Anny Rice Wywiad z Wampirem znalazł nowe życie jako adaptacja na żywo; wydaje się jednak, że seria popełnia ten sam błąd, co jej poprzednicy. W przeszłości adaptacja powieści zmarłej Anne Rice do filmu aktorskiego zawsze napotykała na wyzwania. Jednak to, co zaczęło się jako seria prequeli napisana przez syna Rice'a i prawdopodobnie dokładniejsze podejście Kroniki wampirów , wkrótce wydawał się radykalnie inny i zagubiony w tłumaczeniu, po raz kolejny pytając, dlaczego AMC powtarza błędy z przeszłości serii, zamiast uczyć się na nich.
Oryginalny prequel Anne Rice był Wampir Lestat , zarówno prequel, jak i kontynuacja Wywiad z Wampirem . Po życiu Lestata jako śmiertelnika, jego poszukiwaniach jego pochodzenia i tożsamości jako wampira, a także jego dojściu do sławy jako gwiazdy rocka, rekontekstualizował postacie i wydarzenia z serii. Wampir Lestat został ostatecznie luźno zaadaptowany iw wielu częściach całkowicie przepisany na potrzeby filmu z 2002 roku Królowa potępionych .
Powiązany: Dlaczego wywiad z wampirem jest poświęcony River Phoenix
Syn Anne Rice, Christopher Rice, napisał odcinek pilotażowy, który ostatecznie przekształcił się w AMC Wywiad z Wampirem serial telewizyjny. Zatytułowany zabójca wilków, scenariusz miał potencjał, aby dostarczyć to, czego nie udało się w poprzednich filmach, adaptację na żywo, która lepiej odzwierciedlała Anne Rice Kroniki wampirów . Jednak AMC zdecydowało się przerobić pierwszą powieść i film, wyobrażając sobie na nowo pochodzenie bohatera Louisa de Pointe du Lac, dokonując tego samego rodzaju krótkowzrocznych kreatywnych wyborów, które utrudniały serię od 1994 roku.
Choć nie bez swoich zalet, Wywiad z Wampirem I Królowa potępionych kino mieli wyzwanie skondensowania swoich historii i dostosowania ich do współczesnych odbiorców. Dla Wywiad z Wampirem , Louis i skomplikowana relacja z jego religijnym bratem przekształciły się w pojedyncze odniesienie do zmarłej żony i córki, a w Królowa potępionych , dogłębna eksploracja zmieniających się czasów, filozofie Lestata i podróż mająca na celu odkrycie pochodzenia wampiryzmu, zostały całkowicie przepisane jako uproszczona historia o wampirach. Dodatkowo, wyjątkowa kultura i otoczenie lat 80. stały się grungy na początku 2000 roku Królowa potępionych . Adaptacja AMC już pokazała, że wprowadza podobne zmiany. W przeszłości wybory twórcze szkodziły adaptacjom prac Rice, nie tylko osłabiając spostrzeżenia, które uczyniły ją autorką uznaną przez krytyków, ale także zmieniając jej pierwotne intencje.
Oryginalny ton mógł być bardziej autentyczny, o czym świadczy miłość do książki Anne Rice pokazany w zwiastunach. Lestat to postać o wystarczającej charyzmie, by prowadzić serię, i byłaby to idealna platforma do opowiedzenia jego historii po obu Królowa potępionych i krótkotrwały musical Stan nie mogłem. Dodatkowo programy takie jak Amazon Władca Pierścieni: Pierścienie Mocy I Dom Smoka udowodnić, że prequele stają się popularne. Dlaczego AMC wolałoby całkowicie przepisać serię, skoro wszystko, czego mogliby od niej chcieć, znajdowało się na ich biurkach, wymyka się wyjaśnieniu, zwłaszcza biorąc pod uwagę Kroniki wampirów minione zmagania.
To ironiczne, że powieść, która istnieje jako dokładniejsze wspomnienie, ma przepisaną serię. To, czy jest lepiej, czy gorzej, dopiero się okaże Wywiad z Wampirem spada na telewizję. Niezależnie od tego, czy program telewizyjny o wampirach jest interpretowany w ten czy inny sposób, dokładnie lub z kreatywnymi różnicami, nie ma wątpliwości, że Rice Kroniki wampirów jest historią wciąż wartą opowiedzenia.
Dalej: Każdy program telewizyjny o wampirach, który jest obecnie w fazie rozwoju