Właśnie ogłoszono ostatnią rundę nominacji do Oscara i chociaż Robert De Niro został zlekceważony za ukłon w stronę najlepszego aktora, Martin Scorsese Irlandczyk zdobył aż 10 nominacji, w tym dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera, najlepszego scenariusza adaptowanego i najlepszego aktora drugoplanowego dla Joe Pesci i Ala Pacino.
POWIĄZANE: 10 najbardziej pamiętnych cytatów z Irlandczyka
Po latach prób przebicia się, Netflix w końcu ma szansę na zdobycie kilku głównych nagród Akademii. Dzięki przełomowemu wykorzystaniu efektów odmładzających i trzyipółgodzinnemu czasowi działania, Irlandczyk był nie lada osiągnięciem filmowym. Oto 10 faktów zza kulis Irlandczyk .
Robert De Niro odkrył historię Franka Sheerana, kiedy Martin Scorsese zwrócił się do niego z inną historią o starzejącym się zabójcy
W wyglądzie na Program Grahama Nortona , Robert De Niro wyjaśnił, w jaki sposób on i Martin Scorsese po raz pierwszy zainteresowali się opowiadaniem historii Franka Sheerana. Scorsese przyszedł do De Niro z pomysłem opowiedzenia zupełnie innej historii o starzejącym się zabójcy.
W swoich badaniach nad tym projektem, który nigdy się nie zmaterializował, De Niro natknął się Słyszałem, że malujesz domy , biografia Sheerana, na podstawie której powstał ten film. Następnie zabrał książkę do Scorsese i przekonał go, by zamiast tego opowiedział historię Sheerana. Podobnie jak przed nim Henry Hill i Jake LaMotta, Sheeran jest złożonym facetem z fascynującą (choć prawdopodobnie fikcyjną) przeszłością.
Martin Scorsese od lat chciał pracować z Alem Pacino
Martin Scorsese znał Ala Pacino od prawie 50 lat, zanim w końcu wyreżyserował go w filmie, ale zawsze chciał z nim pracować . Reżyser wyjaśnił, że od lat chciałem pracować z Alem [Pacino]. Francis [Ford] Coppola przedstawił mnie sobie w 1970 roku. Potem wszedł Ojciec chrzestny I I II , a on jest w stratosferze.
Dla mnie Al zawsze był czymś nieosiągalnym. W latach 80. próbowaliśmy nawet nakręcić film, ale nie mogliśmy zdobyć na to finansowania. Zapytałem: „Jak on lubi pracować?” Bob [De Niro] powiedział: „Och, jest świetny. Zobaczysz. I na planie Irlandczyk , widział.
Na planie był trener postawy
Bez względu na to, jak świetne było odmładzające CGI, nie byłoby to naprawdę przekonujące, gdyby aktorzy nie zachowywali się jak mężczyzna w dowolnym wieku w danej scenie. Martin Scorsese po raz pierwszy zauważył to w scenie z Alem Pacino. 78-letni aktor kręcił scenę jako 47-letni Jimmy Hoffa, a kiedy wstał z krzesła, Scorsese zdał sobie sprawę, że jest ono zbyt sztywne dla mężczyzny po czterdziestce.
Tak więc Gary Tacon został wprowadzony na plan jako niewymieniony w czołówce trener postawy, który pomagał każdemu z aktorów odgrywać ich postacie w odpowiednim wieku.
Anna Paquin została obsadzona za swoje umiejętności komunikacji niewerbalnej
Martin Scorsese powiedział, że głównym powodem, dla którego obsadził Annę Paquin w roli starszej wersji Peggy, córki Franka, było to, że świetnie radzi sobie z niewerbalnym komunikowaniem emocji. Reżyser był świadomy jej talentu do tego rodzaju aktorstwa, odkąd wyprodukował Małgorzata , w którym wystąpił Paquin.
POWIĄZANE: Irlandczyk: 5 prawdziwych powiązań historycznych (i 5 stworzonych wyłącznie dla filmu)
Ze względu na obsadę Paquina Irlandczyk Scorsese powiedział scenarzyście Stevenowi Zaillianowi, aby dał jej postać jak najmniej kwestii, aby mogła pochwalić się swoimi talentami. Scorsese wyjaśnił , Anna ostatecznie była niesamowita w wyglądzie. Ma jedną kwestię w filmie. Jest coś, o czym nie możesz mówić. Ona to wie. Ona wie, kim on jest. On wie, że ona wie.
Każda dekada była kręcona inaczej
Kiedy wyobrażał sobie Irlandczyk , Martin Scorsese chciał, aby film wyglądał staromodnie, ale chciał uniknąć ziarnistości i drgań charakterystycznych dla kręcenia kamerą 8 mm. Dlatego operator Rodrigo Prieto nadał każdej dekadzie własny wygląd.
