O nowym serialu Netflixa Zapadnięty , Sarah Paulson wciela się w rolę pielęgniarki Ratched, ale nie jest jedyną aktorką, która gra tę rolę. Postać została po raz pierwszy przedstawiona w powieści Kena Keseya z 1962 roku, pt. Lot nad kukułczym gniazdem . Książka została zaadaptowana do sztuki na Broadwayu w 1963 roku i stała się głównym filmem w 1975 roku. Ryan Murphy i Evan Romansky stworzyli serial Netflix, który jest prequelem wydarzeń z filmu, skupiając się na początkach II wojny światowej pielęgniarki w Szpital psychiatryczny w Północnej Kalifornii.
Wydarzenia powieści Keseya rozgrywają się w szpitalu psychiatrycznym w Oregonie. Inspiracją był czas, który Kesey spędził pracując w Menlo Park Veterans Hospital oraz jako obiekt testowy do eksperymentów z LSD i innymi halucynogenami. Narracja koncentruje się wokół antagonistycznej relacji wokół zbuntowanego pacjenta, Randle'a Patricka McMurphy'ego i pielęgniarki Ratched (znanej również jako „Wielka Pielęgniarka”), która nadzoruje oddział żelazną pięścią. McMurphy jest skazańcem, który udaje szaleństwo, aby odbyć karę w szpitalu zamiast na farmie. McMurphy rekrutuje innych pacjentów, aby osłabić pielęgniarkę Ratched, co ma tragiczne konsekwencje.
POWIĄZANE: Czy Ratched jest powiązany z American Horror Story?
W rozmowie z 2001 r New York Times , Kesey powiedział, że pielęgniarka Ratched była wzorowana na głównej pielęgniarce oddziału psychiatrycznego, w którym pracował. Paulson, który jest także producentem wykonawczym (wieloaspektowy Paulson wyreżyserował także odcinek amerykański horror ), jest najnowszą aktorką, która zmierzyła się z rolą kultowego złoczyńcy. Kilka innych aktorek wcielało się w nią w produkcjach teatralnych, na dużym ekranie i w długotrwałym serialu telewizyjnym.
Louise Fletcher
W 1975 roku Milos Foreman ( Amadeus, Ludzie kontra Larry Flynt ) wyreżyserował filmową adaptację książki Keseya. Jack Nicholson jako McMurphy i Louise Fletcher jako pielęgniarka Ratched. Anne Bancroft, Geraldine Page i Angela Lansbury odrzuciły tę rolę, zanim Foreman obsadził Fletchera, który lobbował za tą rolą przez prawie rok. W wywiadzie z 1997 roku Foreman nazwał pielęgniarkę Ratched „ narzędzie zła. W rozmowie z Targowisko próżności , Fletcher powiedział o jej charakterze, „ Są na tym oddziale, ona się nimi opiekuje, a oni muszą udawać, że są szczęśliwi, że dostają ten lek albo słuchają tej muzyki. I spraw, by czuła się dobrze z tym, jaka jest. W książce Ratched nie ma imienia, a to Fletcher wymyślił Mildred.
Wśród wszystkich wrzasków i wrzasków Ratched Fletchera jest imponująca, mimo że rzadko podnosi głos. Jest zimna, nieustępliwa, dezaprobująca, a gdy zostanie wyzwana, jej kara jest szybka. Wie, że McMurphy nie jest szalony, ale wykorzystuje swoje znaczące wpływy, aby upewnić się, że pozostanie zaangażowany. Ratched jest mniej zainteresowana rehabilitacją niż odwetem, wykorzystując słabości pacjentów przeciwko nim, kiedy jej to odpowiada. Recenzent ds THR stwierdził, Fletcher nadaje ludzki wymiar temu nieludzkiemu stworzeniu, co czyni tę charakterystykę przerażająco realną i prawdziwą”.
Fletcher zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki, a pielęgniarka Ratched jest uważana za rolę, która zdefiniowała jej karierę. AFI nazwała pielęgniarkę Ratched piątym największym złoczyńcą w historii filmu w ich „100 latach… 100 bohaterów i złoczyńców”. Podążając za jej gwiazdorskim zwrotem Lot nad kukułczym gniazdem , Fletcher został pominięty lub odrzucony Warunki czułe , Norma Rae , I Carrie . Występuje w filmach Kwiaty na strychu , Niebieska stal , Gracz , I Okrutne zamiary .
POWIĄZANE: Netflix: premiera każdego filmu i programu telewizyjnego we wrześniu 2020 r
Joan Tetzel
Adaptacja sceniczna pt Lot nad kukułczym gniazdem zadebiutował na Broadwayu 13 listopada 1963 roku. Aktor Kirk Douglas ( Spartakus ) zagrał McMurphy'ego, a Joan Tetzel zagrała pielęgniarkę Ratched. Sztuka została uznana za klapę i zakończyła się nieco ponad dwa miesiące po premierze. Douglas zachował prawa sceniczne i spędził lata próbując zabezpieczyć finansowanie wersji filmowej. W końcu przekazał prawa swojemu synowi, aktorowi Michaelowi Douglasowi ( Wall Street ), który wyprodukował film.
