U Franka Millera Mroczny Rycerz znowu atakuje , oryginalny Rudzik stała się mroczną nowością Joker . W tej kontynuacji kultowego Czarny Rycerz Powraca , Richard Grayson pojawia się po raz pierwszy po zwolnieniu przez Ordynans , ale jego czas spędzony poza domem oraz trauma, której doznał jako dziecko, stworzyły zmiennokształtnego, chichoczącego psychopatę, który nienawidzi Mrocznego Rycerza tak bardzo, jak go kocha. Biorąc pod uwagę, że Richard Grayson wyrósł na jednego z największych bohaterów świata w innym świecie, ta wersja jest jego lustrzanym przeciwieństwem, w którym Dick nieumyślnie przyjął dziedzictwo jednego z największych złoczyńców na świecie.
Akcja rozgrywa się pięć lat po wydarzeniach z Czarny Rycerz Powraca , ktoś, kto wygląda i brzmi jak Joker, metodycznie zabija emerytowanych superbohaterów. Pomimo faktu, że Joker zginął podczas swojej ostatniej bitwy z Batmanem, Bruce dowiaduje się o tym nowym Jokerze po tym, jak złoczyńca zabija Martian Manhunter, podpalając go. Później, podczas wizyty z Saturn Girl, była Robin Carrie Kelley zostaje ostrzeżona, że nowy Joker nienawidzi jej bardziej niż ktokolwiek inny, w tym Batman, ale obecna Catgirl odrzuca to, ponieważ wierzy, że zabiła nowego Jokera kilka tygodni temu, kiedy on zaatakował ją i Green Arrow. Po uwolnieniu świata spod kontroli Brainiaca i Lexa Luthora Batman otrzymuje telefon od Carrie, że jest atakowana przez Jokera, który przeżył jej brutalny atak i przybył, aby dodać ją do swojej znacznej liczby ciał.
POWIĄZANE: Syn Hawkmana stał się najmroczniejszym protegowanym Batmana (i złamał swoją jedyną zasadę)
W Mroczny Rycerz Uderza Ponownie # 3 , Bruce przybywa do Batjaskini w samą porę, by uratować życie Carrie przed sadystycznym Jokerem i wyjawia, że zna swoją prawdziwą tożsamość, Richarda Graysona. Po ujawnieniu prawdy Joker zmienia swój wygląd na przypominać jego oryginalny kostium Robina ponieważ jego groźby są podważane przez drwiny Batmana. Pobity i obdarty Bruce Wayne wydaje się go znęcać, przypominając mu, że został zwolniony za bycie słabym i niekompetentnym w tej dziedzinie, a jego moce niczego nie zmieniły. Dzięki nieżyjącemu już Lexowi Luthorowi Grayson przeszedł eksperymentalną procedurę obejmującą terapię genową, która czyni go prawie nieśmiertelnym w wyniku regeneracji komórek, ale w trakcie tego procesu doprowadził go do szaleństwa. Ich ponowne spotkanie nie jest przyjemne, ponieważ Bruce i Richard przygotowują się do walki na śmierć i życie w pozostałościach Batjaskini.
Na osi czasu Czarny Rycerz Powraca , zejście Dicka Graysona do łajdactwa jest konsekwencją jego związku z Batmanem. Jeśli Miller i Jim Lee All Star Batman i Robin jest kanoniczne, Dick Grayson został porwany przez Mrocznego Rycerza, aby zostać jego podopiecznym po śmierci rodziców. Doświadczył przemocy fizycznej, emocjonalnej i psychicznej ze strony Batmana, a później miał agresywną obsesję na punkcie znalezienia zabójcy swoich rodziców. Biorąc pod uwagę, że jedna z jego pierwszych wypraw jako Robin prawie zabiła Zieloną Latarnię swojego świata, spirala w dół Dicka w kierunku łajdactwa nie jest zaskoczeniem, jest bardziej pewna. Kiedy ponownie się spotykają, Batman nie okazuje litości ani współczucia swojemu byłemu pomocnikowi, nadal go poniża i obraża. Bruce bierze niewielką lub żadną odpowiedzialność za swój udział w stworzeniu tego potwora, który twierdzi, że nadal go kocha, pomimo wszystkiego, co zrobił.
Po odcięciu mu głowy toporem nie udaje się zabić nowego Jokera (nic dziwnego, ponieważ Catgirl donosi, że dosłownie rozebrał go na części 'kawałek po kawałku' z arsenałem Green Arrowa), Bruce uruchamia zniszczenie Jaskini Batmana, mając na celu upadek byłego dynamicznego duetu na śmierć w lawie poniżej. Podczas gdy Batman zostaje uratowany w ostatniej chwili przez Supermana, Robin umiera pochłonięty przez lawę, eliminując wszelkie możliwości jego powrotu. Ordynans żegna się jak Rudzik i Żartowniś spuścizna umiera wtedy i tam na stronach niezwykle dzikusów Mroczny Rycerz znowu atakuje .
DALEJ: Wkrótce rozpocznie się przerażająca nowa era Batmana