W swojej dramatyzacji rodziny królewskiej za panowania królowej Elżbiety II „The Crown” odwołuje się do rzeczywistych wydarzeń. Oto, jak dokładny jest.
Korona może opierać się na czasach panowania zmarłej królowej Elżbiety II, ale pojawiły się pytania co do zgodności serialu z rzeczywistymi wydarzeniami, które przedstawia. Dramatyzacja wydarzeń drugiej połowy XX wieku dokonana przez Petera Morgana, widziana oczami brytyjskiej rodziny królewskiej, obejmowała wydarzenia historyczne od koronacji królowej Elżbiety II po lądowanie na Księżycu, a nawet muzykę Billy'ego Joela. Korona widział do tej pory dwie aktorki grające królową Elżbietę II, Claire Foy i Olivię Colman, a Imelda Staunton ma przejąć tę rolę na ostatnie dwa sezony serialu Netflix.
The Korona to nie pierwszy raz, kiedy twórca adaptuje wydarzenia z prawdziwego życia przez pryzmat rodziny królewskiej. Peter Morgan napisał książki z 2006 roku Królowa , który przedstawia następstwa śmierci księżnej Diany i sprzeczne opinie na temat tego, jak należy traktować jej śmierć. W międzyczasie Królowa I Korona Morgan zaadaptował kolejne ważne wydarzenie historyczne w formie sztuki (a później filmowej) adaptacji Frosta/Nixona w sprawie bombardującego wywiadu ze skompromitowanym byłym prezydentem Richardem Nixonem przeprowadzonym przez brytyjskiego dziennikarza Davida Frosta.
Powiązane: Prawdziwa historia The Crown: Gdzie zakończy się finałowy sezon?
Pomimo stałego uznania krytyków przez wszystkie cztery sezony, Korona znalazł się pod ostrzałem, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii ze względu na dostrzegalny brak dokładności historycznej. W odpowiedzi na czwarty sezon były sekretarz kultury Oliver Dowden zasugerował, że Netflix powinien umieszczać na początku każdego odcinka ostrzeżenie, w którym będzie twierdził, że treść Korona było fikcyjne. Mając na uwadze tę krytykę, warto sprawdzić, jak dokładnie Korona przedstawia wydarzenia historyczne, które przedstawia.
Jak królowa Elżbieta II naprawdę została królową
Sposób, w jaki królowa Elżbieta II została królową, jest dokładnie przedstawiony w książce Korona sezon 1, odcinek 2 „Hyde Park Corner”. Jej ojciec, król Jerzy VI, zmarł 6 lutego 1952 r., podczas gdy ówczesna księżna Elżbieta i jej mąż Filip, książę Edynburga, przebywali w Kenii z tournee po Wspólnocie Narodów, tak jak pokazano w serialu. Odcinek wziął nawet swoją nazwę od tajnego kryptonimu używanego do informowania rządu o śmierci króla Jerzego VI.
Czy książę Filip miał problemy związane z koronacją?
Korona przedstawia księcia Edynburga mającego kłopoty z tradycjami królewskimi i podporządkowanego swojej żonie podczas przygotowań do koronacji królowej Elżbiety II – to nie ostatni raz, kiedy Matt Smith grał nieposłusznego księcia. Chociaż prawdą jest, że książę Edynburga zażądał, aby ich dzieci zachowały nazwisko Mountbatten i zapewnił transmisję koronacji w telewizji, prawie na pewno nieprawdą jest twierdzenie, że Filip początkowo nie uklęknął przed żoną. Jako członek dwóch rodzin królewskich Filip prawdopodobnie nigdy nawet nie pomyślałby o złamaniu królewskiego protokołu w prawdziwym życiu. Choć książę Edynburga z pewnością miał swoje obawy związane z koronacją królowej Elżbiety II, zostały one udramatyzowane i wyolbrzymione. Korona .
Co naprawdę wydarzyło się między księżniczką Małgorzatą i Peterem Townsendem?
W Korona , księżniczka Małgorzata ma faktycznie wybór: pozostać w rodzinie królewskiej lub wyjść za mąż za rozwódkę Petera Townsenda, co grozi wyrzuceniem z królewskich obowiązków. Chociaż jest to w dużej mierze prawdą w prawdziwym życiu, w 2004 roku odkryto, że ówczesny premier Sir Anthony Eden obmyślił plan, który pozwolił księżniczce Małgorzacie, granej przez Misja: Niemożliwe – Fallout Vanessa Kirby, poślubi Petera Townsenda – choć wszelkie potomstwo zostanie usunięte z linii sukcesji. Być może nigdy nie zostanie do końca wyjaśnione, dlaczego księżniczka Małgorzata zdecydowała się nie poślubić Townsenda. Rzeczywiście zgodne z prawdziwym życiem jest to, że wybrała rodzinę królewską i swoją pozycję zamiast niego.
