Każdy film o Harrym Potterze jest magiczny – ale niektóre z nich odbiegały od materiału źródłowego książek bardziej niż inne.
Przez dziesięć lat Harry Potter filmy oczarowały publiczność na całym świecie. Dzięki ośmiu filmom serial ma wystarczająco dużo czasu, aby wycisnąć szczegóły z materiału źródłowego. W rzeczywistości miał więcej czasu niż większość adaptacji. Nieuchronnie jednak niektóre sceny, fabuły i postacie nie zostały uwzględnione.
POWIĄZANE: 10 różnic między książkami o Harrym Potterze a filmami, o których nikt nie mówi
Podczas gdy główne elementy opowieści pozostają takie same, fani od dawna lamentują nad kilkoma rażącymi pominięciami, które sprawiły, że książki były tak magiczne. Niektóre filmy bardziej przypominają ich odpowiedniki książkowe niż inne.
8Książe Półkrwi
Szósta rata Harry Potter ma się czym żonglować. Gdy serial zbliża się do finału, wiele wątków – takich jak przeszłość Voldemorta, los Harry'ego i rola Dumbledore'a jako mentora – zaczyna się pojawiać, co skutkuje jednym z najbardziej obfitujących w wydarzenia lat Harry'ego w Hogwarcie.
Jednak film nie zawiera szczegółów potrzebnych do tego, aby motywacje wielu postaci miały sens. Zanurzenie się w przeszłość Voldemorta jest rdzeniem narracyjnym książki, ale film pomija kluczowe wspomnienia, takie jak Gaunts i Hepzibah Smith. Ginny jest również renderowana dwuwymiarowo w filmie, ponieważ prawie wszystkie momenty jej postaci są usuwane – ale dodawane są dodatkowe sceny, takie jak atak na Norę. W rezultacie film ma zupełnie inny ton.
7Czara Ognia
Czara Ognia jest zdecydowanie najważniejszą z Harry Potter filmy, ponieważ zawiera powrót Lorda Voldemorta i ciemniejszy, bardziej groźny ton, który utrzymuje się do końca serii. Harry staje przed większymi wyzwaniami niż przedtem – ale nie wszystkie z nich przetrwały adaptację do dużego ekranu.
Większość historii Barty'ego Croucha jest wycięta, co sprawia, że Barty Crouch Jr. jest raczej zagmatwany niż szokujący. Ludo Bagman nie dostaje tyle, co spadek nazwiska i wszystkie historie skrzatów domowych, w których występują Zgredek, Winky i S.P.E.W. są ignorowane. I, oczywiście, jest niesławna scena, w której Dumbledore rzuca Harry'ego o szafkę, by skonfrontować się z nim w sprawie umieszczenia jego imienia w Czara Ognia – ruch zupełnie nie pasujący do pomarszczonego mentora Harry'ego.
6Insygnia Śmierci, część 2
Przez większość czasu dużo finału Harry Potter Film jest podobny do książki, jak śmierć Snape'a, włamanie się do Gringotta i epilog. Jednak nawet podział Insygnia Śmierci na dwa filmy nie mógł uratować każdego punktu fabuły.
Widzowie nie usłyszą większości historii Dumbledore'a i Snape'a, które są tak kluczowymi częściami ich postaci. Nie widzą też pierwszego pocałunku, na jaki zasłużyli Ron i Hermiona – będącego kulminacją rosnącej wrażliwości Rona, gdy próbuje uratować skrzaty domowe. Najbardziej frustrującymi wyborami są zaniedbanie zapewnienia Fredowi odpowiedniej sceny śmierci, Harry złamanie Starszej Różdżki i zadanie Voldemortowi dziwnej, nadprzyrodzonej śmierci zamiast umierania w sposób, którego najbardziej się obawiał: jak zwykły człowiek.
5Zakon Feniksa
Jako najdłuższa książka z serii, nie było mowy o całkowicie książkowej adaptacji Zakon Feniksa mógł kiedykolwiek powstać. Jednak nie tylko pomija wiele treści książki, ale także nadaje zupełnie inny ton.
