Friday Night Lights miały pośrednią inspirację ze świata rzeczywistego w zespole Permian Panthers, a także w szerszym świecie szkolnej piłki nożnej
Program telewizyjny Światła piątkowej nocy został zainspirowany prawdziwą historią, choć taką, która przeszła przez wiele warstw adaptacji. Prawdziwe permskie pantery i otaczające je miasto Odessa były główną inspiracją dla docenionego przez krytyków serialu NBC. Jednak seria dramatycznie zmieniła wiele z prawdziwego miasta i jego historii, wykorzystując je jako inspirację zamiast bezpośrednio opowiadać o wydarzeniach.
Telewizyjna wersja Światła piątkowej nocy trwał od 2006 do 2011 roku. Akcja rozgrywała się w fikcyjnym, opętanym piłką nożną mieście Dillon w Teksasie i opowiadał historie o drużynie piłkarskiej Dillon Panthers i ludziach wokół nich. Choć nigdy nie dotarł do masowego odbiorcy, serial został doceniony przez krytyków i pomógł zapoczątkować lub ożywić kariery aktorów takich jak Kyle Chandler, Connie Britton, Jesse Plemmons, Taylor Kitsch i przyszły gwiazdor Hollywood Michael B. Jordan.
POWIĄZANE: Historia morderstwa drugiego sezonu Friday Night Lights była pomyłką
Serial telewizyjny nie był pierwszym użyciem tego tytułu Światła piątkowej nocy. Spektakl został zainspirowany sukcesem filmu o tym samym tytule z 2004 roku, w którym wystąpił Billy Bob Thornton jako trener Gary Gaines i wyreżyserował Peter Berg, który również kierował programem telewizyjnym. Film był bardziej bezpośrednią adaptacją historii prawdziwych permskich panter, ale uprościł i zmienił niektóre aspekty prawdziwej historii, takie jak przegrana drużyny w finale zamiast w półfinale mistrzostw stanu Teksas.
Sam film został zainspirowany bestsellerową książką, Piątkowe lampki nocne: miasto, zespół i sen , napisany przez dziennikarza H.G. Bissingera. Podejście polegające na adaptacji książki dziennikarskiej do filmu fabularnego jest niezwykłe, ale zostało użyte w filmach takich jak Chloe Zhao Nomadland . Książka, wydana w 1990 roku, była kroniką sezonu 1988 Pantery. Jest powszechnie wymieniany jako jeden z najlepszych, jakie kiedykolwiek napisano o sporcie. Bissinger zintegrował się z miastem Odessa i spędził tam rok, co pozwoliło mu uchwycić złożone aspekty kultury futbolowej liceum w Teksasie.
Czy piątkowe lampki nocne są oparte na prawdziwej historii? Wyjaśnienie inspiracji
Prawdziwa drużyna piłkarska Permian High School to prestiżowy program, który zdobył sześć mistrzostw stanu Teksas. Drużyna gra na stadionie Ratliff, który ma ponad 19 000 osób, co sugeruje popularność futbolu w Odessie, co znalazło odzwierciedlenie w programie telewizyjnym poprzez presję wywieraną na postacie takie jak J.D. McCoy. Drużyna z 1988 roku zremisowała o mistrzostwo okręgu tylko jedną porażką i dostała się do play-offów stanu Teksas z powodu rzutu monetą. Dotarli do półfinału, zanim stracili prowadzenie w czwartej kwarcie Dallasowi Carterowi.
Drużyna permska z 1988 roku nie była najwspanialszą drużyną futbolową w liceum, ale dzięki książce Bissingera stała się symbolem obsesyjnej kultury wokół tego sportu w małym miasteczku Teksas i innych południowych stanach. Bissinger wykorzystał sezon Panter do zbadania kwestii społecznych, takich jak podziały rasowe i ekonomiczne oraz zależność ekonomiczna od ropy naftowej, które znalazły odzwierciedlenie w piłce nożnej. ten Światła piątkowej nocy Serial telewizyjny nie zaadaptował bezpośrednio permskiej historii, ale był pod silnym wpływem przedstawionego w książce licealnego futbolu, zwłaszcza w dwóch ostatnich Światła piątkowej nocy sezony rozgrywają się w biednej East Dillon, która ma podobieństwa do w dużej mierze biednych i latynoskich rywali z Permu, Odessa High. Berg stwierdził, że opracował serial telewizyjny, aby móc zbadać niektóre z bardziej osobistych wątków, które musiał wyciąć z filmu.
POWIĄZANE: Friday Night Lights: co się stało z Santiago po sezonie 2
Jak Dillon Panthers w porównaniu z permskimi panterami
Dopóki Światła piątkowej nocy' Historia bardzo różni się od historii Permskich Panter, istnieją porównania, które można przeprowadzić między prawdziwym zespołem a fikcyjnymi Dillon Panthers. Obie drużyny Panthers są mocno finansowane i uczęszczają na zajęcia lekkoatletyczne w liceum, a sponsorzy hojnie przekazują darowizny, a większość miasta kręci się wokół piłki nożnej Panthers. Dillon Panthers odnoszą nieco większe sukcesy niż ich odpowiedniki w świecie rzeczywistym, zdobywając tytuł stanowy w pierwszym sezonie serialu i ponownie awansując do finału dwa tygodnie później.
