Dramaturdzy stworzyli jedne z najtrwalszych dzieł literackich. Biorą założenie i zamieniają je w cały świat na scenie, pozostawiając publiczność z głębokimi wspomnieniami z występu na żywo. Sztuki są często adaptowane do innych form sztuki, takich jak musicale, filmy i programy telewizyjne na Broadwayu. Czasami te wersje przyćmiewają materiał źródłowy pod względem popularności.
POWIĄZANE: Disney +: 10 najstraszniejszych filmów fabularnych (które nie są o Halloween)
Liczne seriale telewizyjne i filmy odnoszą ogromny sukces, a widzowie nie są świadomi ich pochodzenia. Podczas gdy miłośnicy teatru z pewnością rozpoznają te nadchodzące nazwiska, fani, którzy znają tylko adaptacje, mogą być zaskoczeni, gdy dowiedzą się, że niektóre z ich ulubionych programów i filmów są oparte na sztukach teatralnych.
Pchli worek
Pchli worek to brytyjski komediodramat, który wyrósł z wielokrotnie nagradzanego monologu twórczyni Phoebe Waller-Bridge, który pierwotnie wykonała w 2013 roku. Postać grana przez Waller-Bridge prowadzi kawiarnię inspirowaną świnkami morskimi w Londynie, a reszta jej życia jest czymś w rodzaju bałagan, od związków po finanse.
Emily Nussbaum nazwał doceniony przez krytyków serial „oryginalną komedią o złych dziewczynach”, ale zwrócił na to uwagę Świat Fleabag to coś więcej niż tylko brudna fasada ; ona również opłakuje śmierć swojego najlepszego przyjaciela w całej serii.
Przeklęta gwiazda
Przeklęta gwiazda był programem CW inspirowanym Szekspirem Romeo i Julia . Jednosezonowy serial z 2014 roku był kontynuacją romansu ludzkiej dziewczyny o imieniu Emery (Aimee Teagarden) i kosmity o imieniu Roman (Matt Lanter).
Kiedy społeczności Emery'ego i Romana toczą ze sobą wojnę, kochankowie muszą trzymać się siły swojej namiętności. W ciągu 13 odcinków, Przeklęta gwiazda przedstawia wyjątkowe podejście do klasycznej opowieści.
Wożąc panią Daisy
Wożąc panią Daisy to ukochany film komediowy z 1989 roku, ale niektórzy mogą nie wiedzieć, że najpierw była to sztuka napisana przez Alfreda Uhry'ego. Uhry charakteryzuje opowieść jako pamiętnik rodzinny który opiera się na jego wychowaniu w Atlancie w stanie Georgia.
POWIĄZANE: Disney +: 10 filmów podkreślających czarnych aktorów
Kiedy starsza Żydówka (Jessica Tandy) musi oddać kluczyki do samochodu, jej nowym szoferem zostaje Afroamerykanin, Hoke Colburn (Morgan Freeman). Alfred Uhry napisał swoją sztukę z 1987 roku, a następnie napisał scenariusz, zanim historia ostatecznie trafiła na Broadway.
Moja Damo
Dwie hollywoodzkie legendy są szczególnie znane z roli Elizy Doolittle: Julie Andrews w musicalu na Broadwayu i Audrey Hepburn w musicalu filmowym z 1964 roku z Rexem Harrisonem.
Musical jest instytucją samą w sobie, ale podróż Elizy do wyższych sfer ma swoje korzenie Pigmalion , sztuka George'a Bernarda Shawa z 1913 roku. Norma literacka, Pigmalion miał wcześniej własną wersję filmową Moje Targi Dama kiedykolwiek istniał.
Ona jest facetem
Ten film Amandy Bynes z 2006 roku to sprytne podejście do Szekspira Dwunasta noc . Historia była interpretowana więcej niż raz w Hollywood, a innym popularnym przykładem dla nastolatków z 2000 roku był oryginalny film Disney Channel Motocross .
