Reżyser Doktora Sen, Mike Flanagan, wspomina początkową reakcję Stephena Kinga na jego propozycję powiązania filmu z adaptacją Lśnienia Stanleya Kubricka.
Pomimo świadomości jego silnej niechęci do wcześniejszej adaptacji, Doktor Sen reżyser Mike Flanagan nawiązał współpracę ze Stanleyem Kubrickiem Lśnienie do Stephena Kinga i prawie się nie udało. Horror z 2019 roku był adaptacją powieści Kinga pod tym samym tytułem, która sama w sobie była kontynuacją jego Świecący powieść, skupiająca się na dorosłym Dannym Torrance'u zmagającym się ze swoją trzeźwością i zmuszonym do wykorzystania swoich umiejętności, aby pomóc innej świetlistce Abrze jako kult wampirzych błyszczyków znanych jako Prawdziwy Węzeł, ścigając ją. Z Ewanem McGregorem na czele obsady Doktor Sen jako Danny film trafił do kin pod koniec 2019 roku i zebrał w dużej mierze przychylne recenzje zarówno krytyków, jak i publiczności, choć uznano go za słabszy pod względem kasowym, przynosząc ponad 72 miliony dolarów w porównaniu ze zgłoszonym budżetem na produkcję wynoszącym 55 milionów dolarów.
W niedawnym poście na swoim Tumblrze pt. Mike’a Flanagana odzwierciedlenie w zdobywanych przez niego doświadczeniach Doktor Sen . Omawiając proces twórczy, scenarzysta/reżyser przypomniał sobie początkową reakcję Stephena Kinga na jego propozycję dotyczącą uwzględnienia powiązań z filmem Stanleya Kubricka. Lśnienie , przy czym twórca filmu musi przygotować jasną propozycję, aby przekonać płodnego autora horrorów. Zobacz wyjaśnienie Flanagana poniżej:
Przygotowałem propozycję, która nakreśliła to, co chciałem zrobić – użyć wizualnego języka Kubricka i utrzymać Panoramę jako scenerię ostatecznej bitwy. Początkowa opinia, jaką otrzymaliśmy, brzmiała „nie”. Kingowi naprawdę, bardzo nie podobał się film Kubricka i jego priorytetem była adaptacja DOCTOR SLEEP, a nie powrót do Lśnienia. Powiedziałem mu, że gdyby nie chciał, żebym to zrobił, nie zrobiłbym tego – poszedłbym pieszo od filmu, zanim zrobiłem coś, czego nienawidził. Ale w ostatniej chwili powiedziałem: „wyobraźcie sobie Panoramę, zrujnowaną i zgniłą”. I wyobraźcie sobie Dana Torrance'a wchodzącego, żeby go „obudzić”, a nad jego głową zapalają się światła, gdy idzie korytarzami. Znajduje drogę do Złotego Pokoju. Do znajomego baru, gdzie czeka na niego pusta szklanka. I widzimy znajomego barmana gotowego nalać mu drinka i powiedzieć „dobry wieczór, panie Torrance”. A jeśli ten barman to jego ojciec? Po pewnym czasie King wrócił do nas. – Zrób to – powiedział.
Powiązane: Anulowany prequel „Lśnienia” Mike’a Flanagana dowodzi, że franczyza umarła
Jak Flanagan połączył Kinga i Kubricka Świecący Wszechświaty
King notorycznie dzielił się swoimi frustracjami z Kubrickiem Lśnienie film w ciągu ponad 40 lat od jego premiery, krytykując przede wszystkim jego odstępstwa od powieści źródłowej oraz przejście od zagrożeń nadprzyrodzonych do zagrożeń ludzkich. Biorąc pod uwagę, że Warner Bros. stało za filmem z Jackiem Nicholsonem i Shelly Duvall oraz Doktor Sen , zrozumiałe jest, dlaczego studio tak chętnie wykorzystało adaptację Kubricka, aby ponownie przyciągnąć widzów, nawet jeśli byłoby to sprzeczne z wizją Kinga. Jednak wielu z pewnością uzna za nie do pozazdroszczenia i godne pochwały to, że Flanagan podjął się połączenia odmiennych wątków w jeden łączący wątek.
Największe połączenie wspólne Kubricka Lśnienie , zarówno powieści Kinga, jak i Flanagana Doktor Sen był hotel Overlook, przerażające miejsce, w którym rozgrywa się pierwsza historia, które zostało doszczętnie spalone w oryginalnej powieści Kinga autorstwa Jacka, próbując poświęcić się, by ocalić swoją rodzinę. Ponieważ w filmie Kubricka Danny i Wendy uciekają przed Jackiem i hotelem, niektórym widzom mogło być trudno zmagać się z faktem, że Panorama nagle stała się otwartym polem dla kulminacyjnego finałowego starcia pomiędzy Dannym i Rose. Jednak Flanagan nie tylko sprowadził Panoramę z powrotem do swojego Doktor Sen w finale dał także Danny'emu zakończenie swojego ojca, spalając hotel, aby ocalić Abrę i spróbować położyć kres jego terrorowi.
Jest to decyzja, która nie tylko została przyjęta z dużym zadowoleniem przez publiczność, ale spotkała się z uznaniem samego Kinga, który stwierdził, że Flanagan Doktor Sen ' odkupiony „wszystko, czego nie lubił w Kubricku”. Lśnienie . Choć dla fanów Kinga z pewnością będzie zrozumiałe, że autor początkowo odrzucił pomysł uwzględnienia powiązań z adaptacją Kubricka, zaangażowanie Flanagana w zgodność jego wizji z wizją Kinga wyraźnie opłaciło się na jego korzyść. Widzowie mogą ponownie przyjrzeć się łączeniu obu światów Doktor Sen można już oglądać w HBO Max.
Dalej: Anulowany prequel „Lśniącego” rozwiązałby problem z filmem KingaŹródło: Mike’a Flanagana /Tumblr