Adaptacja Netflix Death Note została źle przyjęta przez fanów oryginalnego anime i mangi, ale mimo to nadchodzi kontynuacja. Jak można to poprawić?
Notatnik śmierci dwa ma przed sobą długą drogę, jeśli chodzi o wymazanie błędów oryginału - czy może się to udać? Pierwotnie uznana manga autorstwa Tsugumi Ohba i Takeshi Obata, Notatnik śmierci otrzymał typowo wierną adaptację anime w 2006 roku, która zabrała mroczną, nikczemną historię Lighta Yagamiego i jego nadprzyrodzonego notatnika do znacznie szerszej, międzynarodowej publiczności. Kinowy z natury, Notatnik śmierci dostał japońskie traktowanie na żywo już w 2006 roku, ale to tylko kwestia czasu, zanim zadzwoni Hollywood. Dudnienie westernu Notatnik śmierci Film nie został zrealizowany przez około dekadę, zanim w 2015 roku ogłoszono konkretne plany, a reżyserem był Adam Wingard.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Notatnik śmierci ostatecznie miał swoją premierę jako oryginał Netflix w 2017 roku, w którym wystąpili Nat Wolff jako Light i Lakeith Stanfield jako jego nemezis, L. Dragonball Evolution proporcje, Notatnik śmierci spotkał się z w dużej mierze negatywnymi reakcjami, zwłaszcza ze strony osób zaznajomionych z materiałem źródłowym. Odkładając na bok kilka wybranych elementów (Ryuk wygląda fantastycznie, a Willem Dafoe jest doskonale obsadzony), bardzo niewiele z mangi trafia do Netflix, a klątwa kiepskich adaptacji anime pozostała niezłomna.
Niemniej jednak trwają prace nad kontynuacją. Oficjalnie ogłoszone w 2018 r., Notatnik śmierci był oczywiście wystarczająco opłacalny, aby uzasadnić kontynuację, a Greg Russo ( Notatnik śmierci 2's autor) niedawno dostarczył aktualizację. Russo potwierdził, że produkcja jest w toku i potwierdził swoje zobowiązanie do wierności komiksom, zwracając uwagę na brak zaangażowania w pierwszy film. Komentarze Russo dają powód do optymizmu Notatka śmierci 2 może się powieść tam, gdzie jego poprzednik upadł, ale jakie problemy wymagają naprawy?
Przenieś ustawienie do Japonii
Nawet wcześniej Notatnik śmierci wylądował na Netflix, ustawienie filmu działało jak rażąca czerwona flaga. Przybywając w tym samym roku co Duch w powłoce , Notatnik śmierci był częścią adaptacji anime z 2017 roku, zmieniając oryginalne japońskie ustawienie dla Seattle i obsadzając aktorów spoza Azji jako postaci wyraźnie azjatyckich. Krytyka, która plamiła Notatnik śmierci a inne wydania hollywoodzkie spowodowały stopniowe zmiany, a postępy są obecnie dokonywane, z podobnymi Mulan i Shang-Chi i Legenda dziesięciu pierścieni pracując, aby uniknąć tego samego błędu. Notatnik śmierci powinien pójść w jego ślady, przenosząc akcję z powrotem na japońskie wybrzeża, tam, gdzie jej miejsce.
Podczas gdy wybielanie jest wystarczającym powodem Notatka śmierci 2 akcja, której akcja toczy się w Japonii, pokazała ponad wszelką wątpliwość, jak ważna jest sytuacja w Azji Notatnik śmierci . Sama koncepcja Shinigami (na której Notatnik śmierci bazuje) jest wytworem kultury japońskiej, a historia Light Yagami obejmuje dynamikę rodziny, idoli celebrytów i wartości społeczne, które wcale nie przekładają się dobrze na zachodnią lokację. Przed wydaniem Adam Wingard otwarcie mówił o swojej misji, jaką jest powtórzenie Notatnik śmierci w kontekście amerykańskim, ale rezultatem była gorsza opowieść, pozbawiona treści pod względem mitologii, relacji i budowania świata. Notatnik śmierci działa równie dobrze w Stanach Zjednoczonych, jak Dobry, zły i brzydki byłby w zachodnim Londynie.
Przedstaw inną Kira (ale zachowaj L)
Notatnik śmierci Założenie pozwala na rozpoczęcie nowej historii za każdym razem, gdy niczego nie podejrzewająca dusza natknie się na notatnik Shinigami. A zatem, Notatka śmierci 2 staje przed dylematem - czy sequel kontynuuje historię Light Turnera, czy robi coś zupełnie nowego? Połączenie obu może być najlepszym rozwiązaniem. Nie można za to winić Nat Wolffa Notatnik śmierci Porażki, ale wersja Light Yagami, w którą został poproszony, jest rozwodnioną imitacją przebiegłego antybohatera z anime i mangi. Światło powinno być popularnym, pokręconym geniuszem z kompleksem wszechmocnego Boga, ale bohaterem Netflix był głupkowaty licealista, który jeździł na swoim szczęściu i nigdy całkowicie zgubił drogę. Notatka śmierci 2 może wprowadzić nowy trop (być może nawet używając porzuconego nazwiska Yagami dla dodatkowej autentyczności), który jest znacznie bliższy fanom Światła, których znają i kochają. Nowo przybyły mógł przyjąć płaszcz „Kiry”, ale podejść do swojego szaleństwa morderstwa bardziej poważnie, lądując bliżej Światła mangi, niż udało mu się Wolff.