POWIĄZANE: 10 najlepszych momentów w Harrym Potterze i Zakonie Feniksa
Harry spędza większość swojego piątego roku w książkach zmagając się emocjonalnie, ale każda scena przedstawiająca jego rosnący gniew i frustrację zostaje odcięta (poza jednym momentem, w którym krzyczy na Dumbledore'a). Syriusz jest znacznie bardziej ugruntowany i dojrzały, mimo że jego lekkomyślność odegrała ogromną rolę w jego śmierci. Pominięto również wiele szczegółów potrzebnych do kontekstualizacji późniejszych części – takich jak zdrada Stworka, wyjaśnienie przepowiedni i Mundungus Fletcher.
4Insygnia Śmierci, część 1
Pierwsza połowa Insygnia Śmierci ma znacznie wolniejsze tempo niż inne filmy. To niekoniecznie jest zła rzecz; to sprawia, że film jest znacznie bardziej klimatyczny, ze szczególnie dobrze ukazującym niepokojące napięcie i frustrację związaną z polowaniem na horkruksy. Śmierć Zgredka, Dolina Godryka i sceny w Malfoy Manor to również najważniejsze wydarzenia.
Ale chociaż film uderza w większość głównych rytmów książki, pomija lub zmienia niektóre krytyczne momenty. Scena taneczna jest świetnym dodatkiem, ale oznacza to, że (jak wiele filmów) podkreśla przyjaźń Harry'ego i Hermiony bardziej niż Harry'ego i Rona. Harry nigdy nie musi oglądać pełnej pamięci Voldemorta o zabiciu Lily i Jamesa, a jeden z najmroczniejszych momentów w serii – uduszenie Glizdogona po tym, jak zawahał się zabić Harry'ego – zamienia się w komediowy moment.
3Więzień Azkabanu
Wielu fanów rozważa Więzień Azkabanu być najlepszym Harry Potter film – i nie bez powodu. Jest mroczny, dziwaczny i pięknie nakręcony. To także wiernie honoruje książkę zarówno pod względem fabuły, jak i tonu.
Lupin, dementorzy, Syriusz, podróże w czasie i walka Harry'ego z własnym strachem są po mistrzowsku zakończone. Jedyne ważne rzeczy, na których film naprawdę skąpi, to pełne szczegóły tła Huncwotów – mianowicie dlaczego i jak zostali animagami i dlaczego Snape tak bardzo ich nienawidzi – triumf Harry'ego w Pucharze Domu Quidditcha oraz opłata Zmieniacz Czasu i jej Fallout z Ronem zabrał Hermionę.
dwaKomnata Tajemnic
Jednym z powodów dlaczego Komnata Tajemnic zegary jak najdłużej Harry Potter film jest faktem, że nie odchodzi zbyt daleko od materiału źródłowego. Tajemnica dziedzica Slytherina zostaje rozwikłana niemal dokładnie w ten sam sposób, co książka, podobnie jak emocjonalny rollercoaster Harry'ego i ostracyzm po drodze.
POWIĄZANE: 5 rzeczy, które Harry nienawidzi w filmie Harry w Harrym Potterze (i 5 rzeczy, z których byłby dumny)
Wszystko, co jest cięte, jest niezwykle drobne. Byłoby fajnie zobaczyć Deathday Party na ekranie, ale nie wnosi wiele do fabuły. I chociaż związek Percy'ego z Penelope Clearwater i status Filcha jako charłaka to interesujące szczegóły postaci, łatwo wybaczyć filmowcom, że ich pominęli.
1Kamień Filozoficzny
Pierwszy Harry Potter film jest zdecydowanie najbardziej czarujący. W porównaniu z innymi przygodami Harry'ego, stawka nie wydaje się tak wysoka, a Hogwart, Ulica Pokątna i ogólnie magia zachwycają go tak samo jak publiczność.
Prawie każda postać jest napisana tak, aby była prawie identyczna z książkami – i prawie każda scena tworzy scenariusz. Jedynymi dużymi pominięciami są pierwsze spotkanie Harry'ego i Malfoya na Ulicy Pokątnej, ich nieudany pojedynek o północy i niektóre przeszkody na drodze do Kamienia Filozoficznego. No i oczywiście ulubiona przez wszystkich postać: Irytek.
DALEJ: 10 przykładów zapowiedzi w pierwszej książce o Harrym Potterze (z której nie powstały filmy)