Najlepsze cytaty Nicka Carrawaya z Wielkiego Gatsby'ego błyszczały jasno w filmowej adaptacji Baza Luhrmanna i są doskonale przedstawione przez Tobey'a Maguire'a.
Interpretacja Bazy Luhrmanna z 2013 roku Wielki Gatsby to oszałamiająca wizualnie i zaskakująco wierna adaptacja klasycznej powieści, na której jest oparta. Zachowując większość kultowych linii z powieści w filmie, Baz Luhrmann wykorzystuje spektakularną, gwiazdorską obsadę do przedstawienia historii.
POWIĄZANE: Każdy film Baz Luhrmann, ranking (według Rotten Tomatoes)
Gatsby, Nick i Daisy grają odpowiednio Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire i Carey Mulligan. Poetyckie linie F. Scotta Fitzgeralda są na różne sposoby wcielane w film, a fascynacja i oszołomienie Nicka Gatsbym i życiem w wielkim mieście są tak samo autentyczne na srebrnym ekranie, jak w powieści.
Zaktualizowane 6 lutego 2022 przez Tanner Fox: Najlepsze cytaty Nicka Carrawaya mają potężny efekt, który wykracza poza adaptację filmową Baza Luhrmanna, a nawet samą oryginalną powieść, co czyni je jednymi z najbardziej zapadających w pamięć linijek, jakie kiedykolwiek napisano.
Popołudniowa przejażdżka
– Gatsby wyglądał w tamtej chwili, jakby… zabił człowieka.
W filmie jest kilka gorących i intensywnych momentów między postaciami, a cytat Nicka Carrawaya pojawia się w obu wersjach opowieści, aby podkreślić szczególnie napięty moment dla Gatsby'ego.
Cytat jest wypowiadany w narracji podczas napiętego spotkania głównych bohaterów Nicka, Gatsby'ego, Daisy, Toma i Jordana, i chociaż Nick wydaje się nie wiedzieć, że Gatsby był zamieszany w śmiertelne uderzenie i ucieczka, jest dziwny zbieg okoliczności.
Nierzetelny Narrator
„Jestem jednym z niewielu uczciwych ludzi, jakich kiedykolwiek znałem”.
Nick Carraway opowiada o życiu otaczających go ludzi zarówno w powieści, jak iw filmie z 2013 roku, a ten cytat jest wypowiadany bardzo wcześnie w obu wersjach.
To taki pamiętny cytat, ponieważ to dziwne, że narrator wspomniał o tym nawet w fikcyjnym dziele. To skłania publiczność do zastanowienia się, czy narracja Nicka i sposób, w jaki przedstawia wydarzenia, są rzeczywiście uczciwe.
Stary Sport
„Jego uśmiech był jednym z tych rzadkich uśmiechów, które można spotkać cztery lub pięć razy w życiu”.
Od chwili, gdy Nick poznaje Jaya Gatsby'ego, jest dla niego oczywiste, że nieuchwytny milioner jest zupełnie inny niż jego goście na imprezie. Zrelaksowany, zrównoważony i nieco samotny, Nick uznał obecność mężczyzny za zarówno pocieszające, jak i nieco wprawiające w zakłopotanie.
Jako naprawdę wyjątkowa osoba, Nick używa tego cytatu, aby podkreślić, jak bardzo różnił się od Gatsby'ego. Wyróżniał się na tle zbędnego życia w Nowym Jorku, co pomogło podkreślić fakt, że ostatecznie nieprzekupny duch Gatsby'ego był po prostu zbyt czysty dla otaczającego go zgniłego świata.
Mądrość mędrca
„W latach młodszych i bardziej narażonych mój ojciec udzielił mi rady”.
Powieść i film zaczynają się od tej samej linii, a ta kultowa linia Nicka Carrawaya przygotowuje scenę dla nadchodzących wydarzeń. Używając tej samej pierwszej linii do rozpoczęcia filmu, film jest w stanie skutecznie uchwycić istotę tej postaci.
Scena wprowadzająca przedstawia Nicka Carrawaya i przedstawia widzom także Gatsby'ego. Kilka pierwszych zdań Nicka o Gatsbym jest niesamowitych. Malują go jako niezwykle pełnego nadziei, a zarazem ekscentrycznego bohatera, jakim jest.
Z punktu widzenia outsidera
„Byłem wewnątrz i na zewnątrz…”
„Byłem wewnątrz i na zewnątrz. Wzmacniane i odpychane przez niewyczerpaną różnorodność życia. To chyba najbardziej hipnotyzująca linia z powieści i świetnie wykorzystana w filmie. Pokazuje bardzo wiele żółtych okien i Nicka, który wygląda z wewnątrz, a także Nicka zaglądającego z zewnątrz.
