Chociaż nie robi tego jawnie, House MD bierze więcej niż kilka wskazówek prosto z pliku Sherlocka Holmesa historie i odnosi sukcesy jako wyjątkowa adaptacja słynnego literackiego giganta. House MD to wielokrotnie nagradzany dramat medyczny, który był emitowany w sieci FOX w latach 2004-2012, z udziałem Hugh Laurie . Rola Laurie przedstawiająca doktora Gregory'ego House'a, często uważanego za najbardziej charyzmatycznego fikcyjnego lekarza, stała się jedną z najbardziej lubianych w historii telewizji medycznej. Serial opowiada o aroganckim doktorze House'ie, który walczy z uzależnieniem od leków przeciwbólowych i ściera się z zespołem diagnostów z powodu niekonwencjonalnych procedur, ale zawsze poprawnych wyników.
Sherlock Holmes to podobne cudo z kart literatury kryminalnej Sir Arthura Conana Doyle'a i jedno z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk w całej fikcji. Zamiast dochodzeń medycznych, bada zawiłe tajemnice morderstw w ponurym Londynie końca XIX i początku XX wieku. Postać ta była niezliczoną ilość razy adaptowana zarówno na małym, jak i dużym ekranie – a dokładniej, jest rekordzistą Guinnessa w kategorii najczęściej przedstawianych literackich postaci ludzkich w filmie i telewizji. Dwie z najbardziej udanych adaptacji ostatnich czasów to tzw Sherlocku Program telewizyjny z Benedictem Cumberbatchem w roli tytułowej i Martinem Freemanem jako jego przyjacielem Johnem Watsonem, a także Sherlocka Holmesa filmy wyreżyserowane przez Guya Ritchiego, z Robertem Downeyem Jr. i Jude'em Law w rolach odpowiednio genialnego detektywa i jego lojalnego towarzysza.
Związane z: Wyjaśnienie praw Sherlocka Holmesa: dlaczego nikt nie jest właścicielem Wielkiego Detektywa
House MD dostosowuje się Sherlocka Holmesa w zmodernizowany sposób, ale w przeciwieństwie do podobnych aktualizacji w opowieści Podstawowy I Pani Sherlocku, każdy nowy widz może obejrzeć całą serię i pokochać ją bez nawiązywania połączenia. Na pierwszy rzut oka porównywanie obu geniuszy tylko na podstawie ekscentryczności ich umysłów przy rozwiązywaniu odpowiednich spraw wydaje się naciągane, ale długa lista głębszych podobieństw ustala paralelę między nimi. Oto jak House MD nadaje niepowtarzalny charakter ponadczasowemu detektywowi.
Imiona House MD są jak postacie z Sherlocka Holmesa
Najbardziej bezpośrednie odniesienia do materiału źródłowego są niewielkie, ale dość łatwe do wykrycia. Imię Sherlocka Holmesa był raczej niezwykły jak na swoje czasy i Dom poszedł w jego ślady. Ale zamiast być z tego usatysfakcjonowanym, twórca serialu i zagorzały fan Sherlocka Holmesa, David Shore, wykorzystał nieme „L” w „Holmes”, aby znaleźć bliskie, ale wystarczająco wyraźne słowo, które działa również jako wiarygodne nazwisko. W ten sposób imię zostało przypisane bohaterowi, a następnie tytuł spektaklu, który miał tytuł roboczy W pogoni za zebrami, krążąc nad rynsztokiem - ze względu na zagadkowy charakter spraw, które lekarz i jego zespół musieli rozwiązać . W rzeczywistości słynne nazwisko House'a odgrywa również symboliczną rolę w kulminacyjnym momencie finału siódmego sezonu, kiedy jego niechęć do swojej byłej dziewczyny Cuddy (Lisa Edelstein) i jej możliwego nowego życia miłosnego po ich zerwaniu osiąga punkt kulminacyjny. Naćpany środkami przeciwbólowymi i frustracją wjeżdża samochodem do jej domu i sumuje jej jadalnię, wyraźnie symbolizując swoje pragnienie samozniszczenia.
Lojalny kolega House'a, James Wilson (Robert Sean Leonard), niemal dokładnie powiela nazwisko Johna Watsona, asystenta i oddanej prawej ręki Sherlocka Holmesa. Watson jest także chirurgiem i ekspertem w sprawach medycznych, podczas gdy Wilson jest ordynatorem Oddziału Onkologii w Szpitalu Klinicznym Princeton-Plainsboro, w którym toczy się akcja serialu. Obaj wspierają swoich przyjaciół, próbując uratować ich przed uzależnieniem od samozdiagnozowanych narkotyków i autodestrukcyjnymi osobowościami. Jakby tego było mało, obaj dzielą adres 221B ze swoimi ekscentrycznymi przyjaciółmi - Wilson na krótkie, ale częste okresy, a Watson na stałe. Apartamenty służą obu ostrym duetom jako kwatery główne, w których pragną rozwiązać sprawy.
