Podczas gdy manga jest często znana z długich lub dziwacznych tytułów, tytuł Bleach z klasycznej serii shonen rzeczywiście ma znaczenie, według Tite Kubo.
Fani mangi są przyzwyczajeni do dziwnych tytułów, od pełnych zdań, takich jak Tym razem odrodziłem się jako śluz na bezsensowne angielskie zwroty, takie jak Kochanie we Franxx i proste transliteracje japońskich słów, takie jak Inuyasha , ale okazuje się Wybielacz to jeden tytuł, w którym dzieje się trochę więcej, niż się wydaje.
Wybielacz rozpoczęła serializację w 2001 roku i była drugą serią stworzoną przez Tite Kubo, po krótkotrwałym proch zombie została porzucona w 2000 roku. Koncepcja serii była trochę inna niż to, co skończyło się, ale zalążek tego, co fani znają jako Wybielacz zaczęło się od szkicu shinigami/boga śmierci (Żniwiarze Dusz, jak zaczęto ich nazywać) noszącego czarne kimono. Jednym ze znaków rozpoznawczych stylu pisania Kubo stało się projektowanie i tworzenie nowych postaci jako sposobu radzenia sobie z blokiem pisarskim, więc wypada, żeby cała seria również zaczęła się w ten sposób. Rzeczywiście, jednym z pierwszych paneli mangi jest Rukia w tym stroju.
Powiązane: Bleach nigdy nie wyglądał lepiej w sztuce od twórców Naruto i One Piece
W ciągu wywiad z Liveabout , Kubo ujawnił początki serii manga. Jak pomysł na Wybielacz Stał się bardziej solidny, Kubo zastanawiał się, jakiego rodzaju broni mogą używać ci Żniwiarze Dusz i, co zaskakujące, jego pierwszym pomysłem nie były miecze – były to pistolety. Z myślą o uzbrojonych w broń shinigami, Kubo wymyślił tytuł Bekas , jak w „snajperze”. Jednak broń nie wydawała się całkiem w porządku, zwłaszcza w połączeniu z bardziej tradycyjnym strojem, takim jak kimono, i tak Kubo zmienił swoją główną broń na miecze, znane jako Zanpakuto . Oczywiście oznaczało to, że znów potrzebował nowego tytułu, a jego następnym wyborem było: Czarny . Kolor czarny często kojarzy się ze śmiercią w kulturach zachodnich, a stroje Soul Reaper w tym momencie były czarne, aby to odzwierciedlać, więc wydawało się to pasować. Chociaż nie brakuje seriali o prostych tytułach takich jak ten ( Ciemniejszy niż czarny , Czarna koniczyna, czarny lokaj ), tylko Czarny wydał się zbyt ogólny. Kubo wtedy rozważany biały , ponieważ kolor ten ma podobne skojarzenia ze śmiercią w Japonii i innych chińskich kulturach, ale z tym samym problemem.
Biały działał dobrze dla kontrastu, a pomysł odzianych na biało przeciwników utknął (takich jak ubrania Quincy Uryu lub ubrania Espady), ale tytuł musiał być bardziej wyraźny i szukał słów kojarzących się z kolorem białym. , Kubo skończył z angielskim słowem bleach. Chociaż wybielacz jest tylko substancją chemiczną, ma tak silny związek nie tylko z bielą, ale także z najjaśniejszą, najczystszą bielą, że ludzie nie mogą nie myśleć o kolorze, kiedy go słyszą. Wpadł na pomysł, że chciał, aby czytelnicy mieli na uwadze, jednocześnie wyróżniając się.
W przeciwieństwie do wielu tytułów mangi, Wybielacz nie odnosi się do obiektu lub postaci w serii – jest to ogólna koncepcja śmierci i życia pozagrobowego, na których opiera się cała historia. Może trochę skośny, ale mimo to jest to wyjątkowo sprytny wybór.
Następny: Najbardziej znienawidzona część Bleacha to wersja Dziwacznej przygody Jojo
Źródło: Na żywo