Ten cytat pochodzi z czasu, gdy Nick upija się w mieszkaniu i impreza dociera do jego głowy. Ma pokazać, jak bardzo był przywiązany do ekscentrycznego życia Gatsby'ego, gdy wciąż czuł się od niego oddalony.
Nowe pieniądze
„Młodzi mężczyźni nie dryfują po prostu znikąd i nie kupują pałacu na Long Island”.
Duża część opus magnum F. Scotta Fitzgeralda służy jako komentarz do elitaryzmu w wyższych kręgach społeczeństwa. Istnieje wyraźny podział między tak zwanymi „starymi pieniędzmi” utrzymywanymi przez uznanych bywalców i „nowymi pieniędzmi” utrzymywanymi przez mężczyzn i kobiety, którzy sami dorobili się majątku.
Tutaj Nick zauważa, jak dziwne wydaje się zachowanie Gatsby'ego, sugerując, że młody Gatsby musiał mieć jakiś motyw, aby kupić nieruchomość, którą zrobił. Oczywiście ostatecznie okazuje się, że Gatsby szukał nieruchomości ze względu na jej związek z mieszkaniem Daisy Buchanan po drugiej stronie rzeki.
Zielone światło
„Prawdopodobnie przydarzyło się to Gatsby…”
— Możliwe, że Gatsby przyszło do głowy, że kolosalne znaczenie tego światła zniknęło na zawsze. Zielone światło nad zatoką było dla Gatsby'ego bardzo ważne. Był to niemal zaczarowany przedmiot, który miał dla niego tak wielkie znaczenie. To było jego światło nadziei, że pewnego dnia wróci z Daisy, a jego pomysł powrotu z Daisy kręcił się głównie wokół odzyskania przeszłości. Dlatego w momencie, w którym Daisy obejmuje go ramieniem, zdał sobie sprawę, jak naprawdę była z nim.
POWIĄZANE: 10 najbardziej dokładnych historycznie kostiumów w utworach z epoki
Co oznaczało, że zielone światło nie miało już takiego znaczenia. To, co myślał, że było daleko, było teraz tuż obok niego, ale wciąż pozostawało niemożliwie odległe.
Utracone miłości
„Nie możesz powtórzyć przeszłości”.
Gatsby ma obsesję na punkcie przeszłości i uważa, że można całkowicie zmienić przeszłość. Chce, by Daisy powiedziała, że nigdy nie kochała Toma; uważa, że można wyciąć te pięć lat, które spędzili z dala od siebie. Nick wzywa go do tego i mówi, że zbyt wiele oczekuje od Daisy.
Nick rozumie, że zasadniczo nie ma możliwości cofnięcia się w czasie ani powtórzenia przeszłości. Gatsby jednak nie chce tego zaakceptować i dalej wierzy w możliwość z niesłabnącą nadzieją, do której tylko on jest zdolny.
Cynik
„Wyroki rezerwowe to kwestia nieskończonej nadziei”.
Jay Gatsby zazwyczaj stara się dostrzec dobro we wszystkich i ma nieograniczony optymizm, który ostatecznie ustępuje naiwności prowadzącej do jego śmierci. Dla kontrastu Nick jest mniej ufny i bardziej cyniczny, szczególnie podczas finału filmu.
Tym cytatem Nick pokazuje, że często nie jest skłonny dawać ludziom korzyści z wątpliwości, co czyni jego podziw dla Gatsby'ego jeszcze bardziej wyjątkowym. Niestety, zanim napisy się pojawią, nieufność Nicka do wyższych szczebli Nowego Jorku i destrukcyjnych ludzi, którzy się w nim znajdują, okazuje się dobrze mu służyć.
Wielki Gatsby
— To Zgniły Tłum. Jesteś wart całej tej cholernej gromady razem wziętej.
To ostatnia rzecz, jaką Nick mówi Gatsby'emu i po raz pierwszy komplementuje Gatsby'ego. Był to również ostatni raz, kiedy widział Gatsby'ego, zanim został zabity. Nick jest Wallflower, który był świadkiem całej historii. Widział, co wszyscy zrobili, czego nie zrobili, co powiedzieli, a czego nie powiedzieli.
Po tym, jak Gatsby opowiada Nickowi całą historię swojego życia, Nick jest jeszcze bardziej dotknięty niezachwianą nadzieją i optymizmem Gatsby'ego. Nick mówi dalej, że Gatsby jest lepszy niż Daisy, Tom i wszyscy inni.
