Elton John nie jest zachwycony Król Lew remake, mówiąc, że zepsuło to jego muzyczne dziedzictwo. Film (sam, oparty na filmie animowanym z 1994 roku) był drugim podejściem reżysera Jona Favreau do przerobienia klasyka Disneya po 2016 roku Księga dżungli , i szczycił się gwiazdorską obsadą, na czele której stali Donald Glover jako głos dorosłego Simby, John Oliver jako Zazu, Chiwetel Ejiofor jako Scar, John Kani jako Rafiki oraz legendarny James Earl Jones, który ponownie wcielił się w rolę Mufasy. Jednak pomimo ukochanej narracji i świetnej obsady (nie wspominając o wielokrotnie nagradzanej ścieżce dźwiękowej), film wciąż dla wielu był płaski.
Chwila Król Lew stał się przebojem kasowym, zarobił ponad 1 miliard dolarów w kasie na całym świecie jego recenzje były mieszane. Krytyka generalnie dotyczyła braku nowych elementów narracyjnych w filmie, a także samego filmu fotorealistyczne, ale niewyraźne zwierzęta CG i postacie. Z drugiej strony John był przede wszystkim rozczarowany sposobem, w jaki potraktowano ścieżkę dźwiękową do remake'u.
Powiązane: Król Lew: 10 ukrytych szczegółów, które przegapiłeś w remake'u Disneya
rozmawiając z GQ promując swoje wspomnienia Ja , John został zapytany o swoje przemyślenia na temat Król Lew (2019). Znany ze swojej szczerości, doświadczony piosenkarz i autor tekstów otworzył się na to, co naprawdę czuł po obejrzeniu filmu. Jest również wkurzony, że jego ścieżka dźwiękowa nie rezonowała z publicznością w taki sam sposób, jak oryginalny OST.
„Nowa wersja Króla Lwa była dla mnie wielkim rozczarowaniem, ponieważ uważam, że popsuli muzykę. Muzyka była tak bardzo częścią oryginału, a muzyka w obecnym filmie nie miała takiego samego wpływu. Magia i radość zostały utracone. Ścieżka dźwiękowa nie miała prawie takiego samego wpływu na listach przebojów, jak 25 lat temu, kiedy była najlepiej sprzedającym się albumem roku. Nowa ścieżka dźwiękowa tak szybko wypadła z list przebojów, pomimo ogromnego sukcesu kasowego. Żałuję, że nie byłem częściej zapraszany na imprezy, ale twórcza wizja filmu i jego muzyki była tym razem inna i nie byłem mile widziany ani traktowany z takim samym szacunkiem. To sprawia, że jestem bardzo smutny. Jestem bardzo szczęśliwy, że właściwy duch muzyki żyje w musicalu scenicznym Króla Lwa”.
Bazując na komentarzach Johna, wydaje się, że nie był zbytnio zaangażowany w tworzenie muzyki Król Lew przerobić. John miał współpracować z Beyonce nad nową muzyką, ale wygląda na to, że tak się nie stało (chociaż warto zauważyć, że jest wymieniony jako scenarzysta wraz z Emmą Rolfe, Timem Rice, Ilyą Salmanzadeh, Labrinth i Beyoncé przy nowej piosence 'Duch'). On i Tim Rice, który napisał wszystkie piosenki do filmu animowanego Król Lew , ponownie połączyli siły przy piosence napisów końcowych zatytułowanej „Never Too Late” i wykonywanej przez Johna. Z drugiej strony oryginalny kompozytor Hans Zimmer został sprowadzony z powrotem, aby zająć się ścieżką dźwiękową do filmu, podczas gdy Pharrell Williams wyprodukował ścieżkę dźwiękową.
Porównania są nieuniknione, jeśli chodzi o przeróbki, i szczerze mówiąc, krytyka Król Lew są w większości sprawiedliwe. Ponieważ jego ścieżka dźwiękowa jest zintegrowana z narracją, na reakcję ludzi na nią najprawdopodobniej wpłynęło również ich rozczarowanie powtórzeniem akcji na żywo. To największe ryzyko, jeśli chodzi o próbę odtworzenia uwielbianej rozrywki – albo fani polubią ją po raz drugi, albo są nią zawiedzeni i czują, że niszczy dziedzictwo swojego poprzednika.
Więcej: aktorskie przeróbki Disneya, ranking światowych kas
Źródło: GQ