Więzień Azkabanu to jeden z najpopularniejszych wpisów w serii o Harrym Potterze, a oto jak film zmienił sytuację.
Kiedy nowy reżyser przejmuje serię, na pewno nastąpią zmiany. Dzieje się to w Harry Potter filmy, jak wyreżyserował Alfonso Cuarón Harry Potter i Więzień Azkabanu po tym, jak Chris Columbus wyreżyserował dwa pierwsze filmy z serii. Wielu fanów uważa, że jest to najlepsza książka z serii, która wzbudziła duże oczekiwania wobec ekranizacji filmowej.
Cuarón wprowadza pewne zmiany stylistyczne do serii, ale są też pewne zmiany treści różniące się od książki. Niektóre postacie i historie z książek są wycięte, podczas gdy inne są skondensowane. Sprawdź te 10 różnic między książką a filmem Harry Potter i Więzień Azkabanu .
10Gdzie kończy się pływająca ciotka Marge
Ciotka Marge zostaje wysadzona w powietrze w książce po tym, jak werbalnie znęcała się nad Harrym, ale kończy się tylko na suficie pod numerem 4 Privet Drive. Sytuacja jest dla niej bardziej przerażająca w filmie, gdy wylatuje z domu i unosi się w niebo, pomimo najlepszych wysiłków Vernona Dursleya, aby wciągnąć ją z powrotem na ziemię.
Później wspomniano w filmie, że unosząca się na wodzie ciotka Marge krąży wokół komina w Sheffield.
9Harry prosi Korneliusza Knota o przysługę
Harry desperacko chce podpisać pozwolenie na Hogsmeade. W książce prosi nawet Ministra Magii Korneliusza Knota o podpisanie jej, aby Harry mógł odwiedzić Hogsmeade ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
Fudge nie podpisuje pozwolenia. Podczas gdy Knot sprawdza Harry'ego w Dziurawym Kotle, Harry nie prosi go o podpisanie pozwolenia w filmie.
8Latanie na Hardodziobie
Lot Hardodzioba Harry'ego jest w filmie o wiele bardziej ekstrawagancki. Hardodziob lata po całym zamku Hogwart i nad Wielkim Jeziorem. Harry nawet puszcza Hardodzioba na chwilę i śmieje się z triumfu, radości i poczucia wolności.
W książce Hardodziob leci tylko raz wokół wybiegu w Zakazanym Lesie. Jest również jasne, że Harry woli latać na miotle niż latać na hipogryfie.
7No cho chang
Filmy przedstawiają Cho Chang dopiero Harry Potter i Czara Ognia . Więzień Azkabanu jest jednak pierwszą książką, która ją przedstawia. Jest szukającą Ravenclaw i walczy z Harrym w meczu quidditcha. Podczas gry śledzi Harry'ego, aby znaleźć i złapać Złotego znicza.
Pomimo tej strategii, Harry jest w stanie najpierw złapać znicza i zapewnić sobie zwycięstwo Gryffindoru nad Ravenclawem. W filmie nie pokazano żadnych meczów quidditcha Gryffindor-Ravenclaw, co odbiera okazję do przedstawienia Cho przed kolejnym filmem.
6Pamięć Patronusa Harry'ego
Aby rzucić Patronusa, czarodziej musi pomyśleć o szczęśliwym wspomnieniu i skoncentrować się na nim. Im szczęśliwsza pamięć, tym skuteczniejszy będzie Patronus. Kiedy Lupin po raz pierwszy uczy Harry'ego rzucania Patronusa, potrzeba mu kilku prób, zanim odniesie sukces. Szczęśliwe wspomnienie, które kończy się dla niego pracą, to wspomnienie odkrycia, że jest czarodziejem i świadomości, że w końcu uwolni się od Dursleyów.
Pierwsze szczęśliwe wspomnienie, którego Harry używa do obsadzenia odnoszącego sukcesy Patronusa w filmie, to wymyślone wspomnienie rozmów jego rodziców. W filmie jest w stanie obsadzić udanego Patronusa przy drugiej próbie, ale w książce udaje mu się dopiero przy trzeciej.
5Kiedy Harry dostaje Błyskawicę
Cenna miotła Harry'ego Nimbus 2000 zostaje zniszczona w meczu Quidditcha z Hufflepuffem. Jego ojciec chrzestny Syriusz Black wysyła mu Błyskawicę, aby zastąpić zniszczoną miotłę. Harry otrzymuje Błyskawicę mniej więcej w połowie książki i nie wie, kto ją wysłał.
Harry nie otrzymuje jednak Błyskawicy do końca filmu. Chociaż nie ma żadnej notatki, Błyskawica jest również dostarczana z jednym z piór Hardodzioba, co jasno pokazuje, że prezent pochodzi od Syriusza, który uciekł z Hardodziobem.
4Harry i Gryffindor wygrywają Puchar Quidditcha
Harry odgrywa integralną rolę w pomaganiu drużynie Gryffindoru w zdobywaniu imponujących zwycięstw podczas pierwszych dwóch lat w Hogwarcie. Jednak okoliczności łagodzące uniemożliwiły Gryffindorowi zdobycie Pucharu Quidditcha podczas jego pierwszych dwóch lat.
Kończy się to w książce, gdy Harry i drużyna Gryffindoru w końcu wygrywają Puchar Quidditcha. To słodkie zwycięstwo nie jest pokazane w filmie. Jedyny mecz quidditcha, który trafił do filmu, to pierwszy z Hufflepuffem, kiedy miotła Harry'ego zostaje zniszczona.
3Chór Hogwartu
Więzień Azkabanu Film przedstawia widzom chór Hogwartu, którego nie ma w książce. Profesor Filius Flitwick kieruje chórem, śpiewając pamiętną piosenkę „Double Trouble” z rechoczącymi żabami.
Po zakończeniu śpiewu chór zostaje przyjęty oklaskami, a Albus Dumbledore wygłasza przemówienie powitalne na kolejny rok w Hogwarcie.
dwaPigwidgeon i list od Syriusza
Sowa Rona Pigwidgeon jest widoczna w późniejszych filmach, ale widzom nigdy nie widać, w jaki sposób Ron go zdobył. Ron otrzymuje sowę od Syriusza Blacka. Syriusz wie, że Ron potrzebuje nowego zwierzaka teraz, gdy okazało się, że Parszywem jest Peter Pettigrew.
Pigwidgeon przychodzi również z listem do Harry'ego, w którym podpisuje pozwolenie Harry'ego na wejście do Hogsmeade. Bez listu w przyszłych filmach nie jest jasne, w jaki sposób Harry może wejść do Hogsmeade, ponieważ nigdy nie wykazano, że uzyskał podpisanie pozwolenia.
1Missing Backstory For The Marauders
Film pomija wiele historii dotyczących Huncwotów. Nie jest wyjaśnione, że Wrzeszcząca Chatka i Bijąca Wierzba zostały po raz pierwszy użyte, więc Lupin miał bezpieczne miejsce, do którego mógł się udać, kiedy przemienił się w wilkołaka w noc pełni księżyca.
Nie ma również wyjaśnienia, w jaki sposób James, Syriusz i Peter nauczyli się być animagami, aby mogli bezpiecznie przebywać z Lupinem i wspierać go, gdy przekształcił się w wilkołaka. Ponadto film nie w pełni zagłębia się w nienawiść Snape'a do Huncwotów i jak łączy się to z korzystaniem z Wrzeszczącej Chaty.