Pieniądze i władza
„To byli nieostrożni ludzie, Tom i Daisy…”
„To byli nieostrożni ludzie, Tom i Daisy. Rozbijali rzeczy i ludzi. A potem wycofali się z powrotem do swoich pieniędzy i ogromnej nieostrożności. Widzowie mogą być świadkami odpryskiwania magii, gdy Nick jest całkowicie rozczarowany tym, czego jest świadkiem. Mimo że to Daisy uderzyła Myrtle samochodem i to Tom miał romans z Myrtle, oboje uchodzi im na sucho, a cała wina spoczywa na Gatsbym.
POWIĄZANE: 10 najlepszych filmów z udziałem Leonarda DiCaprio (według Metacritic)
Cały świat Gatsby'ego wali się, a nawet jego życie kończy się bałaganem, który stworzyli Daisy i Tom, ale Daisy i Tom nie ponoszą żadnych konsekwencji za swoje czyny tylko dlatego, że byli bogaci. Rozczarowanie pojawia się bardzo wyraźnie w tym cytacie.
Nieprzekupny
„Przypomniałem sobie, jak wszyscy przybyliśmy do Gatsby'ego...”
- Pamiętam, jak wszyscy przybyliśmy do Gatsby'ego i domyśliliśmy się, że go zepsuł, kiedy stał przed nami, ukrywając nieprzekupny sen. W społeczeństwie istniała wyraźna różnica między starymi a nowymi pieniędzmi Wielki Gatsby , a faktem było, że Gatsy próbował pracować w już skorumpowanym świecie i wiedział, że jedynym sposobem na osiągnięcie czegokolwiek są środki, na które starzy ludzie od pieniędzy kręcą nosami.
I tak właśnie zrobili, a mimo to byli na jego przyjęciach. Jednak Gatsby zrobił wszystko, co miał, z myślą o jednym śnie; chciał być wystarczająco godny dla Daisy – wszystko, co robił, było dla Daisy.
Orgastyczna Przyszłość
„Gatsby wierzył w zielone światło…”
Ostatnia sekwencja filmu jest pełna dramatycznego napięcia. Nick Carraway wyobraża sobie martwego Gatsby'ego, wyobrażając sobie, jak wyglądałby, gdy Gatsby po raz pierwszy zobaczył zielone światło na końcu doku Daisy.
Baz Luhrmann dosłownie maluje słowa na ekranie, próbując uchwycić w tym wierszu intensywność emocji. Nick wiedział, że nie ma nikogo, kto byłby tak niewiarygodnie optymistyczny i pełen nadziei jak Gatsby, a wiara Gatsby'ego w zielone światło i jego marzenie była czymś, czego Nick nie widział u innych wokół niego.
Wieczny optymizm
„Jutro pobiegniemy szybciej, dalej wyciągniemy ramiona… I pewnego pięknego poranka…”
Film kończy się tymi samymi linijkami, co powieść, linijkami, które są wyryte we wspomnieniach każdego miłośnika literatury. Myśli Nicka Carrawaya nie zlewają się tutaj w jeden spójny pomysł, a film tego nie zmienia.
POWIĄZANE: 5 dramatów okresowych, które pokochają INTP (i 5, których będą nienawidzić)
Utrzymuje to w ten sam sposób, ponieważ Nick zatrzymuje tę myśl w połowie drogi. Cytat również wygląda na niedokończony. Mogło odzwierciedlać zbieżne myśli Nicka na temat nadziei Gatsby'ego i jego nieugiętości w dążeniu do tego.
Przypływy czasu
„Więc bijemy dalej, łodzie pod prąd, bezustannie wracają w przeszłość”.
Ostatni wers powieści jest również ostatnim wersem filmu. Ten cytat pojawia się na ekranie jako przepisany na maszynie do pisania. Dzięki temu film pięknie łączy się z powieścią, dając ukłon w stronę niesamowitej literatury, z której ten film został zaadaptowany.
Chociaż Nick myślał, że Gatsby miał obsesję na punkcie przeszłości, Nick stał się tym samym. Gatsby miał obsesję na punkcie powrotu do przeszłości i przepisywania swojej historii z Daisy, a Nick Carraway miał obsesję na punkcie Gatsby'ego i być może teraz zdaje sobie sprawę, dlaczego Gatsby był taki, jaki był.
DALEJ: 5 najlepszych i 5 najgorszych ról Leonardo DiCaprio (według IMDb)