Jedną postacią, którą warto zachować (oprócz Ryuka, oczywiście) jest L. Lakeitha Stanfielda. Chociaż Stanfield wciąż jest odległy w stosunku do swojego komiksowego odpowiednika, miał oczywisty potencjał jako L i mógł wyróżnić się z wierniej napisaną postacią. Obecność L w Japonii jako światowej sławy detektywa jest łatwa do wyjaśnienia, a jego doświadczenie z Light Turner daje mu motywację do polowania na każdego, kto ogłasza się „nowym Kirą”.
Porzuć dramat nastolatków
Wiele Notatnik śmierci fani mieli problem z próbą wprowadzenia przez film Netflixa podstępów YA do historii Lighta. Chociaż oryginalna postać jest w wieku licealnym (który bohater anime nie jest?), Nastoletnie wybryki odgrywają bardzo niewielką rolę w Notatnik śmierci narracja. Jeśli już, szkoła jest irytacją, która powstrzymuje Światło od jego real pracować jako Kira. Hollywood przyjęło całkowicie odwrotne podejście, wykorzystując status dojrzewania Lighta jako okazję do uwzględnienia wszelkiego rodzaju trofeów filmowych dla nastolatków, od klasycznego punktu widzenia „odmieńców klasowych”, po bycie dziecinnie buntowniczym podczas balu maturalnego. To niepożądany i niepotrzebny dodatek Notatnik śmierci kiedy pozwolono, by bardziej interesujące pomysły z materiału źródłowego zebrały się w kurzu i niezgrabnie ociera się o makabryczną koncepcję liceum zamieniającego się w przekonanego o własnej nieomylności seryjnego mordercę. Czy Notatka śmierci 2 Bohater jest licealistą, czy nie, kontynuacja powinna oddalać się od utartego terytorium YA.
Niech Kira & L zajmie centralne miejsce
W istocie Notatnik śmierci to śmiertelnie niebezpieczny pojedynek szachowy między dwoma młodymi i moralnie wyzwanymi geniuszami, z których jeden cieszy się popularnością i trzyma w ręku zabójczy notatnik Shinigami, a drugi introwertykiem zdeterminowanym, by przechytrzyć przeciwnika, bez względu na cenę. Zderzenie Light Yagami jako niepowstrzymanej siły i L jako nieruchomego obiektu powinien być bijącym sercem każdego Notatnik śmierci adaptacji, ale film Netflix poświęcił ten związek, aby spędzić więcej czasu na rozwijaniu dynamiki Lighta z Mią, pozostawiając grę w kotka i myszkę między Kirą i L drastycznie niedopracowaną. Ktokolwiek przyjmie rolę Kiry w Notatka śmierci 2 , opowieść powinna kręcić się wokół ich rywalizacji z L i przerażającej desperacji, która musi „wygrać” bitwę intelektów. Byłaby to przebiegłość między mordercą a detektywem Notatka śmierci 2 bardziej autentyczne doświadczenie.
Mózgowy horror nad krwawym horrorem
Netflix's Notatnik śmierci słusznie ustalili, że opowieść Ohby i Obaty nie jest dla dzieci. Niestety film Adama Wingarda błędnie ocenia naturę Notatnik śmierci horror. Zarówno w anime, jak i mandze Notatnik śmierci tworzy horror za pomocą złowieszczych motywów, przerażających efektów wizualnych i niepokojących zwrotów akcji, czego efektem jest thriller mózgowy, który nie byłby nie na miejscu w bibliografii Stephena Kinga. Notatnik śmierci z drugiej strony film przeciął głowę faceta na pół drabiną. To również daleki od odosobnionego incydentu, ponieważ zabójstwa Lighta, częściej niż nie, powodują rozpryski krwi i rzezie, co całkowicie kontrastuje z subtelną furią Light Yagami - delikatnego, ale zabójczego noża hałaśliwej piły łańcuchowej Light Turnera. Jeszcze raz, Notatnik śmierci ucieka się do zmęczonego hollywoodzkiego tropu, tym razem zakładając, że generowanie dojrzałego i przerażającego tonu oznacza, że ludzie muszą umrzeć w najbardziej makabryczny możliwy sposób. Powiedziane poprawnie, a Notatnik śmierci historia nie potrzebuje tych sztuczek, aby wywołać przerażenie i napięcie, a sequel skorzystałby na mniej krwawej filozofii.
Dostosuj nieużywane elementy mangi i anime
Dużą korzyścią płynącą z podążania za adaptacją anime, która tak naprawdę nie dostosowywała zbyt wiele anime, jest to, że jest mnóstwo materiałów do wykorzystania. Notatka śmierci 2 nie może przedstawić pierwszej na świecie Kiry, jej główna postać nie może mieć ojca na policji, a asystent L nie może umrzeć po raz drugi, ponieważ wszystkie te bazy zostały pokryte w 2017 roku. Ale Notatka śmierci 2 może wskrzesić pomysł, by Kira dołączył do policji i „prowadził śledztwo”, ukrywając się na widoku. Nowy Kira mógłby również mieć wspólnika bardziej wiernego postaci Misa Amane niż Mia Sutton - zbłąkana celebrytka, którą wykorzystuje i manipuluje w dążeniu do mroczniejszego celu.
Netflix's Notatnik śmierci nie udało się odtworzyć poczucia, że Kira zyskuje globalny wpływ, i to również można zbadać w sequelu, a nowy Kira desperacko chce prześcignąć swojego amerykańskiego poprzednika na każdym poziomie (odpowiednia analogia do samej kontynuacji). W ciągłości Netflix, całkowicie wierny Notatnik śmierci Film jest niestety wykluczony. W końcu pasta do zębów Shinigami nie wraca do tuby. Ale przechwycenie tych zapomnianych historii z komiksów zachowałoby Notatka śmierci 2 blisko serc fanów, którzy nauczyli się mieć niskie oczekiwania wobec hollywoodzkich adaptacji anime.