Trzeci odcinek miniserialu HBO Kompania braci , „Carentan”, skupia się na perspektywie spadochroniarza Easy Company, Alberta Blithe'a. Po tym, jak Blithe zostaje postrzelony w szyję pod koniec odcinka, końcowy tekst mówi, że nigdy nie wyleczył się z ran i zmarł w 1948 roku – ale ta data jest w rzeczywistości przesunięta o około dwie dekady.
Błąd pochodzi z książki Stephena A. Ambrose'a Kompania braci , na których oparta jest seria. Ambrose przeprowadził wywiady z weteranami Easy Company, takimi jak Bill Guarnere i Edward „Babe” Heffron, i to na podstawie ich relacji zebrał historię Alberta Blithe'a. Część historii Blithe'a w „Carentan” jest dokładna; naprawdę przeżył epizod histerycznej ślepoty. ' Nigdy nie widziałem czegoś takiego – wspomina Winters. ' Był tak przerażony, że stracił przytomność. Straszny. Ten dzieciak po prostu kompletnie nie widział . Jednak Blithe został faktycznie postrzelony w prawy górny róg, a nie w szyję, i wyleczył się z ran i otrzymał zasiłek inwalidzki tylko przez rok, po czym zrzekł się go, aby wrócić do wojska. Blithe pozostał w wojsku aż do swojej faktycznej śmierci w grudniu 1967 roku.
Powiązany: Przewodnik po obsadzie szeregowca Ryana: każdy znany aktor w filmie Spielberga
Guarnere i Heffron byli pewni, że byli na pogrzebie Blithe'a w 1948 roku, co mogło być albo błędem z ich strony, albo pomyłką z innym Albertem Blithe. Rodzina Blithe'a nie zdawała sobie sprawy z pomyłki do czasu Kompania braci wyemitowany w HBO, w którym to momencie jego syn, Gordon Blithe, zaczął pracować nad wyprostowaniem sprawy. ' Dostałem kilka paskudnych e-maili od ludzi, którzy nie mogli uwierzyć, że Stephen Ambrose i HBO faktycznie popełnili błąd ”, wspominał Gordon w książce Marcusa Brothertona, Kompania Bohaterów . Po wielu wysiłkach i dostarczeniu obszernego rejestru dokumentów i zdjęć, które dowiodły, że Blithe rzeczywiście żył po 1948 r., „ wszyscy ludzie, których trzeba było przekonać, zostali przekonani . Jednak błąd nigdy nie został poprawiony w Kompania braci książka lub miniserial.
Albert Blithe służył w czynnej walce podczas wojny koreańskiej i ostatecznie zginął podczas służby w 8. Dywizji Piechoty w Niemczech Zachodnich. Po wzięciu udziału w wydarzeniu w Bastogne w Belgii, upamiętniającym czas spędzony przez Easy Company na utrzymaniu linii podczas II wojny światowej, Blithe zachorował i zdiagnozowano u niego perforację wrzodu. Przeszedł pilną operację, ale w wyniku komplikacji i niewydolności nerek zmarł 17 grudnia 1967 roku w wieku 44 lat. Gordon Blithe nie miał wątpliwości co do przyczyny przedwczesnej śmierci ojca: „ Zapił się na śmierć .
Według jego syna Albert Blithe był „przewlekłym alkoholikiem”, który pił codziennie. Matka Gordona kilkakrotnie powtarzała mu: Po prostu nie wiesz, jak bardzo wojna namieszała w głowie twojego taty . Chociaż Gordon szczerze mówił o problemach ojca i jego zmaganiach pod koniec życia, zakończył wywiad w Kompania Bohaterów pozytywnie.
„Chcę, aby ludzie pamiętali mojego ojca w ten sposób: był prawdziwym amerykańskim spadochroniarzem, który zaryzykował życie dla tego kraju i tysięcy innych ludzi na tym świecie. Walczył o ludzi, których nawet nie znał. Jestem z niego dumna, taka dumna. Tak właśnie chcę, żeby ludzie zapamiętali Alberta Blithe'a.
Więcej: Masters of the Air: wszystko, co wiemy o Kompanii braci 3