zaadaptowano niemal wszystkie historie Fleminga, oś czasu całej serii różni się drastycznie od chronologii ustalonej przez pierwotnego autora. Pierwsza filmowa adaptacja Jamesa Bonda z tej serii miała miejsce w 1962 roku Doktor Nie , z Casino Royale w końcu trafił na ekran 44 lata później. Przed docenioną przez krytyków adaptacją Daniela Craiga dwie wersje Casino Royale został już nakręcony, aczkolwiek poza głównym cyklem filmów. Oto zestawienie poszczególnych ekranizacji Jamesa Bonda Casino Royale , w tym czym różnią się poszczególne wersje, dlaczego tworzenie niektórych trwało tak długo i jaki sukces odniosły po wydaniu.
Kasyno Królewskie 1954
Pierwsza oficjalna adaptacja Casino Royale nie pojawił się na dużym ekranie, ale raczej jako 50-minutowy telewizyjny odcinek antologii Punkt kulminacyjny! w 1954 r. W telewizyjnym odcinku na żywo po raz pierwszy na ekranie pojawił się kultowy agent 007, w którym amerykański agent James Jimmy Bond gra przeciwko sowieckiemu szpiegowi Le Chiffre, próbując przekonać swoich przywódców do odchodzić jego. Zamiast zabójcy SMERSH zabijającego Le Chiffre’a, lata 1954 Casino Royale czy James Bond grany przez Barry’ego Nelsona sam rozprawi się ze złoczyńcą. Przy okazji ratuje swoją byłą kochankę, Valérie Mathis (połączenie Vesper Lynd i René Mathis), która udawała dziewczynę Le Chiffre, i oboje uciekają – co jest znacznie mniej ponurym zakończeniem niż powieść Fleminga.
Casino Royale Rok 1954 nadszedł zaledwie rok po premierze powieści, rozpoczynając w ten sposób rzeszę aktorów Jamesa Bonda i adaptacje, które miały nastąpić przez następne 70 lat. W 1954 roku stacja CBS zapłaciła Ianowi Flemingowi 1000 dolarów (obecnie około 10 000 dolarów) za adaptację książki do godzinnego programu telewizyjnego, którego scenariusz napisał Charles Bennett, znany ze współpracy z reżyserem thrillerów Alfredem Hitchcockiem. Ze względu na ograniczenia czasowe i występy telewizyjne na żywo wiele szczegółów pochodzi od Iana Fleminga Casino Royale powieść została wycięta, ale część brutalnych akcji pozostała.
Chociaż Punkt kulminacyjny! jest rok 1954 Casino Royale adaptacja została krytycznie skrytykowana ze względu na niską wartość produkcji, powolne tempo i niemożność przyciągnięcia wystarczającej uwagi opinii publicznej, CBS nadal wierzyła w atrakcyjność Bonda i poprosiła Fleminga o napisanie serialu telewizyjnego o agencie, ale nic z tej propozycji nie wyszło. Casino Royale Pierwsza adaptacja, pierwotnie wyemitowana w kolorze, zaginęła na kilka dziesięcioleci po jej pierwszej emisji, aż do odnalezienia czarno-białego kineskopu z transmisją odcinka w 1981 r. Po ponownym odkryciu, pierwszy film Jamesa Bonda Casino Royale adaptacja pojawiła się w różnych wydaniach VHS i DVD, a także w audycji maratonu TBS James Bond.
Powiązane: Parodia Casino Royale z lat 60. Najpierw przełamała największe tabu „Nie czas umierać”.
Kasyno Królewskie 1967
Kolejną ekranową adaptacją debiutu Jamesa Bonda był film Columbia Pictures z 1967 roku Casino Royale , co nastąpiło pięć lat po tym, jak Eon uruchomił już główną franczyzę z Seanem Connery’s Doktor Nie . Chwila Casino Royale (1967) był luźno oparty na książce Fleminga pod tym samym tytułem, nie miał nic wspólnego z oficjalną serią filmów, służąc zamiast tego jako parodia serii i filmów szpiegowskich. Z brytyjskim aktorem Davidem Nivenem w roli oryginalny Sir James Bond, drugi Casino Royale Adaptacja ekranowa opowiada o tym, jak 007 przechodzi z emerytury, aby pokonać SMERSH, zostać szefem M16 i pokonać różnych złoczyńców Bonda, w tym Le Chiffre.
