Co naprawdę oznacza wyrażenie „Słyszę, że malujesz domy” w „Irlandczyku”? Oto wszystko, co musisz wiedzieć o kontekście metaforycznym.
W Irlandczyk , fraza Słyszałem, że malujesz domy jest używany, ale jego znaczenie może nie być tak bezpośrednie, jak niektórzy by się tego spodziewali. Wyreżyserowany przez Martina Scorsese film Netflix jest kroniką życia i czasów Franka Sheerana, byłego urzędnika kierowców, który przyznał się do różnych przestępstw na krótko przed swoją śmiercią w 2003 roku w wieku 83 lat. Zeznania Sheerana są szczegółowo opisane w książce Charlesa Brandta z 2004 roku. Słyszałem, że malujesz domy , co jest powtarzane w filmie jako fraza.
W Irlandczyk , Robert De Niro wciela się w Sheerana. Fabuła opowiada o jego zanurzeniu się w świecie przestępczym po spotkaniu z szefem przestępczości w Filadelfii, Russellem Bufalino (Joe Pesci). Gdy Sheeran zdobędzie trochę zaufania, zostaje przydzielony do pomocy Jimmy'emu Hoffie (Al Pacino), słynnemu przywódcy Teamsterów, który miał silne powiązania z przestępczością zorganizowaną i zwrócił na siebie uwagę prokuratora generalnego USA Roberta F. Kennedy'ego. Irlandczyk bada wydarzenia, które doprowadziły do zniknięcia Hoffy w 1975 roku, a wszystko to z perspektywy niewiarygodnego narratora filmu, Sheerana.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Fraza Słyszałem, że malujesz domy to język kodowy, bo słyszałem, że jesteś zabójcą kontraktów. W książce Brandta (i filmie Scorsese) są to pierwsze słowa wypowiedziane przez Hoffę do Sheerana podczas wstępnej rozmowy telefonicznej. W odpowiedzi Sheeran stwierdza to Wykonuję też własną stolarkę, co oznacza, że pozbywa się ciał. Ta koncepcja jest głównym źródłem konfliktu w Irlandczyk , ponieważ Sheeran początkowo zaprzyjaźnia się z Hoffą, ale ostatecznie przyznaje się do malowania ścian domu w Detroit kolorem czerwonym.
Dla jasności Scorsese natychmiast odsyła do swojego materiału źródłowego w formacie Irlandczyk . Film zaczyna się od starszego Sheerana, który prowadzi narrację lektora i buduje w kierunku odkrycia dokładnego momentu, w którym on zaczął malować domy samodzielnie. Aby wizualnie przedstawić materiał źródłowy, Scorsese dzieli „Słyszałem, że malujesz domy” na oddzielne grafiki pełnoekranowe, co może zmylić widzów, którzy nie znają fabuły. W prawdziwym życiu Sheeran służył podczas kampanii włoskiej Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej, a później twierdził, że był częścią plutonów egzekucyjnych, zwłaszcza w obozie koncentracyjnym w Dachau - zemsta za to, co żołnierze amerykańscy odkryli po ich przybyciu: systematyczne zabijanie Żydów. Irlandczyk wykorzystuje sekwencje retrospekcji, aby zasugerować, że Sheeran rzeczywiście mordował niemieckich żołnierzy, zanim przeszedł do życia przestępczego w Stanach Zjednoczonych.
Przez lata rewelacje Sheerana były dokładnie analizowane przez dziennikarzy śledczych, w szczególności twierdzenia, że osobiście zamordował nie tylko Hoffę, ale także głośnego nowojorskiego gangstera Joey'a Gallo. Tak jak w przypadku pierwszego filmu Scorsese z 2019 roku w serwisie Netflix Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story autorstwa Martina Scorsese , Irlandczyk jest po części prawdą, po części fikcją; fantastyczna mieszanka postaci historycznych i niezweryfikowanych relacji o tym, co faktycznie wydarzyło się, gdy konflikt Hoffy z tłumem eskalował.