- Radiowa adaptacja Orsona Wellesa Wojna światów wywołało panikę, ale skala zamieszek została przesadzona.
- Format sztuki Wellesa był innowacyjny i symulował prawdziwą audycję radiową, przez co niektórzy słuchacze uwierzyli, że to prawdziwa wiadomość.
- Pomimo ostrej reakcji kontrowersje wokół transmisji faktycznie przyspieszyły karierę Wellesa i umocniły jego miejsce w branży rozrywkowej.
Sama wzmianka o Orsona Wellesa każdemu kojarzy się z tym samym wydarzeniem, jednak fakty z niesławnej audycji radiowej nie do końca pokrywają się z folklorem. Chociaż Welles wyemitował radiową adaptację powieści science-fiction HG Wellsa , Wojna światów , historie dotyczące paniki, jaką wywołała u słuchaczy, są mocno przesadzone. Jednak w tej opowieści jest element prawdy. Tak czy inaczej, za każdym filmem Orsona Wellesa kryje się bogata historia.
Welles rozpoczął karierę w przemyśle rozrywkowym mając dwadzieścia kilka lat, zaczynając od występów na scenie teatralnej Nowego Jorku. Legendarny Wojna światów emisja miała miejsce w 1938 r. w serii antologii radiowych Wellesa, Teatr Mercury na antenie . W momencie emisji Welles miał 23 lata , a pogłoski o błędnej interpretacji jego produkcji pozwoliły mu później na rozkwit kariery.
Powiązany
Wojna światów: 5 powodów, dla których film z 1953 r. jest lepszy (i 5 powodów, dla których film z 2005 r.)
Który film wygra wojnę pomiędzy dwiema głównymi ekranizacjami jednej z najbardziej przełomowych historii science-fiction wszechczasów?Dlaczego niektórzy ludzie wierzyli, że Wojna światów Orsona Wellesa była prawdziwa
Format sztuki Wellesa był wówczas nieznany
Szalona panika, która podobno została zaszczepiona w słuchaczach Wellesa podczas audycji w 1938 roku, jest czymś w rodzaju miejskiej legendy. Jednakże, choć słuchowisko było wyraźnie reklamowane jako dzieło fikcyjne, i tak zwiodło garstkę ludzi. Wtedy, struktura i format adaptacji Wellesa była rewolucyjna , prezentowane w sposób imitujący autentyczną audycję radiową. We wcześniejszych częściach spektaklu pojawiały się utwory z tamtych czasów, które przerywali aktorzy wcielający się w rolę nadawców, którzy mieli do przekazania ważne wiadomości.
Przerwy zaczęły się dość łagodnie, ale w miarę postępu produkcji stawały się coraz częstsze i bardziej dramatyczne. Zwrócono się do różnych „naukowców”, aby podzielili się swoją wiedzą na temat zagrożenia ze strony Marsa to było zgłaszane. Realizm gry wyprzedzał swoje czasy, zdarzały się momenty zamętu i błędów, które nie zdarzałyby się w dopracowanej fikcji. Pod koniec spektaklu odchodzi się od założenia tradycyjnej audycji radiowej, a spektakl wyłącznie „relacjonuje” konflikt pomiędzy kosmitami a ziemskimi żołnierzami.
Innowacyjna struktura wersji Wellesa Wojna światów nie było czymś powszechnym w czasie emisji, więc zrozumiałe jest, że kilku wybranych zostało oszukanych. Jednak małe kieszenie tych, którzy uwierzyli w narrację trochę za bardzo, okazały się znacznie bardziej rozpowszechnione. Niektórzy mogli zostać przypadkowo oszukani przez słuchowisko radiowe Wellesa , ale nie tak wielu, jak się powszechnie uważa.
Wyjaśnienie sprzeciwu wobec „Wojny światów” Orsona Wellesa
Po wyemitowaniu Wojen światów branża radiowa uległa całkowitej zmianie
Przez Łupek , radio w 1938 r. było w konflikcie z przemysłem prasowym . Zarówno radio, jak i gazety utrzymywały się głównie z przychodów z reklam, a wiele firm zaczęło preferować reklamę w radiu, a nie w prasie. W rezultacie prasa pisana wywołała sensację na temat dramatu wokół oszustwa, dopóki nie stało się to powszechną wiedzą. W ten sposób mogłoby zostać zachwiane zaufanie do radia jako źródła wiadomości, co doprowadziłoby do odrodzenia się gazety. Po transmisji nie doszło do zamieszek na ulicach, jak wielu słyszało.
