Wierny niekonwencjonalnemu stylowi pisania Quentina Tarantino, „Od zmierzchu do świtu” jest pełen zabawnie dziwnych cytatów i żartów.
Pomiędzy reżyserowaniem swojego drugiego filmu Pulp Fikcja i jego trzeci film Jackie Browna , napisał Quentin Tarantino i zagrał w pełnej emocji przejażdżce pełnej wampirów Od zmierzchu do świtu . Film zaczyna się jako rodzaj papkowatej neozachodniej sagi kryminalnej, z której znany jest Tarantino, ale w połowie filmu zamienia się w przesiąknięty krwią horror, gdy bohaterowie przybywają do nawiedzonego meksykańskiego klubu ze striptizem.
POWIĄZANY: 10 najlepszych filmów, takich jak Od zmierzchu do świtu
Wyreżyserowane przez Roberta Rodrigueza — Bliski przyjaciel i współpracownik Tarantino, z którym później nawiązał współpracę Grindhouse— kultowy klasyk z 1996 roku jest pełen zapadających w pamięć wersów.
Jeśli spróbujesz biegać, mam sześciu małych przyjaciół i wszyscy potrafią biegać szybciej niż ty. - Seth Gecko
Tarantino napisał Setha Gecko jako klasycznego antybohatera; we wczesnych scenach Seth jest pełen zręcznych, groźnych, jednowierszowych zdań, na przykład: jeśli spróbujesz uciec, mam sześciu małych przyjaciół i wszyscy mogą biegać szybciej niż ty. Seth rozpoczyna film jako bandyta Elmore'a Leonarda wycięty z tego samego materiału, co inni gangsterzy Tarantino, pan White i Vincent Vega, ale kończy film jako doświadczony pogromca wampirów.
Czy jesteś takim cholernym przegranym, że nie wiesz, kiedy wygrałeś? – Jakub Fuller
Kiedy Seth narzeka w klubie ze striptizem pomimo powodzenia swojego planu, Jacob dosadnie pyta: Czy jesteś tak cholernie przegranym, że nie wiesz, kiedy wygrałeś?
Z punktu widzenia Jacoba Seth jest lekkomyślnym przestępcą, któremu uszło na sucho kradzież i morderstwo, wziął jako zakładników całą rodzinę i przedostał się przez granicę. Wyjaśnia ograniczonemu gangsterowi, że szuka cię cały stan Teksas – łącznie z FBI. Znaleźli cię? Nie. Nie mogli. Wygrałeś, Seth, ciesz się tym.
„Jak twoja ręka, Richie?”. Boli jak cholerny sukinsyn. Dzięki, że pytasz, Seth! - Richie Gecko
Po tym, jak Richie kontuzjował rękę w wyniku nieudanego napadu, Seth skarży się, że miał po prostu kupić mapę i wyjechać, a nie zaklejać to miejsce. Seth jest wściekły, że niepotrzebnie musieli zabijać wszystkich w środku i wysadzać cały sklep.
Ale socjopata Richie jest po prostu urażony, że Seth nie zapytał, jak się czuje po zranieniu ręki. Sarkastycznie wyobraża sobie, jak według niego powinna przebiegać rozmowa: „Jak twoja ręka, Richie?”. Boli jak cholera, dzięki, że pytasz, Seth!
Nie wierzę w wampiry, ale wierzę w swoje własne oczy i to, co widziałem, to cholerne wampiry! - Seth Gecko
Bohaterowie tradycyjnych filmów o wampirach nie są zaznajomieni z wampirzą historią, dopóki nie zostaną zaatakowani przez bladego krwiopijcę, podobnie jak w tradycyjnych filmach o zombie nie ma postaci zaznajomionych z filmami o zombie. W Od zmierzchu do świtu , Tarantino bawi się metaodniesieniami do istniejących fikcji o wampirach. Przez cały film bohaterowie nie mogą uwierzyć, że walczą z wampirami.
POWIĄZANY: 10 faktów zza kulis „Od zmierzchu do świtu”.
Po odparciu pierwszej fali Seth mówi ocalałym: nie chcę słyszeć nic o „nie wierzę w wampiry”, ponieważ nie wierzę w wampiry, ale wierzę we własne oczy i to co widziałem to pieprzone wampiry!
Peter Cushing robi to cały czas. - Maszyna do seksu
Kiedy Seth pyta byłego kaznodzieję Jacoba, czy ma krzyż, odpowiada, że jest on z powrotem w Winnebago, więc Seth obawia się, że nie mają żadnego środka odstraszającego przeciwko wampirom. Potem, jak zauważa Scott, wszędzie były krzyże. Wystarczy, że połączysz dwa patyki i otrzymasz krzyż.
