„Irlandczyk” to jeden z najbardziej szczegółowych i złożonych filmów Martina Scorsese. Oto 10 ciekawostek zza kulis, o których prawdopodobnie nie miałeś pojęcia.
Właśnie ogłoszono ostatnią rundę nominacji do Oscarów i chociaż Robert De Niro został odrzucony w kategorii Najlepszy Aktor, film Martina Scorsese Irlandczyk udało mu się zdobyć aż 10 nominacji, w tym dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera, najlepszego scenariusza adaptowanego i najlepszego aktora drugoplanowego dla Joe Pesci i Ala Pacino.
POWIĄZANE: 10 najbardziej pamiętnych cytatów z Irlandczyka
Po latach prób wdarcia się na rynek Netflix wreszcie ma szansę na zdobycie kilku ważnych Oscarów. Dzięki przełomowemu zastosowaniu efektów odmładzających i czasowi działania wynoszącemu trzy i pół godziny, Irlandczyk było sporym osiągnięciem filmowym. Oto 10 faktów zza kulis na temat Irlandczyk .
Robert De Niro odkrył historię Franka Sheerana, gdy Martin Scorsese zapytał go o inną historię starzejącego się płatnego zabójcy
W występie na Spektakl Grahama Nortona , Robert De Niro wyjaśnił, jak on i Martin Scorsese po raz pierwszy zainteresowali się opowiadaniem historii Franka Sheerana. Scorsese przyszedł do De Niro z pomysłem opowiedzenia zupełnie innej historii o starzejącym się zabójcy.
W swoich badaniach na potrzeby projektu, który nigdy nie doszedł do skutku, De Niro natknął się na niego Słyszałem, że malujesz domy , biografia Sheerana, na której powstał ten film. Następnie zaniósł książkę Scorsese i przekonał go, aby zamiast tego opowiedział historię Sheerana. Podobnie jak wcześniej Henry Hill i Jake LaMotta, Sheeran to złożony facet z fascynującą (choć prawdopodobnie fabularyzowaną) przeszłością.
Martin Scorsese od lat chciał pracować z Alem Pacino
Martin Scorsese znał Ala Pacino od prawie 50 lat, zanim w końcu wyreżyserował go w filmie, ale zawsze chciał z nim pracować . Reżyser wyjaśnił, że od lat chciałem pracować z Alem [Pacino]. Francis [Ford] Coppola przedstawił mnie mu w 1970 roku. Wtedy to zrobił Ojciec chrzestny I I II i jest w stratosferze.
Dla mnie Al zawsze był czymś nieosiągalnym. W latach 80. próbowaliśmy nawet nakręcić film, ale nie udało nam się zdobyć na to środków. Zapytałem: „Z czym lubi pracować?” Bob [De Niro] odpowiedział: „Och, jest świetny. Zobaczysz.” I na planie Irlandczyk , widział.
Na planie był trener postawy
Bez względu na to, jak wspaniałe było odmładzające CGI, nie byłoby to naprawdę przekonujące, gdyby aktorzy nie zachowywali się jak mężczyźni w danej scenie, niezależnie od wieku. Martin Scorsese po raz pierwszy zauważył to w scenie z Alem Pacino. 78-letni aktor odgrywał rolę 47-letniego Jimmy'ego Hoffy i wstając z krzesła, Scorsese zdał sobie sprawę, że jest ono zbyt sztywne dla mężczyzny po czterdziestce.
Tak więc Gary Tacon został wprowadzony na plan jako niewymieniony trener postawy, aby pomóc każdemu z aktorów zagrać swoje postacie w odpowiednim wieku.
Anna Paquin została obsadzona ze względu na swoje umiejętności komunikacji niewerbalnej
Martin Scorsese powiedział, że głównym powodem, dla którego zatrudnił Annę Paquin do roli starszej wersji Peggy, córki Franka, był fakt, że potrafi ona świetnie komunikować emocje niewerbalnie. Reżyser od początku był świadomy jej talentu do tego rodzaju gry Małgorzata , w którym zagrał Paquin.
POWIĄZANE: Irlandczyk: 5 prawdziwych powiązań historycznych (i 5 stworzonych specjalnie na potrzeby filmu)
Ze względu na obsadę Paquina Irlandczyk , Scorsese powiedział scenarzystowi Stevenowi Zaillianowi, aby dał swojej postaci jak najmniej linijek, aby mogła pochwalić się swoim talentem. Scorsese wyjaśnił Ostatecznie Anna była niesamowita pod względem wyglądu. W filmie ma jedną kwestię. Jest coś, o czym nie możesz rozmawiać. Ona to wie. Ona wie, kim on jest. On wie, że ona wie.