Zanim było Austina Powersa , tam było Casino Royale (1967), co jest bardzo luźne Casino Royale historię Bonda w połączeniu z wieloma innymi podróżami Bonda, aby w humorystyczny sposób parodiować serię. W tym każdy agent o imieniu James Bond, agent 007 uczący ignorowania uwodzenia kobiet oraz śmierć Bonda i pójście do nieba, lata 1967 Casino Royale adaptacja nie jest zwykłym filmem szpiegowskim, jak inne wersje. Adaptacja nastąpiła, gdy Charles K. Feldman kupił prawa do filmu Casino Royale , który aż do roku 1962 zamierzał dokonać poważnej adaptacji Doktor Nie został wydany. Feldman zainwestował już w to znaczną sumę pieniędzy Casino Royale przedprodukcji, więc próbowałem nawiązać współpracę z Eonem przy adaptacji, ale współpraca zakończyła się niepowodzeniem. Zamiast tego Feldman postanowił zmienić biznes Bonda, czyniąc go parodią, i w ten sposób zwerbował całą obsadę gwiazd do występu w jego ekstrawaganckiej komedii.
Casino Royale (1967) wypadł wyjątkowo dobrze w kasie, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że dorównywał filmowi o Bondzie Eona Żyjesz tylko dwa razy . Wersja z 1967 r. spotkała się ze słabym przyjęciem krytyków ze względu na wulgarność, pobłażliwość, klisze, długi czas trwania i niekonsekwentną strukturę, a film ma dziś jedynie 25% oceny w serwisie Rotten Tomatoes. Po Casino Royale adaptacji z 1967 r. prawa do ekranizacji fabuły pozostawały w posiadaniu Columbia Pictures do czasu przejęcia ich przez Sony w 1989 r., kiedy to prawa te pozostały niewykorzystane przez kolejne 10 lat.
Królewskie kasyno 2006
W 1999 roku Sony i MGM zawarły umowę, w ramach której Sony sprzedało MGM prawa do Casino Royale w zamian za częściowe prawa do Spider-Mana. Umowa MGM dała także prawa do Eona, co oznacza Casino Royale mógł wreszcie wejść do oficjalnej serii filmów o Jamesie Bondzie. Producenci postanowili się dostosować Casino Royale podczas wypuszczania na rynek kolejnego Jamesa Bonda, Daniela Craiga, w celu ponownego uruchomienia serii agenta 007. Casino Royale (2006) było następnie pierwszym przedsięwzięciem filmu Bond Daniela Craiga, który zakończy się w 2021 r. Nie czas umierać . Rok 2006 Casino Royale , który stał się 21. odsłoną oficjalnej serii filmów, ze wszystkich trzech adaptacji pozostaje najbliższy materiałowi źródłowemu, aczkolwiek z nieco innym zakończeniem.
Powiązane: Casino Royale prawie wycięło najlepszą scenę z debiutu Craiga w Bondzie
Casino Royale (2006) to odnosząca największe sukcesy i doceniona przez krytyków adaptacja powieści Iana Fleminga pod tym samym tytułem, zajmująca czwarte miejsce na liście najwyżej ocenianych filmów o Jamesie Bondzie w serwisie Rotten Tomatoes (94%). Choć droga do adaptacji Casino Royale w oficjalnej serii trwało ponad 40 lat, długie oczekiwanie z pewnością się opłaciło, ponieważ akcja i napięcie sprawiły, że Daniel Craig stał się jednym z najbardziej fascynujących aktorów, którzy przyjęli pseudonim 007. Wersja z 2006 roku Casino Royale jest uważana za jedną z najlepszych w historii serii, a jej sukces rozpoczął się przez kolejne 15 lat Jamesa Bonda filmy.
Dalej: James Bond: Dlaczego Pierce Brosnan nie wrócił do Casino Royale