Sceny z lat 50. mają wygląd Kodachrome; sceny z lat 60. mają wygląd Ektachrome; sceny z lat 70. mają na sobie srebrzystą warstwę; a każda scena osadzona w latach 80. i późniejszych ma wygląd pominięcia wybielacza, a także jest bardziej pozbawiona nasycenia niż inne sceny. Prieto śledził, jak kręcić każdą scenę, za pomocą szeregu tabel przeglądowych.
Stephen Graham nie powiedział Alowi Pacino, że zamierza odrzucić jego lody
Napięcie między Alem Pacino i Stephenem Grahamem było jedną z najbardziej wciągających części filmu Irlandczyk . Podczas sceny, w której walczą w stołówce więziennej o użycie przez Jimmy'ego Hoffa terminu wy ludzie, Graham nie miał odbić lodów Pacino przed bójką.
To był własny pomysł Grahama i zanim to zrobił, wyjaśnił go Martinowi Scorsese, ale chciał zaskoczyć Pacino. Tak więc wszyscy w ekipie wiedzieli, że Graham zamierza walnąć lody, ale Pacino nie. W rezultacie jego oszołomiona reakcja w filmie jest autentyczna.
Irlandczyk miał najdłuższą sesję zdjęciową w karierze Martina Scorsese
W sumie 108 dni zdjęciowych, Irlandczyk miał najdłuższą fazę produkcji ze wszystkich filmów Martina Scorsese. W ciągu tych 108 dni obsada i ekipa musieli nakręcić 309 scen w 117 lokalizacjach, a w niektóre dni cała produkcja musiałaby przenosić się między trzema lokalizacjami.
Wszystko to wymagało gigantycznego budżetu w wysokości około 160 milionów dolarów, którego żadne duże studio nie było skłonne wydać; zgodziłby się na to tylko Netflix. Przy czasie działania 210 minut (dokładnie trzy i pół godziny), Irlandczyk jest najdłuższym filmem Scorsese, więc ma sens, że kręcenie trwało najdłużej.
Edycja była celowo uproszczona
Thelma Schoonmaker, redaktorka, która wycinała Irlandczyk razem, pracował z Martinem Scorsese przez całą swoją karierę. Obaj współpracowali razem przy ponad 20 filmach w ciągu ostatniego półwiecza.
POWIĄZANE: 10 najlepszych ujęć otwierających Martina Scorsese, ranking
Sprzątaczka to wyjaśniła doceniona przez krytyków edycja była celowo uproszczona : Marty chciał pokazać banalność przemocy… To nie jest tak, jak niesamowite ruchy kamery czy błyskotliwy montaż wcześniejszych filmów. Ofiary giną w jednej chwili – często w bardzo prostych, szerokich ujęciach. A jego genialny pomysł, by trzasnąć tytułami przed publicznością [opisując, jak każda postać, która została wprowadzona, umarła]… był sposobem na pokazanie, że bycie częścią mafii nie jest dobrym pomysłem.
W scenie otwierającej ukryty jest spoiler
W sekwencji otwierającej Irlandczyk Kiedy Frank Sheeran wygłasza monolog z domu opieki, wspomina, że malował domy. Aby ustalić, co to oznacza w przestępczym półświatku, Martin Scorsese przechodzi do ujęcia, w którym Sheeran strzela mężczyźnie w tył głowy, spryskując (lub malując) ścianę swoim mózgiem.
Ze względu na szybkie przesuwanie kamery i fakt, że pojawia się tylko na sekundę, nie jest jasne, ale osobą, którą Sheeran fotografuje, jest Jimmy Hoffa. Jeśli zatrzymasz film w odpowiedniej sekundzie, zobaczysz, że to Hoffa. Tak więc film potajemnie psuje swoje kulminacyjne morderstwo w pierwszej scenie.
Joe Pesci podobno odrzucał rolę Russella Bufalino 50 razy
Planował Martin Scorsese Irlandczyk przez lata i udało mu się to dopiero wtedy, gdy technologia CGI rozwinęła się do tego stopnia, że mógł używać tych samych aktorów dla wszystkich postaci w różnym wieku. Zawsze chciał Joe Pesci do roli Russella Bufalino, ale odkąd aktor przeszedł na emeryturę, nie chciał przyjąć tej pracy.
Scorsese musiał wiele razy proponować mu tę rolę, zanim w końcu go zmęczył i zmusił do zaakceptowania. Według niektórych źródeł, reżyser proponował Pesci aż 50 razy, zanim zgodził się to zrobić.
DALEJ: „Odkąd pamiętam…” 10 faktów zza kulis o Goodfellas