House i Wilson są podobni do Holmesa i Watsona
W książkach John Watson potrzebuje laski, aby chodzić po tym, jak został ranny kulą podczas walki dla armii brytyjskiej w bitwie pod Maiwand przeciwko Afgańczykom. Jednak to nie James Wilson chodzi z pomocą laski House MD, ale zamiast tego tytularny lekarz. Około pięć lat przed rozpoczęciem serialu House doznał tętniaka w prawej nodze, który został błędnie zdiagnozowany i doprowadził do martwicy mięśnia uda. Zamiast amputacji zdecydował się zachować nogę i zaryzykować ciężki ból w przyszłości, co rozwinęło jego uzależnienie od Vicodinu, silnego leku przeciwbólowego przepisywanego w celu krótkotrwałego złagodzenia bólu. W międzyczasie Holmes cierpiał na to samo uzależnienie od kokainy i morfiny, co pozwoliło mu uciec od nadaktywności mózgu i złagodzić przymus rozwiązywania wszelkiego rodzaju zagadek.
Powiązane: Sherlock Holmes: Wszystko, czego nie ma w kanonie (ale ludzie myślą, że jest)
House z natury rozwiązuje zagadki, wypełniając swój wolny czas sesjami z grami wideo (jest właścicielem kilku przenośnych konsol do gier wideo w całej serii) i szczególnym hobby kolekcjonowania butów do biegania, pomimo stanu jego nogi. Jest też niezwykłym pianistą, podobnie jak talent do gry na skrzypcach, który Holmes pokazuje w wolnych chwilach. Watson ma jednak inne rozrywki – jest uważany za kobieciarza, w przeciwieństwie do Holmesa. W drugiej książce z serii pt. Znak Czterech sugeruje się, że Watson miał kochanków na co najmniej „trzech oddzielnych kontynentach”. James Wilson podziela to pokrewieństwo, a także zwyczaj Watsona przedkładania przyjaciela nad swoje romantyczne zainteresowania, nawet jeśli kończy się to tragicznie, jak ma to miejsce w przypadku dr Amber Volakis (Anne Dudek), która ginie w wypadku autobusowym po odebraniu pijanego telefonu od House'a . W przeciwieństwie do Wilsona i Watsona, House i Holmes kochają tylko jedną kobietę: Cuddy dla House'a i Irene Adler dla Holmesa. Ta ostatnia faktycznie zostaje wymieniona i wymieniona kilka razy – mianowicie pacjentka z pierwszego odcinka, Rebecca Adler (Robin Tunney).
Jak fabuła House'a wypada w porównaniu z Sherlockiem Holmesem
Fabuła House MD mogło zacząć się od zainspirowania postaci jednym z najważniejszych dzieł literatury, a potem pójść na nieskończoną liczbę różnych sposobów, ale tak nie było. Pomimo głęboko zakorzenionej arogancji w całej serii, House uczy się ewoluować wraz z upływem każdego sezonu. Zróżnicowana gama pacjentów z różnych środowisk i dzikie okoliczności, które prowadzą ich pod jego opiekę, zawsze przeciwstawiają się jego kompulsywnej fascynacji próbami przechytrzenia wszystkich wokół niego. Jasne, jest przyzwyczajony do gratyfikacji po tym, jak wszystkie te sprawy dowodzą, że on i jego… to nigdy nie jest toczeń Motto ma rację (z kilkoma wyjątkami), ale powoli zapada się we własną rozdzierającą osobowość i utrzymujący się ciężar swojej pychy, aż dociera do punktu, w którym stara się wyleczyć swoje najgłębsze emocjonalne blizny.
W przypadku Sherlocka Holmesa był on również na szczycie każdej sprawy, którą się zajmował. Wydaje się, że wiele luźnych zakończeń spowalnia jego dochodzenia i zmusza go do rzucenia sobie wyzwania, aby spojrzeć na zagadkę z innego punktu widzenia, ale zawsze zapewnia, że jego najmocniejszą stroną jest logiczne myślenie i brak emocji. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy sprawa stawia na szali jego najbardziej osobiste aspekty, na przykład w Ostateczny problem - opowiadanie z Wspomnienia Sherlocka Holmesa który przedstawił jego arcywroga, profesora Moriarty'ego - że otwiera się, by zaakceptować bardzo potrzebną zmianę swojego lekkomyślnego zachowania.
W tej historii i jej licznych adaptacjach Sherlock Holmes nie widzi innej sensownej alternatywy niż sfingowanie swojej śmierci, aby oszukać sieć zabójców Moriarty'ego po tym, jak pokonał go w walce wręcz. Przez pewien czas Watson i wierni czytelnicy powieści tak bardzo za nim tęsknili, że Doyle zgodził się dać mu triumfalny powrót. Podobnie House jest zmuszony sfingować swoją śmierć w płonącym budynku po ucieczce z więzienia za wspomniany wypadek samochodowy, a następnie wraca do swojego przyjaciela Wilsona, aby towarzyszyć mu przez ostatnie pięć miesięcy po zdiagnozowaniu u niego raka. Zarówno Holmes, jak i House są przedstawiani jako społecznie nieudolni uzależnieni i ostatecznie okazują się honorowymi altruistami z sercem.
House MD nie odnosi sukcesu ze względu na swój materiał źródłowy, odnosi sukces, ponieważ zapewnia sprytne i świeże przeprojektowanie stale rosnącej eksploracji Sherlocka Holmesa archetyp detektywa, udowadniając, że historię można opowiadać w nieskończoność, jeśli każda nowa wersja jest na tyle autentyczna i niepowtarzalna, że może stać się samodzielna.