Każda dekada była kręcona inaczej
Kiedy miał wizję Irlandczyk Martin Scorsese chciał, aby film wyglądał staroświecko, ale chciał uniknąć ziarnistości i drgań charakterystycznych dla kręcenia aparatem 8 mm. Dlatego autor zdjęć Rodrigo Prieto nadał każdej dekadzie własny wygląd.
Sceny z lat 50. mają wygląd Kodachrome; sceny rozgrywające się w latach 60. mają wygląd Ektachrome; sceny rozgrywające się w latach 70. są pokryte srebrzystą warstwą; a każda scena rozgrywająca się w latach 80. i później ma wygląd przypominający obejście wybielacza i jest bardziej pozbawiona nasycenia niż inne sceny. Prieto śledził, jak kręcić każdą scenę, korzystając z szeregu tabel przeglądowych.
Stephen Graham nie powiedział Alowi Pacino, że zamierza wyrzucić swoje lody
Napięcie między Alem Pacino i Stephenem Grahamem było jednym z najbardziej wciągających momentów Irlandczyk . Podczas sceny, w której kłócą się w więziennej stołówce w związku z użyciem przez Jimmy'ego Hoffę określenia wy, Graham nie miał przed bójką wybijać Pacino lodów.
To był pomysł Grahama, który zanim to zrobił, zatwierdził go Martin Scorsese, ale chciał zaskoczyć Pacino. Zatem wszyscy w załodze wiedzieli, że Graham zamierza uderzyć lody, ale Pacino tego nie zrobił. W rezultacie jego oszołomiona reakcja w filmie jest autentyczna.
Irlandczyk miał najdłuższe zdjęcia w karierze Martina Scorsese
Łącznie 108 dni zdjęciowych, Irlandczyk miał najdłuższą fazę produkcji ze wszystkich filmów Martina Scorsese. W ciągu tych 108 dni obsada i ekipa musieli nakręcić 309 scen w 117 lokalizacjach, a w niektóre dni cała produkcja musiała przenosić się między trzema lokalizacjami.
Wszystko to wymagało gigantycznego budżetu w wysokości około 160 milionów dolarów, którego żadne większe studio nie było skłonne przeznaczyć; tylko Netflix by się na to zgodził. Czas trwania 210 minut (dokładnie trzy i pół godziny) Irlandczyk to najdłuższy film Scorsese, więc logiczne jest, że zdjęcia trwały również najdłużej.
Redakcja została celowo uproszczona
Thelma Schoonmaker, redaktorka, która wycinała Irlandczyk razem, przez całą swoją karierę współpracował z Martinem Scorsese. W ciągu ostatniego półwiecza obaj współpracowali przy ponad 20 filmach.
POWIĄZANE: 10 najlepszych ujęć na początek Martina Scorsese, ranking
Sprzątaczka to wyjaśniła doceniony przez krytyków montaż był celowo uproszczony : Marty chciał pokazać banalność przemocy... To nie jest tak, jak z niesamowitymi ruchami kamery czy efektownym montażem we wcześniejszych filmach. Ofiary giną błyskawicznie – często prostymi strzałami z dystansu. A jego genialny pomysł zaprezentowania tytułów przed publicznością [opisujący śmierć każdej wprowadzonej postaci]… był sposobem na pokazanie, że bycie częścią mafii nie jest dobrym pomysłem.
W scenie otwierającej ukryty jest spoiler
W sekwencji otwierającej Irlandczyk , Frank Sheeran wygłaszając monolog z domu opieki, wspomina, że malował domy. Aby ustalić, co to oznacza w półświatku przestępczym, Martin Scorsese przechodzi do ujęcia Sheerana strzelającego mężczyźnie w tył głowy, który spryskuje (lub maluje) ścianę swoim mózgiem.
Ze względu na szybkie przesuwanie kamery i fakt, że pojawia się ona tylko na sekundę, nie jest jasne, ale osobą, którą Sheeran fotografuje, jest Jimmy Hoffa. Jeśli zatrzymasz film w odpowiedniej sekundzie, zobaczysz, że to Hoffa. Tak więc film w tajemnicy psuje kulminacyjne morderstwo w pierwszej scenie.
Według doniesień Joe Pesci 50 razy odrzucał rolę Russella Bufalino
Martin Scorsese planował Irlandczyk przez lata i udało mu się to dopiero wtedy, gdy technologia CGI rozwinęła się do tego stopnia, że mógł używać tych samych aktorów dla wszystkich postaci w różnym wieku. Zawsze chciał, żeby Joe Pesci wcielił się w rolę Russella Bufalino, ale ponieważ aktor przeszedł na emeryturę, nie chciał przyjąć tej pracy.
Scorsese musiał proponować mu tę rolę wiele razy, zanim w końcu go zmęczył i skłonił do przyjęcia. Według niektórych źródeł reżyser proponował Pesciemu tę rolę aż 50 razy, zanim się zgodził.
DALEJ: „Odkąd pamiętam…” 10 faktów zza kulis na temat Goodfellas