Jak Marvel rozwiązał kontrowersje wokół mandaryńskiego Iron Mana 3

Opublikowano 4 września 2021 r

Marvel włącza postać Mandaryna z Iron Mana 3 do filmu Shang-Chi i odzwierciedla kluczowe aspekty postaci z pierwszego filmu MCU.

Ostrzeżenie: ta funkcja zawiera spoilery Shang-Chi i Legenda o dziesięciu pierścieniach oraz fabuła Mandaryna i Xu Wenwu.

Do najbardziej kontrowersyjnych decyzji Marvela dotyczących opowiadania historii należy przedstawienie Mandaryna w Iron Man 3 – i ponownie przedstawił postać w swoim najnowszym filmie MCU, Shang-Chi i Legenda o dziesięciu pierścieniach . Postać Mandaryna ma nierówną historię w Marvel Comics, występując jako ojciec i nemezis bohatera Shang-Chi. Pierwotnie tę rolę odgrywała postać o imieniu Fu Manchu, ale spotkała się ona z negatywnym komentarzem ze względu na wykorzystywanie przez nią stereotypów rasowych. Jednak ta postać nie jest już własnością Marvela, a prawa leżą gdzie indziej, a Marvel ją porzuca, a inna postać, Mandaryn, wkracza w tę rolę, w tym jako arcywróg Iron Mana.

MCU wprowadziło postać nazywającą siebie Mandarynem Iron Man 3 a w tym czasie fani byli gotowi na ostateczne starcie pomiędzy Tonym Starkiem z Roberta Downeya Jr. a jego arcywrogiem. Kontrowersyjne jest to, że Mandaryn okazał się fałszywką, ujawnioną jako spisek Aldritcha Killiana (Guy Pearce) mający na celu zmanipulowanie Starka poprzez płacenie aktorowi, Trevorowi Slattery'emu (Ben Kingsley), aby udawał Mandaryna i przywódcę organizacji Dziesięciu Pierścieni. Reakcja fanów była podzielona – chociaż udawanie i występ Kingsleya to z pewnością jedne z najlepszych części filmu.

Powiązane: Dlaczego Shang-Chi nie wydaje na Disney+ (i jak to boli Marvela)

Shang-Chi wprowadza „prawdziwego” Mandaryna do MCU, chociaż postać została zmieniona, aby nie używać tego imienia. Postać, o której mowa, jest ojcem Shang-Chi (Simu Liu) i występuje pod imieniem Xu Wenwu, granym przez aktora z Hongkongu Tony’ego Leung Chiu-wai. Podobnie jak w komiksach, jest przywódcą organizacji o nazwie Dziesięć Pierścieni, której nazwa pochodzi od dziesięciu potężnych bransoletek, które nosi na nadgarstkach, zapewniających mu długie życie, super siłę i szereg innych mocy. W rozmowie ze swoim synem i córką, Xialing (Meng'er Zhang), Wenwu wyjawia, że nigdy nie używał pseudonimu „Mandaryn”.

Ale jest jeszcze dalsza wersja historii Mandaryna i znacznie więcej Shang-Chi i Legenda o dziesięciu pierścieniach . Wenwu ujawnia, że Killian wymyślił imię „The Mandarin”, aby nadać imię swojemu przywódcy Dziesięciu Pierścieni. Prawdziwy przywódca Dziesięciu Pierścieni faktycznie uważa tę nazwę za obraźliwą – porównując ją do mandarynek, czyli jedzenia. Wenwu jest wyraźnie sfrustrowany przedstawieniem go przez Killiana i Slattery’ego, łącznie z imieniem mandaryńskim, i pielęgnuje w sobie tę złość od wielu lat, co ujawniło jego uwięzienie samego Slattery’ego, a Kinglsey ponownie wciela się w tę rolę, jak odkryli Shang, Xialing, i Katy (Awkwafina).

Slattery potwierdza twierdzenia Wenwu, że Killian zatrudnił go do roli Mandaryna oraz że Wenwu schwytał go i przetrzymywał przez lata. Jedynym powodem, dla którego wciąż żył, było to, że ludzie Wenwu lubili jego występy. Slattery odgrywa znaczącą rolę w filmie, prowadząc Shanga, Xialing i Katy do legendarnej wioski Ta-Lo poprzez tłumaczenie dźwięków wydawanych przez istotę Morris, z którą był więziony. To zaskakujący zwrot Shang-Chi i Legenda o dziesięciu pierścieniach i wyraźnie pokazuje, że Marvel uznał, że musi zmienić MCU, aby poprawić przedstawienie postaci znanej jako Mandaryn i odsunąć ją dalej od kontrowersyjnego pochodzenia.

Dalej: Czy Shang-Chi pokonuje Dziesięć Pierścieni? Wyjaśnienie porównania Mjolnira