Oryginalny Wydma reżyser David Lynch mówi otwarcie o remake'u z 2021 roku. Przełomowa powieść science-fiction Franka Herberta została po raz pierwszy przeniesiona na ekran przez zabawnie enigmatycznego reżysera w 1984 roku, co zbombardowało kasę i zostało zjebane przez krytyków. Lynch, który nie miał ostatecznej wersji filmu, wyparł się Wydma i uważa to za wielką porażkę. W 2021 roku wizjonerski reżyser Denis Villeneuve's Wydma odniósł ogromny sukces zarówno wśród krytyków, jak i publiczności, a druga część jego adaptacji została szybko oświetlona przez Warner Bros.
Jednak oryginał Wydma reżyser nie należy do fanów wersji Villeneuve'a. W nowym wywiadzie z Notebooki kinowe (przez Benjamina Cataliottiego ), Lynch ujawnił, że nie chce oglądać ani nawet słyszeć o remake'u z 2021 roku. Przeczytaj przetłumaczony komentarz Lyncha poniżej:
Nigdy tego nie obejrzę i nawet nie chcę, żebyś mi o tym opowiadał, nigdy.
Dune pozostaje bolesnym punktem dla Davida Lyncha
W skądinąd nieskazitelnej filmografii wypełnionej surrealistycznymi klasykami, takimi jak Gumka , niebieski aksamit , I Dr Mulholland i prestiżowe obrazy, takie jak Człowiek Słoń I Prosta historia , Wydma jest największą porażką w karierze Lyncha według własnego uznania reżysera. Krótko mówiąc, Lynch nie miał pełnej kontroli twórczej Wydma , co pozwoliło Universalowi na wprowadzenie kilku zmian w filmie, którego nie aprobował. Na przykład preferowana przez Lyncha wersja reżyserska trwała około trzech godzin, które studio skróciło do dwóch w przypadku wersji kinowej.
Związane z: Dune udowadnia, że film Davida Lyncha ma 1 rację
Wersja Villeneuve'a uniknęła tych samych problemów, dzieląc adaptację na dwie części. Adaptacja z 2021 roku, która obejmuje tylko pierwszą połowę powieści, jest obecnie uważana za ostateczną wersję Wydma za sukces w uchwyceniu zakresu i ambicji nieporęcznego materiału źródłowego Herberta za pomocą ekscytujących efektów wizualnych, zamiatając kategorie techniczne na ceremonii rozdania Oscarów 2022, wygrywając za efekty wizualne, scenografię i zdjęcia. Szkoda, że Lynch nie będzie mógł doświadczyć tej budzącej podziw adaptacji Wydma pozostaje bolesnym punktem dla reżysera do dziś.
Źródło: Cahiers du Cinema (przez Benjamina Cataliottiego /Świergot)
Data wydania klucza
-
Wydma: część druga
Data wydania: 2023-11-03