Powiązane: Ogłoszenie o castingu do 6. sezonu The Crown potwierdza kontrowersje związane z finałowym sezonem
Czy król Karol III naprawdę nienawidził swojej szkoły?
Podobnie jak w Korona , król Karol III naprawdę nie cierpiał uczęszczać do macierzystej uczelni swojego ojca, Gordonstoun, w Szkocji. Porównał go nawet do niesławnego nazistowskiego obozu jenieckiego, nazywając go „ Colditz w kiltach. Następnie zerwał z tradycją ojca, wysyłając swoich synów, książąt Williama i Harry'ego, do Eton College, praktycznie rzut beretem od zamku Windsor, zamiast Gordonstoun.
Czy Edward VIII był sympatykiem nazizmu?
W prawdziwym życiu Edward, książę Windsoru, był sympatykiem nazizmu i zaciekłym antysemitą. Sezon 2 Korona trafnie liczy się z ujawnieniem Akt Marburga, gdzie ujawniono, że książę Windsoru spiskował z nazistami, próbując zmusić Wielką Brytanię do kapitulacji podczas drugiej wojny światowej. Naziści mieli również gotowy plan, Operację Willi, mający na celu przywrócenie księcia Windsoru na króla w zamian za swobodę poruszania się po Europie, chociaż poparcie Edwarda dla tego pomysłu jest przedmiotem dyskusji. Podobno w prawdziwym życiu Edward sympatyzował ze sprawą nazistowską i nawet po wojnie był jawnym antysemitą, obwiniając za wybuch wojny ówczesnego prezydenta Roosevelta i naród żydowski.
Co naprawdę stało się z siostrą księcia Filipa?
Książę Windsoru nie był jedynym członkiem rodziny królewskiej mającym w prawdziwym życiu powiązania z partią nazistowską; Starsza siostra księcia Filipa, księżna Grecji i Danii Cecilie, została członkinią partii nazistowskiej w 1937 roku. Korona sezon 2, odcinek 9 „Paterfamilias” przedstawia jej śmierć w katastrofie lotniczej pod koniec tego samego roku, wkrótce po porodzie w samym samolocie. Niestety, jak pokazano w „The Crown”, w katastrofie samolotu zginęli wszyscy pasażerowie, łącznie z noworodkiem. Co Korona nie pokazuje, ponieważ scena jest sekwencją snów, jest przyczyną katastrofy. W rzeczywistości mgła rozwinęła się, gdy samolot zbliżył się do Morza Północnego, a pilot próbował wylądować na lotnisku w Belgii. Jednak podczas lądowania samolot uderzył w komin fabryki i rozbił się o dach budynku.
Czy król Karol III i królowa Camilla naprawdę byli w separacji?
Sezon 3 Korona przedstawia lorda Mountbattena i królową matkę, odpowiednio pradziadka i babcię króla Karola III, spiskujących w celu rozdzielenia ówczesnego księcia i Camilli Shand. O ile w tamtym czasie rodzina królewska faktycznie nie uważała Camilli za odpowiednią partnerkę dla Karola, ze względu na jej niearystokratyczne wychowanie, o tyle nie jest prawdą, że Królowa Matka i lord Mountbatten wspólnie planowali separację pary . Lord Mountbatten i Królowa Matka tak naprawdę bardzo się nie lubili i jako tacy nie spiskowaliby ze sobą. Jednakże, Korona Przedstawienie księżniczki Anny mającej romans z przyszłym mężem Camilli, Andrew Parkerem Bowlesem, jest zaskakująco realistyczne.
Powiązane: Najbardziej przerażające prawdziwe wydarzenie w koronie jest gorsze, niż myślisz
Jaka była prawdziwa reakcja królowej na Aberfana?
Inaczej niż w Korona , królowa Elżbieta II mogłaby naprawdę płakać. Korona sezon 3 twierdzi, że musiała udawać łzy podczas wizyty w walijskim miasteczku górniczym Aberfan, które właśnie przeżyło straszliwą tragedię osunięcia się ziemi, w wyniku którego zginęło ponad 100 osób. Współcześni świadkowie twierdzą, że królowa Elżbieta II nie potrafi płakać Korona nie mogło być dalsze od prawdy. Jednak prawdą w tym odcinku jest to, że królowa żałuje, że nie odwiedziła Aberfan wcześniej. Podobno zmarła królowa czekała tydzień, aby przybyć do Aberfan po osuwisku, pomimo niemal natychmiastowej wizyty księcia Filipa, aby nie odwracała uwagi od akcji ratowniczej.
Czy przyjęcie księżniczki Małgorzaty w Białym Domu było naprawdę tak szalone?