Zamiast tego Welles był krytykowany głównie za wykorzystanie radia do przedstawiania tak wprowadzającej w błąd narracji. W 1938 r. radio było stosunkowo nowym zjawiskiem i chociaż służyło do celów rozrywkowych, było też postrzegane jako godne zaufania źródło wiadomości. Produkcja science-fiction na pewien czas zaszkodziła reputacji medium i aż trudno uwierzyć, że Welles nie spodziewał się, że swoją grą zwiedzie choć kilka osób pomimo zastrzeżenia na końcu. HG Wells, autor powieści, na której Orson Welles oparł swoją produkcję, również wyraził swoje niezadowolenie z powodu takiego wykorzystania jego twórczości.
Natychmiastowa reakcja na grę Wellesa była prawdopodobnie poważniejsza niż ta, która nastąpiła później. Wojna światów był transmitowany na żywo w CBS i według Wellesa (Via the BBC ) jeszcze przed ukończeniem spektaklu w studiu byli policjanci. Dopiero wtedy dowiedział się o wpływie swojej audycji. W następnych dniach doszło do oburzenia, w którym wezwano do cenzury radia. Choć wówczas żadna taka ustawa nie została uchwalona, wszystkie stacje radiowe zgodziły się na zachowanie większej ostrożności w przyszłości.
Co Orson Welles powiedział o swojej transmisji z Wojny Światów
Welles miał kilka dobrych słów do powiedzenia na temat oszukanych członków swojej publiczności
Wojna światów wyemitowano po raz pierwszy 30 października 1938 r , zaledwie dzień przed Halloween. W związku z tym transmisja zakończyła się przedstawieniem Orsona Wellesa i oznajmieniem wszystkim, że jest teraz „ Brak charakteru. Następnie wygłosił szereg dobrodusznych dowcipów i podnoszących na duchu stwierdzeń, z których większość odnosiła się do tego, co jego słuchacze właśnie usłyszeli, co miało miejsce tuż przed Halloween.
Wojna Światów nie ma większego znaczenia niż oferta świąteczna, jaką miała być. Wersja radiowa Mercury Theatre polegająca na przebraniu się w prześcieradło, wyskoczeniu z krzaka i powiedzeniu „buu”.
W wywiadach, które nastąpiły po tej kontrowersji, m.in. Orson Welles upierał się, że nigdy nie spodziewał się, że jego widzowie uznają tę transmisję za fakt lub wywołać jakikolwiek alarm. Przez PBS , odpowiedź Wellesa do oskarżającego dziennikarza przesłuchującego go w związku z tym wydarzeniem brzmiała: Nie wyobrażam sobie, żeby inwazja z Marsa spotkała się z akceptacją .' Nie jest jasne, czy Welles mówił prawdę co do oczekiwanego wpływu swojego słuchowiska radiowego. Nawet gdyby Welles spodziewał się, że jego praca zostanie odebrana w niewłaściwy sposób, nie byłby w stanie przewidzieć, jak powszechny będzie to wpływ.
Co się stało po transmisji z wojny światów
Orson Welles cieszył się karierą dzięki transmisji
Pomimo całej negatywnej uwagi, jaką Orson Welles otrzymał w wyniku kontrowersji, Wojna światów fakt, że został zauważony przez prasę, zdziałał cuda dla kariery nadawcy. Chociaż miał już doświadczenie w reżyserii, zanim zyskał popularność, jego produkcje składały się ze sztuk teatralnych i słuchowisk radiowych. W następnych latach, Welles wykorzystał swoje umiejętności reżyserskie w przemyśle filmowym . Lata 41 Obywatel Kane był jego filmowym debiutem i wielu tak uważa Obywatel Kane to najwspanialszy film, jaki kiedykolwiek powstał.
Jednak nie był tylko reżyserem filmu. Welles jest także współautorem Obywatel Kane oraz wyprodukował i zagrał główną rolę. Oprócz rozwijającej się kariery filmowej, która w dużej mierze zaprowadziła go do Europy, Welles nadal osiągał sukcesy w radiu . Nadawca w swojej karierze adaptował i napisał wiele innych słuchowisk radiowych. Chociaż dorobek związany z Orsona Wellesa może pochwalić się wrodzonym talentem do twórczości w przemyśle rozrywkowym, nie jest jasne, ile z jego osiągnięć miałoby miejsce, gdyby nie kontrowersyjna transmisja na żywo z 1938 roku Wojna światów .