W Ona jest facetem , Bynes gra Violę Hastings, nastolatkę, której brat Sebastian opuszcza pensjonat w pogoni za karierą muzyczną. Viola postanawia udawać Sebastiana, uczęszczać do jego szkoły i obsadzać swoje miejsce w drużynie piłkarskiej. Sprawy się komplikują, gdy Viola zakochuje się w księciu Orsino (Channing Tatum), udając Sebastiana.
Dziwna para
Dziwna para to słynny sitcom z lat 70., w którym występują Jack Klugman i Tony Randall. Randall gra Felixa Ungera, a Klugman gra Oscara Madisona, obaj są niedawno rozwiedzeni. Gdy mężczyźni mieszkają razem w mieszkaniu na Manhattanie, muszą nauczyć się radzić sobie ze swoimi dziwactwami, które zapewniają komediowy charakter serialu.
Serial powstał na podstawie sztuki scenicznej Neila Simona z 1965 roku Dziwna para i jego adaptacja filmowa z 1968 roku. Koncepcja była wielokrotnie parodiowana w filmie i telewizji.
Sześć stopni separacji
Sześć stopni separacji to nominowana do nagrody Tony i nagrody Pulitzera sztuka Johna Guare'a z 1990 roku, która została zaadaptowana do filmu dramatycznego w 1993 roku. Dla Willa Smitha, który grał wyrafinowanego oszusta o imieniu Paul, film był ponurym antidotum na Nowy książę Bel-Air .
POWIĄZANE: Każda rola filmowa Willa Smitha została odrzucona
Spektakl i film spopularyzowały teorię „sześciu stopni separacji” mierzącą odległość od różnych osób.
Tramwaj zwany pożądaniem
Tennessee Williams jest znanym dramatopisarzem Tramwaj zwany pożądaniem . Produkcja z 1947 roku stała się filmem w 1951 roku, z udziałem Vivien Leigh, Kim Hunter i Marlona Brando.
Leigh gra Blanche DuBois, byłą nauczycielkę, która wprowadza się do swojej siostry (Hunter) i szwagra (Brando). Poważne dzieło stało się jednym z najsłynniejszych filmów Hollywood, zwracając uwagę z powrotem na sztukę, od której wszystko się zaczęło.
Kot na gorącym blaszanym dachu
Kot na gorącym blaszanym dachu to kolejna historia Tennessee Williamsa. Spektakl został po raz pierwszy wystawiony w 1955 roku i jest znany jako zdobywca nagrody Pulitzera i czterokrotnie nominowany do nagrody Tony. Historia stała się filmem dopiero w 1958 roku, z Elizabeth Taylor, Paulem Newmanem i Burlem Ivesem w głównych rolach. Ives to Big Daddy Pollitt, Newman to jego syn Brick, a Taylor to żona Bricka, Maggie.
Dramat z Południa jest często określany jako burzliwy, chociaż film usuwa niektóre z oryginalnych treści seksualnych Williamsa. Przez lata sztuka nadal cieszyła się popularnością w innych adaptacjach filmowych.
Ogrodzenia
Denzel Washington i Viola Davis występują w filmowej adaptacji z 2016 roku Ogrodzenia , która pierwotnie była sztuką Augusta Wilsona z 1985 roku. Nagrodzona Pulitzerem sztuka opowiada o człowieku imieniem Troy (Waszyngton), pracowniku sanitarnym w Pittsburghu w latach pięćdziesiątych. Mieszka z żoną Rose (Davis) i synem Corym (Jovan Adepo).
Troy był świetnym bejsbolistą, który nigdy nie dostał się do Major League. To komplikuje jego uczucia, gdy talent piłkarski jego syna rozwija się, a Troy zmaga się z umiejętnością pogodzenia się z własnym życiem.
DALEJ: Czarownice (2020): Wszystko, co wiemy o remake’u Octavii Spencer/Anne Hathaway