Tetzel rozpoczęła karierę w radiu. W 1947 roku wystąpiła w filmie Alfreda Hitchcocka pt. Sprawa Paradyna, obok Gregory'ego Pecka, Ann Todd i Charlesa Laughtona. Jej inne filmy to m.in Pojedynek w słońcu , Piekło poniżej zera , I Akta dotyczące Thelmy Jordan . Tetzel była znakomitą aktorką teatralną. Przed zagraniem w Nurse Ratched Tetzel wystąpił na Broadwayu w oryginalnej produkcji Pamiętam Mama , Zwycięzca , Czerwone Rękawiczki , Dziwni współlokatorzy , Peep Show , I Harriet, wśród wielu innych. Jej zdjęcie znalazło się na okładce m.in Magazyn Życie w lutym 1948. We wczesnych latach 70. Tetzel pojawił się na londyńskiej scenie i miał stałą rolę w programie telewizyjnym, Policjantka .
Amy Morton
W 2001 roku Steppenwolf Theatre Company zorganizowało wznowienie Lot nad kukułczym gniazdem . Gary Sinise ( Forresta Gumpa ) zagrała McMurphy'ego, a Amy Morton zadebiutowała na Broadwayu jako Nurse Ratched. UPI dał całej produkcji entuzjastyczną recenzję, ale zepsuł występ Mortona. ' Morton, wysoka i całkiem nieatrakcyjna blondynka, jest równie aseksualna w tej roli, ale nie jest w stanie nadać jej większego wymiaru. Gra zbyt niewzruszenie, bez widocznej reakcji na zagrożenie dla jej autorytetu, jakie reprezentuje McMurphy. Produkcja zdobyła w 2001 roku nagrodę Tony dla najlepszego odrodzenia sztuki, a Sinise był nominowany do nagrody dla najlepszego aktora w sztuce.
Morton otrzymała dwie nominacje do nagrody Tony za swoją pracę w Sierpień w hrabstwie Osage w 2008 roku i Kto jest Boi się Virginii Woolf w 20013 roku. Jej dorobek filmowy to m.in w powietrzu , 8 mm , I Spadanie w dół . Jej występy telewizyjne m.in Ojczyzna , Praktyka prywatna , JEST , Błękitnokrwiści , I Dziewczyny . Obecnie występuje w Policja w Chicago jako Trudy Platt
POWIĄZANE: Najbardziej oczekiwany oryginalny serial telewizyjny Netflix w 2020 roku
Ingrid Torrance
Ingrid Torrance gra pielęgniarkę Ratched (znaną również jako Severe Nurse) w programie ABC Pewnego razu . Postać debiutuje w sezonie 1, odcinku 12, „Skin Deep”. Jej włączenie do mnóstwa ukochanych postaci z bajek nie służy niczemu innemu niż nadzorowanie miejskiego azylu. Pielęgniarka Ratched Torrance'a to rozcieńczona wersja Fletchera, a ta perwersja bezdusznego, autorytarnego Fletchera na małym ekranie jest niczym więcej niż zrzędliwą opiekunką do dziecka. Torrance stale pracował w telewizji z rolami Zabijanie , Nadprzyrodzony , Ludzie jutra , I Dobra żona .
Sarah Paulson
Sarah Paulson grała wiele postaci amerykański horror , I Zapadnięty przypomina kolejną odsłonę popularnej serii horrorów. Historia pochodzenia zapożycza z materiału źródłowego tylko z nazwy, co rodzi pytanie, dlaczego Murphy w ogóle skupił się na słynnym złoczyńcy. Murphy powiedział Targowisko próżności :
Mam wrażenie, że Siostra Ratched to skrót od barbarzyństwa. Stała się niemal sloganem na wszelkiego rodzaju instytucjonalne nadużycia władzy. Interesująca była próba stworzenia emocjonalnej postaci z bardzo zimnej reputacji… próba odkrycia każdego najmniejszego szczegółu jej dzieciństwa, jej związków, jej seksualności. Ponieważ kiedy ludzie myślą o Ratched, myślą o niej jako o odciętej, okrutnej i obojętnej osobie.
Intencją Keseya w przypadku Siostry Ratched było pokazanie, jak nawet najmniejsza odrobina mocy może zepsuć człowieka. Niektórzy mogą uważać ją za potwora w hiperbolicznym sensie, ale Paulson jest prawdziwy. Fletcher, którego skromna kreacja stała się ikoną tej postaci, nigdy nie postrzegał Ratched jako „ patologiczny.' W niedawnym wywiadzie z HuffPost , Fletcher stwierdził: Mogę tylko powiedzieć, że każdego dnia, kiedy byliśmy na tym planie, Miloš Forman kładł nacisk na naturalne zachowanie. Nie chciał, aby choroba psychiczna była częścią złoczyńcy.
Ta krnąbrna interpretacja nie oznacza, że nie można cieszyć się występem Paulsona jako złowrogiego i manipulującego anioła miłosierdzia. Jak wszystkie Projekty Ryana Murphy'ego , estetyka jest wysoce stylizowana; jedno słowo do opisania Zapadnięty jest wystawny. To uczta dla oczu: od jaskrawoczerwonej szminki, którą noszą wszystkie pielęgniarki, po zapierające dech w piersiach widoki na miejsce pracy pielęgniarki Ratched. Bardziej przypomina hotel Overlook w czasach jego świetności niż szpital psychiatryczny. Zawiera również obfite ilości seksu i krwi, które są znakami towarowymi Murphy'ego. Niestety, nie jest to historia pochodzenia, ponieważ Zapadnięty błyszcząca, upiększona wersja postaci tak bardzo odbiega od kontrkulturowej powieści i ponurego dramatu Foremana. Nie da się połączyć kropek.
DALEJ: American Horror Story: Kiedy sezon 10 może zostać wydany