Chamber of Secrets to fantastyczna filmowa adaptacja klasycznej książki, ale oto jak film zmieniał się ze strony na ekran.
Wcześniejsze filmy lub sezony adaptacji są często najbardziej wierne. Z pewnością jest to prawdą w przypadku Harry Potter serial, w którym najwcześniejsze filmy są najbardziej zgodne z oryginalnym materiałem źródłowym.
Podczas gdy filmowa adaptacja Harry Potter i Komnata Tajemnic jest ogólnie wierny książce, nieuchronnie istnieją pewne różnice między książką a filmem. Niektóre z najdziwniejszych, ale najbardziej zachwycających scen z książki nigdy nie trafiły do filmu, podczas gdy inne zmiany są bardziej minimalne. Sprawdź te 10 różnic między książką a filmem Harry Potter i Komnata Tajemnic .
10Impreza w dniu śmierci
Zapomnij o przyjęciach urodzinowych; Śmiertelne przyjęcia są miejscem, gdzie jest całe podniecenie! Dotyczy to przynajmniej duchów z Hogwartu, które obchodzą rocznicę swojej śmierci na przyjęciach w dniu śmierci.
Książka zawiera 500. przyjęcie śmierci Prawie Bezgłowego Nicka, uroczystość, która obejmuje orkiestrę duchów, zjełczałe, spleśniałe jedzenie i grę w Headless Hunt organizowaną przez Headless Hunt. W filmie niestety pominięto przyjęcie śmierci.
9Penelope Clearwater
Penelope Clearwater jest prefektem Ravenclaw i dziewczyną Percy'ego Weasleya. Pojawia się w filmie, ale w przeciwieństwie do książki nie staje się jedną ze skamieniałych ofiar Bazyliszka.
W książce znajduje się obok skamieniałej Hermiony, ale skamieniała Hermiona jest sama, gdy pojawia się w filmie. Hermiona używa w filmie własnego lustra, zamiast polegać na lustrze Penelopy, aby spróbować uniknąć patrzenia w oczy bazyliszka.
8De-Gnoming The Garden
Ogród otaczający książkową wersję Nory jest często nękany przez krasnale. Pani Weasley ma swoje dzieci regularnie „de-gnome” w ogrodzie, co polega na przerzucaniu krasnali przez żywopłot.
Rona, Freda i George'a pozbawia ogród gnomów, kiedy Harry zostaje w Norze po raz pierwszy. To dziwna i zabawna sekwencja, która nie trafia do filmu.
7Podróż Forda Anglia
Po opuszczeniu Hogwart Express Harry i Ron uciekają się do ekstremalnych środków, jadąc latającym samochodem Ford Anglia do Hogwartu. Zanim dotarli do Hogwartu i zderzyli się z wierzbą bijącą, ich podróż w książce przebiegała dość gładko.
Nie można tego powiedzieć o ich podróży w filmie. Wlatują na tory kolejowe i są prawie roztrzaskani przez Hogwart Express. Wkrótce po uniknięciu tego zderzenia drzwi pasażera otwierają się i Harry zwisa z samochodu, desperacko trzymając się drzwi, dopóki Ron nie jest w stanie wciągnąć go z powrotem do samochodu.
6Filch będąc charłakiem
Książka wprowadza czytelników w charłaki. Charłak to niemagiczna osoba, która rodzi się z co najmniej jednym magicznym rodzicem. Okazuje się, że opiekun Hogwartu Argus Filch jest charłakiem, co stara się ukryć, ponieważ charłaki są generalnie patrzone z góry w czarodziejskim świecie.
W filmie nie ma wzmianki o Filchu jako charłaku. Jednak jest to wymienione w Harry Potter i Książę Półkrwi adaptacja filmowa, w której Filch przyłapuje Draco Malfoya czającego się na korytarzu podczas przyjęcia bożonarodzeniowego Horace'a Slughorna.
5Kto mówi uczniom o Legendzie Komnaty Tajemnic
Czytelnicy otrzymują legendę o Komnacie Tajemnic, wyjaśnioną im przez profesora Binnsa podczas zajęć z historii magii. Jest to dramatyczne odejście od suchych wykładów profesora Binnsa, których nikt oprócz Hermiony nie słucha ani nie zatrzymuje.
Ponieważ w filmach nie ma profesora Binnsa, legendę przekazuje profesor McGonagall podczas zajęć z transmutacji. Maggie Smith jest fenomenalną aktorką i nie jest zaskoczeniem, że świetnie się spisuje, dzieląc się tą historią.
4Lucjusz Malfoy w meczu quidditcha
Napięcie w meczu quidditcha Gryffindor-Slytherin jest wyższe niż kiedykolwiek, gdy Harry i Draco Malfoy po raz pierwszy walczą ze sobą. Film pokazuje Lucjusza Malfoya, który jest obecny i obserwuje, jak jego syn gra jako nowy poszukiwacz Slytherinu.
W książce nie ma wzmianki o uczestnictwie Lucjusza w meczu quidditcha. Obecność Lucjusza w filmie można również wytłumaczyć tym, że był członkiem Rady Gubernatorów Hogwartu i kupił miotły Nimbus 2001 dla całego zespołu Slytherinu. Chce zobaczyć, jak jego syn gra i zobaczyć, czy jego inwestycja się opłaciła.
3Koszmar Harry'ego
Po nieszczęściu spowodowanym przez Zgredka, Harry zostaje uwięziony w swoim pokoju na Privet Drive numer 4, a na oknie zakłada się kraty, aby uniemożliwić mu ucieczkę. W książce prowadzi to Harry'ego do koszmaru, w którym jest uwięziony w klatce w zoo.
Zoogoers obserwują go w klatce, jakby był zwierzęciem, a Zgredek mówi Harry'emu, że jest tam dla własnego dobra i bezpieczeństwa. Film ma również Harry'ego uwięzionego w swoim pokoju z kratami w oknie, ale koszmar klatki zoo nigdy nie został pokazany.
dwaKto naprawia okulary Harry'ego
Okulary Harry'ego są zepsute po tym, jak korzysta z sieci Fiuu, aby przypadkowo udać się na Śmiertelną Noc. W książce Pan Weasley używa magii do naprawy okularów Harry'ego po tym, jak ucieka z Knockturn Alley.
W filmie Hermiona używa magii, aby naprawić swoje okulary. Chociaż Hermiona jest z pewnością zdolna do tego zaklęcia, jest wysoce nieprawdopodobne, aby świadomie używała magii poza Hogwartem, gdy jest jeszcze niepełnoletnią czarownicą.
1Jak Hermiona zdobywa Księgę Eliksirów Wielosokowych
Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo uwarzyć Eliksir Wielosokowy, Hermiona potrzebuje książki Najmocniejsze mikstury . Hermiona dostaje notatkę od Gilderoya Lockharta, aby mogła zabrać książkę z działu bibliotecznego o ograniczonym dostępie. Wie, że łatwo schlebiający Lockhart jest najbardziej łatwowiernym profesorem, od którego może dostać notkę bez wzbudzania podejrzeń.
W filmie, Najmocniejsze mikstury znajduje się w zwykłej sekcji biblioteki i Hermiona jest w stanie go zdobyć bez potrzeby posiadania notatki od profesora.