Elton John szczerze wypowiada się na temat remake'u Króla Lwa Disneya, mówiąc, że był rozczarowany podejściem do piosenek z filmu animowanego.
Elton John nie jest zachwycony Król Lew remake'u, mówiąc, że zrujnowało to jego muzyczne dziedzictwo. Film (sam oparty na filmie animowanym z 1994 r.) był drugim podejściem reżysera Jona Favreau do przeróbki klasyka Disneya po filmach z 2016 r. Księga dżungli i pochwalił się gwiazdorską obsadą, na czele której stoją Donald Glover jako głos dorosłego Simby, John Oliver jako Zazu, Chiwetel Ejiofor jako Scar, John Kani jako Rafiki i legendarny James Earl Jones ponownie wcielający się w rolę Mufasy. Jednak pomimo uwielbianej narracji i świetnej obsady (nie wspominając o wielokrotnie nagradzanej ścieżce dźwiękowej), film dla wielu nadal był porażką.
Chwila Król Lew stał się hitem kasowym, zarabiając ponad 1 miliard dolarów w światowym kasie jego recenzje były mieszane. Krytyka generalnie dotyczyła braku nowych elementów narracyjnych w filmie, a także samego filmu fotorealistyczne, ale pozbawione wyrazu zwierzęta CG i postacie. Johna z kolei rozczarował przede wszystkim sposób, w jaki potraktowano ścieżkę dźwiękową do remake'u.
Powiązane: Król Lew: 10 ukrytych szczegółów, które przeoczyłeś w remake’u Disneya
Rozmawiam z GQ promując jednocześnie swoje wspomnienia Ja , John został zapytany o swoje przemyślenia na temat Król Lew (2019). Znany ze swojej szczerości ten doświadczony piosenkarz i autor tekstów opowiedział szczerze, co naprawdę czuł po obejrzeniu filmu. Jest też zmartwiony faktem, że ścieżka dźwiękowa nie spodobała się publiczności w taki sam sposób, jak oryginalny OST.
„Nowa wersja Króla Lwa była dla mnie ogromnym rozczarowaniem, ponieważ uważam, że zepsuli muzykę. Muzyka była w dużej mierze częścią oryginału, a muzyka w obecnym filmie nie miała takiego samego wpływu. Magia i radość zniknęły. Ścieżka dźwiękowa nie wywarła takiego samego wpływu na listy przebojów, jak 25 lat temu, kiedy była najlepiej sprzedającym się albumem roku. Nowa ścieżka dźwiękowa tak szybko wypadła z list przebojów, pomimo ogromnego sukcesu kasowego. Żałuję, że nie zapraszano mnie częściej na imprezę, ale tym razem twórcza wizja filmu i jego muzyki była inna i nie zostałem powitany ani potraktowany z takim samym szacunkiem. To mnie niezwykle smuci. Bardzo się cieszę, że w musicalu scenicznym „Król Lew” nadal panuje właściwy duch muzyki”.
Sądząc po komentarzach Johna, wydaje się, że nie był on zbytnio zaangażowany w tworzenie muzyki do Król Lew przerobić. John miał współpracować z Beyonce nad nową muzyką, ale wygląda na to, że tak się nie stało (choć warto zauważyć, że jest wymieniony jako autor nowej piosenki wraz z Emmą Rolfe, Timem Rice, Ilyą Salmanzadeh, Labrinth i Beyoncé 'Duch'). On i Tim Rice, który napisał wszystkie piosenki do animacji Król Lew , również ponownie nagrali piosenkę z napisami końcowymi zatytułowaną „Never Too Late” i wykonaną przez Johna. Z drugiej strony, oryginalny kompozytor Hans Zimmer został sprowadzony z powrotem, aby zająć się ścieżką dźwiękową do filmu, a ścieżką dźwiękową wyprodukował Pharrell Williams.
Porównania są nieuniknione, jeśli chodzi o remake'i i, szczerze mówiąc, krytykę na ten temat Król Lew są w większości sprawiedliwe. Ponieważ ścieżka dźwiękowa jest zintegrowana z narracją, na reakcję widzów najprawdopodobniej miało również wpływ rozczarowanie opowieścią na żywo. To największe ryzyko, jeśli chodzi o próbę odtworzenia ukochanej rozrywki – albo fani polubią ją za drugim razem, albo zostaną nią zawiedzeni i uznają, że niszczy ona dziedzictwo swojej poprzedniczki.
Więcej: Remake'i aktorskie Disneya, oceniane według ogólnoświatowej sprzedaży biletów
Źródło: GQ