Pięciokrotny zdobywca Oscara Francis Ford Coppola wyjaśnił swoje wcześniejsze wypowiedzi na temat filmów Marvela, które podobno nazwał „nikczemnymi”.
Francis Ford Coppola wyjaśnił swoją ostatnią krytykę filmów Marvela, która wywołała poważny cios ze strony fanów filmów o superbohaterach. W ostatniej dekadzie filmy o superbohaterach stały się branżą wartą wiele miliardów dolarów, a premiery Marvela i DC regularnie dominują w kasie. W związku z tym nawet filmy legendarnych reżyserów, takich jak Coppola, żyją w cieniu Marvela.
Kontrowersje zaczęły się kilka tygodni temu, kiedy reżyser Martin Scorsese ujawnił swoją pogardę dla gatunku, stwierdzając, że filmy Marvela nie są kinowe. Te komentarze wywołały zarówno okrzyki protestu, jak i skinienie głową publiczności. Jak można było się spodziewać, zgłosiło się wielu aktorów i reżyserów filmów komiksowych bronić gatunku przed roszczeniami Scorsese , co doprowadziło do tego, że inni szanowani filmowcy, tacy jak Coppola i Ken Loach, wypowiadali się na temat Scorsese. W rzeczywistości to Coppola wydał jeden z najsurowszych aktów oskarżenia w filmach komiksowych, kiedy nazwał je nikczemnymi. Gdy reakcja na komentarze nasiliła się, Scorsese wystąpił, aby wyjaśnić i rozwinąć swoje wstępne uwagi, a teraz Coppola zrobił to samo.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Dzięki Ostateczny termin , pięciokrotny zdobywca Oscara reżyser po raz kolejny zwrócił się do tematu filmów komiksowych. Tym razem jednak Coppola dał do zrozumienia, że jego wstępne uwagi zostały błędnie przetłumaczone. Oryginalny „nikczemny” wywiad miał miejsce, gdy był we Francji i odbierał nagrodę za osiągnięcia zawodowe. Słynny Ojciec chrzestny oryginalne komentarze reżysera można znaleźć poniżej.
- Wiesz, jestem pewien, że wyciągasz wnioski z tego, co powiedział Martin. Istota jego oświadczenia. Gdybyś go zapytał, czy jest talent filmowy, ekspresja kinowa, czy w niektórych filmach Marvela jest nawet świetna praca, odpowiedziałby, że tak. Chodzi mu jednak o to, że koncepcja filmu Marvela, który pochłonął cały tlen, co oznacza, że zasoby nie są tak naprawdę przejażdżką po parku rozrywki, niż tym, co nazwalibyśmy kinem. Tak, zgadzam się z nim… Prawdziwe kino to coś, wspaniały prezent dla społeczeństwa. To nie tylko zabiera pieniądze i czyni ludzi bogatymi. To podłe. (Przerwa na tłumaczenie) Martin był miły, mówiąc, że to nie kino, nie powiedział, że to podłe, co właśnie powiedziałem.
Pomimo tego, że wraz z nim wyreżyserował prawdopodobnie najlepszą serię wszechczasów Ojciec chrzestny filmach, Coppola powiedział, że tak naprawdę nie lubi franczyz. Ta opinia jest zgodna z jego przekonaniem, że kino musi wiązać się z ryzykiem artystycznym, aby było wielkie, a franczyza jest po prostu formalnym dziełem zaprojektowanym do zarobienia ogromnych sum pieniędzy dzięki przetworzonym postaciom i fabułom.
Podczas gdy niektórzy fani komiksów mogą być zmęczeni obroną gatunku, Coppola zasługuje na wątpliwości. Błędne tłumaczenia najwyraźniej podsyciły przynajmniej część tego ognia. Warto zauważyć, że zarówno Scorsese, jak i Coppola są przyjaciółmi George'a Lucasa i Stevena Spielberga, z których każdy zrobił karierę na franczyzach. Innymi słowy, ani podejście Scorsese, ani Coppoli do MCU i filmów komiksowych nie jest osobistym atakiem na filmowców lub aktorów. Wyrażał raczej niechęć do filmów, w których zysk finansowy jest ważniejszy niż dążenie (i ryzyko) do stworzenia czegoś nowego.
Źródło: Komiks