Oto każdy Na Wzgórzach członek obsady, który był w oryginalnym przedstawieniu na Broadwayu. Filmowa adaptacja musicalu, wyreżyserowana przez Jona M. Chu z muzyki i scenariusza Lin-Manuela Mirandy i Quiary Alegríi Hudes, wreszcie trafiła do kin po rocznym oczekiwaniu. Prowadzone przez Hamiltona Anthony Ramos w roli głównej, w filmie występuje głównie nowa obsada śpiewająca i tańcząca w nowojorskiej dzielnicy Washington Heights, ale jest kilku członków oryginalnej obsady Broadwayu, którzy się pojawiają.
Miranda zaczęła tworzyć piosenki dla Na Wzgórzach w 1999 roku, kiedy był jeszcze na studiach, zanim musical w końcu trafił na scenę, najpierw w 2005 roku na próbach w Connecticut, zanim przeniósł się na off-Broadway w 2007 i wreszcie na Broadway w 2008. Na Wzgórzach zdobył cztery nagrody Tony i pomimo sukcesu na scenie, adaptacja musicalu na duży ekran zajęła ponad dekadę, po tym jak początkowe plany się nie powiodły.
Związane z: In The Heights: wszystkie 17 piosenek, od najgorszego do najlepszego
Podczas gdy filmowcy postanowili sprowadzić innych aktorów do zagrania głównych ról Na Wzgórzach , fani broadwayowskiego musicalu rozpoznają na ekranie kilka znajomych twarzy z oryginalnej obsady.
Olga Merediz
Olga Merediz zapoczątkowała rolę Abueli Claudii i jest jedyną oryginalną członkinią obsady, która ponownie wcieliła się w tę rolę. Na Wzgórzach adaptacja filmowa. Merediz dołączył do obsady musicalu w 2007 roku, kiedy Na Wzgórzach biegał przez chwilę poza Broadwayem. Aktorka nadal grała Claudię, kiedy przedstawienie zostało oficjalnie otwarte na Broadwayu w marcu 2008 roku. Abuela Claudia jest kluczowa dla sztuki i jest w sercu Washington Heights, więc to dość szczególne, że Merediz mogła ponownie wrócić do tej roli .
Lin Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda nie jest obcy żadnemu fanowi muzyki, a dzięki dodatkowemu sukcesowi Hamiltona , Miranda jest teraz powszechnie znana. Wykonawca zapoczątkował główną rolę Usnavi de la Vega, grając tę postać zarówno w przedstawieniach Off-Broadway, jak i Broadway. Podczas gdy on ponownie wcielił się w rolę w filmie, przekazując pałeczkę Anthony'emu Ramosowi, aby zajął jego miejsce, Miranda pojawiła się w filmie jako mężczyzna sprzedający piragua, ogolony deser lodowy, dzieciom z sąsiedztwa. To niewielka rola, ale wystarczająco duża, by mógł zaśpiewać własną piosenkę i dołączyć do zabawy Carnaval del Barrio, między innymi.
Krzysztofa Jacksona
Najbardziej znany z roli George'a Washingtona w Hamiltona , Christopher Jackson faktycznie zapoczątkował rolę Benny'ego Na wysokościach Bieg na Broadwayu. Był także jednym z nielicznych członków obsady, który był częścią serialu już podczas prób w Connecticut w 2005 roku, grając również Benny'ego na off-Broadwayu. Jackson ma najmniejszą rolę z oryginalnej obsady na Broadwayu w filmie, grając kierowcę ciężarówki Mr. Softee, rywala Piragua Mana. Podczas gdy Jackson nie ma żadnych głównych kwestii ani piosenki do śpiewania i tańczenia jak Miranda czy Merediz, jego występ jest miłym ukłonem w stronę jego wieloletniego zaangażowania w Na Wzgórzach .
Dalej: Scena napisów końcowych w The Heights opłaca występ Hamiltona