Pomimo świadomości jego silnej niechęci do wcześniejszej adaptacji, Doktor Sen reżyser Mike Flanagan nawiązał powiązania z filmem Stanleya Kubricka Lśnienie do Stephena Kinga i prawie się nie udało. Horror z 2019 roku był adaptacją powieści Kinga o tym samym tytule, która sama w sobie jest kontynuacją jego Świecący powieść i skupiała się na dorosłym Dannym Torrance'u, który zmaga się ze swoją trzeźwością i musi wykorzystać swoje umiejętności, aby pomóc innej świecidełce Abra jako kult wampirzych świecidełek, znany jako Prawdziwy Węzeł, ścigać ją. Z Ewanem McGregorem na czele obsady Doktor Sen jako Danny, film trafił do kin pod koniec 2019 roku i zebrał w dużej mierze pozytywne recenzje zarówno krytyków, jak i publiczności, chociaż został uznany za słaby w kasie, przynosząc ponad 72 miliony dolarów w porównaniu z deklarowanym budżetem na produkcję wynoszącym 55 milionów dolarów.
W ostatnim poście na swoim Tumblrze, Mike'a Flanagana zastanowił się nad swoim doświadczeniem Doktor Sen . Omawiając proces twórczy, scenarzysta/reżyser przypomniał początkową odpowiedź Stephena Kinga na jego propozycję włączenia powiązań z filmem Stanleya Kubricka. Lśnienie , a filmowiec musiał opracować jasną propozycję, aby przekonać płodnego autora horrorów. Zobacz wyjaśnienie Flanagana poniżej:
Złożyłem propozycję, która nakreśliła to, co chciałem zrobić - użyć wizualnego języka Kubricka i zachować stojący Overlook jako miejsce ostatecznej bitwy. Początkowa opinia, którą otrzymaliśmy, brzmiała „nie”. Kingowi naprawdę nie podobał się film Kubricka, a jego priorytetem była adaptacja DOCTOR SLEEP – a nie powrót do LŚNIENIA. Powiedziałem mu, że jeśli nie chce, żebym to zrobił, nie – pójdę z dala od filmu, zanim zrobiłem coś, czego nienawidził. Ale w ostatniej chwili powiedziałem: „wyobraźcie sobie Overlook, rozpadający się i zgniły”. I wyobraź sobie Dana Torrance'a, który wchodzi, żeby go „obudzić”, a światła zapalają się nad jego głową, gdy idzie korytarzami. Odnajduje drogę do Złotego Pokoju. Do znajomego baru, gdzie czeka na niego pusta szklanka. I widzimy znajomego barmana gotowego nalać mu, mówiącego „dobry wieczór, panie Torrance”. A jeśli tym barmanem jest jego ojciec? Po pewnym opóźnieniu King wrócił do nas. — Zrób to — powiedział.
Powiązane: Anulowany lśniący prequel Mike'a Flanagana dowodzi, że franczyza nie żyje
Jak Flanagan połączył King & Kubrick's Świecący Wszechświaty
King notorycznie dzielił się swoimi frustracjami z Kubrickiem Lśnienie film w ciągu ponad 40 lat od jego premiery, krytykując przede wszystkim jego odchylenia od jego powieści źródłowej i przejście od zagrożeń nadprzyrodzonych do ludzkich. Biorąc pod uwagę, że Warner Bros. stał za filmem prowadzonym przez Jacka Nicholsona i Shelly Duvall i Doktor Sen , zrozumiałe jest, dlaczego studio chciałoby wykorzystać adaptację Kubricka, aby przyciągnąć widzów z powrotem, nawet jeśli byłoby to sprzeczne z wizją Kinga. Jednak wielu z pewnością uzna to za nie do pozazdroszczenia i za godne pochwały, że Flanagan podjął się połączenia odmiennych wątków w jeden spójny wątek.
Największe połączenie wspólne dla Kubricka Lśnienie , obie powieści Kinga i Flanagana Doktor Sen był Overlook Hotel , przerażające miejsce, w którym osadzono pierwszą historię, który został doszczętnie spalony w oryginalnej powieści Kinga przez Jacka, który próbował poświęcić się, by ocalić swoją rodzinę. Z filmem Kubricka, w którym Danny i Wendy uciekają przed Jackiem i hotelem, który sam stoi, niektórym widzom mogło być trudno pogodzić się z tym, że Overlook nagle stał się otwartym polem do kulminacyjnego ostatecznego starcia między Dannym i Rose. Jednak Flanagan nie tylko przywiózł Overlook dla siebie Doktor Sen finał dał także Danny'emu zakończenie jego ojca, spalając hotel, aby uratować Abrę i spróbować położyć kres jej terrorowi.
Jest to decyzja, która nie tylko spotkała się z dużym uznaniem publiczności, ale także została pochwalona przez samego Kinga, który stwierdził, że Flanagan Doktor Sen ' odkupiony ' wszystko, czego nie lubił w Kubricku Lśnienie . Chociaż dla fanów Kinga z pewnością będzie zrozumiałe, że autor początkowo odrzuciłby pomysł włączenia powiązań z adaptacją Kubricka, poświęcenie Flanagana dla jego wizji zgodnej z wizją Kinga wyraźnie opłaciło się na jego korzyść. Widzowie mogą ponownie odwiedzić połączenie obu światów Doktor Sen można już oglądać w HBO Max.
Dalej: Anulowany lśniący prequel właściwie naprawiłby problem z filmem KingaŹródło: Mike'a Flanagana /Tumblr