Sex Machine wspomina, że widział tę samą sztuczkę w niezliczonych klasycznych filmach o wampirach i zauważa, że ma rację, bo Peter Cushing robi to cały czas. Świadomość bohaterów filmów o wampirach Od zmierzchu do świtu jest porównywalna ze świadomością bohaterów dotyczącą slasherów Krzyk .
W tych okolicznościach myślę, że powinienem dostać cholerną nagrodę Akademii za to, jak naturalnie się zachowuję. - Pete Bottoms
Na początku Od zmierzchu do świtu , kiedy Seth i Richie okradają sklep monopolowy, każą sprzedawcy, Pete'owi Bottomsowi, aby zachowywał się naturalnie. Wściekają się, gdy do sklepu wchodzi policjant, który jest stałym bywalcem, a on pozwala mu skorzystać z łazienki, ale ponieważ gliniarz cały czas korzysta z łazienki, twierdzi, że odprawienie go byłoby nienaturalnym zachowaniem.
Z bronią wycelowaną w twarz – argumentuje Pete – spójrz, prosiłeś mnie, abym zachowywał się naturalnie, zachowuję się naturalnie. Właściwie, w tych okolicznościach, myślę, że powinienem dostać pieprzonego Oscara za to, jak naturalnie się zachowuję.
Rośliny nie mówią. - Seth Gecko
Kiedy Seth wysłał Richiego do sklepu monopolowego po plan działania, nie spodziewał się, że obrabuje sklep i wysadzi go w powietrze, nie mówiąc już o zabraniu zakładnika. Zabierają zakładniczkę, Glorię, z powrotem do pokoju motelowego, a Seth surowo jej mówi: usiądź na tym krześle.
Zaczyna zadawać pytanie, co zrobisz z... a on zażartował, a ja odpowiedziałem: „Zasadź się”. Rośliny nie mówią. Logika Setha jest rozsądna, ale obawy Glorii jako zakładniczki dwóch brutalnych przestępców są również zrozumiałe.
Cóż, to był jeden długi, G****, gorący, nędzny, cholerny dzień w każdym calu. - Earla McGrawa
Kiedy strażnik Teksasu, Earl McGraw, bezskutecznie próbuje wyśledzić braci Gecko, mówi z irytacją: „Cóż, to był jeden długi, cholernie gorący, nędzny, cholerny dzień każdego dnia”. cal drogi. Biorąc pod uwagę okoliczności, wydaje się to dość trafnym podsumowaniem.
POWIĄZANE: Od zmierzchu do świtu i 9 innych filmów, które w połowie zmieniają gatunek
Earl McGraw to jedna z najczęściej powracających postaci w filmowym uniwersum Tarantino. Po wprowadzeniu w Od zmierzchu do świtu , pojawił się ponownie w obu Kill Bill: Tom 1 I Dowód śmierci .
Seth, czy mam zachować dla nas ostatnie kule? – Kate Fuller
Kiedy sytuacja bohaterów horrorów wygląda ponuro, sprawy mogą przybrać niepokojąco mroczny obrót. Jest scena pod koniec Wysyp żywych trupów w którym Shaun i Liz omawiają podjęcie drastycznych kroków, gdy skończy im się amunicja.
W Od zmierzchu do świtu , kiedy Kate pyta jedynego ocalałego, Setha, czy powinienem zachować dla nas ostatnie naboje?, Seth stanowczo odrzuca ten plan, odpowiadając, że nie, użyj ich na kolejnych dwóch chujach, które będą próbowały cię ugryźć!
W porządku, pogromcy wampirów... Zabijmy trochę pieprzonych wampirów. - Seth Gecko
Kiedy ocalałych ograniczają się do Setha, Jacoba i dwójki dzieci Jacoba, barykadują się na zapleczu, aby przygotować broń na ostateczną rozgrywkę. Zanim wróci, by stawić czoła hordzie nieumarłych, Seth mówi: „W porządku, zabójcy wampirów… zabijmy kilka pieprzonych wampirów”.
Ta linia nawiązuje do kilku wcześniejszych linijek Setha i spłaca je: w porządku, wędrowcy… zajmijmy się włóczeniem i dobrze, pijący, pijmy mocno. Linia o zabójcach wampirów to uroczo dosadny sposób na przygotowanie przesiąkniętego krwią finału filmu.
DALEJ: 10 najbardziej pamiętnych cytatów z Reservoir Dogs