Choć księżna Małgorzata z pewnością słynęła z szalonych imprez, przyjęcie z prezydentem Lyndonem B. Johnsonem w 1965 r., przedstawione w 3. sezonie serialu Korona zostało przesadzone, aby uzyskać dramatyczny efekt. Nie ma dowodów na to, że w prawdziwym życiu księżniczka Małgorzata faktycznie pocałowała ówczesnego prezydenta, tak jak to robi Korona , nic też nie wskazuje na to, że brała udział w jakichkolwiek zabawach związanych z piciem. Doniesiono jednak, że wieczór trwał dłużej niż wiele innych w Białym Domu, a księżniczka Małgorzata i jej mąż, lord Snowdon, rzekomo wyszli grubo po północy. W prawdziwym życiu mogła to być fajna impreza, ale nie tak szalona jak Korona wskazuje.
Co królowa Elżbieta II naprawdę myślała o swoich premierach
Z pewnością najbardziej burzliwe relacje między królową Elżbietą a jednym z jej premierów, jak przedstawiono w Korona , ma miejsce w sezonie 4 wraz z pojawieniem się Wielkiej Brytanii pierwsza kobieta premier, Margaret Thatcher . Waśnie przedstawiane podczas spotkań dwóch wpływowych kobiet są w istocie fikcyjne i dodane dla uzyskania dramatycznego efektu, chociaż Thatcher rzekomo nienawidziła odwiedzać posiadłości Balmoral w Szkocji. Z kolei w prawdziwym życiu królowa Elżbieta II uważała Winstona Churchilla za najbardziej „ zabawa „Premier. Podobno podobały jej się także spotkania z Haroldem Macmillanem i Haroldem Wilsonem, mimo że przewodzili przeciwstawnym partiom politycznym.
Co naprawdę przydarzyło się kuzynom królowej?
W sezonie 4 Korona , księżniczka Małgorzata dokonuje zaskakującego odkrycia, że ona, a co za tym idzie także królowa, ma wielu kuzynów umieszczonych w ośrodku Earlswood dla osób z upośledzeniem umysłowym. W rozmowie z siostrą królowa Elżbieta II stwierdza, że według niej ich kuzynki, Nerissa i Katherine Bowes-Lyon, już dawno nie żyją. Niestety tak nie jest, co odkrywa Margaret. W prawdziwym życiu Nerissa i Katherine Bowes-Lyon rzeczywiście przebywały w placówce Earlswood Institution w 1941 r. Wiadomość o tym podała gazeta The Sun w 1986 r. Instytucja stwierdziła następnie, że siostry Bowes-Lyon nie miały żadnych gości od lat 60-tych. Nerissa zmarła w szpitalu Royal Earlswood w 1986 r., a w jej pogrzebie uczestniczył wyłącznie personel szpitala, natomiast Katherine zmarła w 2014 r.
Powiązane: Korona: Dlaczego małżeństwo Karola i Diany zakończy się dopiero w 5. sezonie
Czy księżna Diana miała zaburzenia odżywiania?
Niestety, jak w Korona sezon 4, księżna Diana faktycznie miała zaburzenia odżywiania. Księżna Diana cierpiała na bulimię, zaburzenie odżywiania i stan zdrowia psychicznego, w wyniku którego ludzie przechodzą okresy objadania się, zanim pozbędą się jedzenia z organizmu, próbując nie przybrać na wadze. Księżna Diana bardzo otwarcie mówiła o swoich zmaganiach z bulimią, szczegółowo opisując swoje doświadczenia z zaburzeniami odżywiania w wywiadzie dla BBC z 1995 roku. Otwartość księżnej Diany na temat bulimii pomogła rzucić wyzwanie społecznemu piętnu milczenia na temat zaburzeń odżywiania.
Czy księżna Diana miała trudności z integracją z rodziną królewską?
Niestety, księżna Diana naprawdę miała trudności z integracją z rodziną królewską, podobnie jak jest to przedstawione Korona sezon 4. Jej taniec-niespodzianka do Uptown Girl Billy'ego Joela w Royal Opera House naprawdę nie zrobił wrażenia na Charlesie, chociaż w prawdziwym życiu był to raczej prezent bożonarodzeniowy niż urodzinowy. Diana naprawdę miała mroźne stosunki z wieloma członkami rodziny królewskiej, zwłaszcza z Królową Matką, która była niesamowicie blisko z ówczesnym księciem Karolem. Księżna Diana również naprawdę rozważała rezygnację ze ślubu, chociaż w obu przypadkach Korona a w prawdziwym życiu ostatecznie jej się to udało. Korona trafnie przedstawia również podejrzenia Diany, że Charles zdradza ją ze swoją byłą dziewczyną, Camillą Parker-Bowles, mimo że oboje są małżeństwem i mają dzieci.