Istnieją również podobieństwa między poszczególnymi członkami obu zespołów. Tak jak Jason Street, grany przez Scotta Portera w Światła piątkowej nocy Gwiazda permu, James „Boobie” Miles, został na początku sezonu odsunięty z gry z powodu kontuzji i nigdy w pełni nie wyzdrowiał, chociaż był obrońcą, a nie rozgrywającym i nie był sparaliżowany. Sympatyczny zastępczy rozgrywający Dillona, Matt Saracen, ma podobieństwa z permskim rozgrywającym Mikem Winchellem, nerwowym, dobrym, ale nie świetnym graczem przedstawionym w książce Bissingera. Największe podobieństwo między tymi dwoma zespołami może jednak leżeć nie w ich zawodnikach, ale w ich trenerze.
Trener z prawdziwego życia Taylor: Gary Gaines
Mądry trener Eric Taylor jest jednym z Światła piątkowej nocy' najbardziej ukochane postacie i jeden z najbardziej wyidealizowanych trenerów telewizyjnych po tej stronie Teda Lasso. Odpowiednikiem Taylora na Panterach był Gary Gaines. Bissinger ze współczuciem przedstawia Gainesa jako postać, która musi radzić sobie z ogromną presją ze strony miasta Odessy.
Prawdziwy Gaines doprowadził perm do doskonałego sezonu i mistrzostw stanu w 1989 roku, rok po sezonie opisanym w książce Bissingera. Gaines opuścił Odessę po zdobyciu tytułu, aby zostać asystentem trenera na Texas Tech University, równolegle z ruchem trenera Taylora pod koniec pierwszego sezonu. Gainesowi zajęło znacznie więcej czasu powrót niż Taylor, ale wrócił do Permianu w 2009 roku, aby zakończyć karierę trenerską.
POWIĄZANE: Friday Night Lights sezon 6? Dlaczego przebudzenie lub ponowne uruchomienie nie zadziała?
Prawdziwy Dillon, Teksas: Wyjaśnienie Odessy (Jak to jest podobne?)
Jeden z największych powodów Światła piątkowej nocy był tak lubiany, jak skonstruował Dillon jako złożone i realistyczne środowisko z różnorodną obsadą postaci, od drużyny piłkarskiej po inne postacie, takie jak Tyra Collette Adrienne Palicki. Obraz Bissingera zwariowanej na punkcie futbolu Odessy bez wątpienia zainspirował sposób, w jaki Berg przedstawiał Dillona w całej serii. Jednak Odessa jest nieco bardziej wielkomiejski niż Dillon przedstawiony w telewizji.
Prawdziwa Odessa jest jednym z najszybciej rozwijających się małych miast w USA i ma ponad 100 000 mieszkańców. Zarówno prezydent George W., jak i George HW Bush w pewnym momencie swojego życia nazwali Odessę domem, a miasto jest domem dla Muzeum Prezydenckie i Biblioteka Przywództwa na lokalnym uniwersytecie Uniwersytetu Teksańskiego w Zagłębiu Permskim. Odessa zyskała pewien stopień sławy dzięki Piątkowe światło nocne s , który jest również używany jako rodzinne miasto Claire w Bohaterowie i symbol kultury małych miast południa gdzie indziej.
Piłka nożna Panter jest rzeczywiście bardzo popularna w Odessie, a podziały rasowe i ekonomiczne miasta są podobne do Dillona. Wielu mieszkańców Odessy było urażonych przedstawieniem miasta przez Bissingera, ale jego książka została sprawdzona zarówno przed, jak i po publikacji, bez żadnych nieścisłości. Dillon jest być może uproszczoną wersją Odessy lub Odessy, jaka istniała w latach 80., ale istnieje wyraźny związek między prawdziwym miastem a fikcyjnym.
Jak dokładny jest obraz futbolu w liceum w piątkowych lampkach nocnych?
W Stanach Zjednoczonych istnieją setki programów piłkarskich szkół średnich i Światła piątkowej nocy nie reprezentuje ani nie twierdzi, że reprezentuje sport w całości. Jednak wpłynęło na to przedstawienie świata sportu w szkołach średnich pod wysokim ciśnieniem Wszyscy amerykanie i inne dramaty sportowe. Wiele osób, które dorastały w podobnych południowych miasteczkach, odkryło obraz kultury w Światła piątkowej nocy znać przynajmniej niektóre aspekty.
POWIĄZANE: All American: Dlaczego Darnell odszedł w sezonie 3 (i czy on wróci?)
Kultura Odessy przedstawiona w oryginalnej książce Bissingera jest skrajna, ale nie do końca odstająca. Teksas ma dziewięć licealnych stadionów piłkarskich o pojemności większej niż 16 500, większość w małych miasteczkach i miastach. Światła piątkowej nocy został zainspirowany konkretną licealną drużyną piłkarską, ale serial tak naprawdę opiera się na szerszej kulturze sportowej. Dzięki temu serial odnosi duży sukces w uchwyceniu świata, w którym licealna piłka nożna jest zarówno miejscem świętowania społecznego, jak i ogromną presją.
DALEJ: Wszystko, co wiemy o ponownym uruchomieniu piątkowych lampek nocnych